财富效应 oor Russies
财富效应
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эффект обогощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Я не могу с ней поладитьUN-2 UN-2
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуUN-2 UN-2
为了实现这一目标,这些国家应要求本国资源部门加强与非资源部门的联系和互补性,以鼓励技术和知识的外溢效应,以及为增加出口促进多样化。
Всё нормально?UN-2 UN-2
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Что ж, отличноMultiUn MultiUn
b) 在此背景下 # 年 # 月在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行了非洲联盟国家元首和政府首脑大会第十届常会,这次会议批准了《非洲加速工业发展行动计划》。 该计划强调通过增加价值、创造财富和与全球贸易接轨实现非洲经济转型。
Ты мне ничего не приказываешьMultiUn MultiUn
深信腐败问题已成为国际上的一项主要关切,它具有多种形式,从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富,
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Большое спасибоUN-2 UN-2
法院仍然是重要财富,因为主要机构对于《宪章》的任务规定有不同的解释。
Завтра же встреча выпускников!UN-2 UN-2
不安全正在成为财富和权力的来源。
Отличная новостьMultiUn MultiUn
社会融合是要让所有人通过体面的工作,都参与分享财富:使他们受益于教育、保健,在他们无法控制的情况下享有社会保障,并参与重要问题的决策。
Я думала, ты удалила его номерMultiUn MultiUn
哥斯达黎加认为有必要认真研究这一问题,因为连带效应的任何蔓延都可能影响作为联合国必要根基的集体作主感。
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
无观测效应浓度
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насUN-2 UN-2
出于金融和地缘政治考虑,许多国家花了几十年时间摆脱财富过度集中于美元的情况。
Но в этом году все будет по- другомуProjectSyndicate ProjectSyndicate
石油是一种不可再生资源,在未来某个时候必然会枯竭。 但我们知道,可资利用的土地、水和人力资源将继续成为我国真正的、取之不尽的财富的源泉。
Первый вопросUN-2 UN-2
* 小组暗示(第 # 段),最高军事指挥官,就说是来自乌干达的指挥官吧,到刚果去是为了取得该国的财富。
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыMultiUn MultiUn
确定财富和资金来源的合理措施;
Назад, дьяволы!UN-2 UN-2
如果藻类毒性ErC50[=EC50(生长率)]降至下一个最敏感物种的100多倍以下,因而导致完全基于这一效应的分类,应当考虑这一毒性是否能代表对水生植物的毒性。
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!UN-2 UN-2
令人遗憾的是,由于微软利用网络效应来谋取利润最大化而不是惠及用户,它所缔造的世界离完美还有很大的距离。
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьProjectSyndicate ProjectSyndicate
事实上,农业是导致温室效应的部门之一,也是一个经历着气候变化影响的部门。
Да не в этом дело, ДрамаMultiUn MultiUn
目前正在这些信息的基础上制订有计划的战略性对策,同时确定系统范围的优先事项,建立组织间的协同效应并查明需要采取联合行动的领域。
Мы их так вздули, но потом они началиприменять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийMultiUn MultiUn
有与会者指出,工作组在上届会议已审议了第 # 条草案的操作问题(见最近的 # 号文件第 # 段),并指出决定不规定提交第 # 条草案所述通知并不意味着具有特定法律效力,而通过鼓励提出灭失或损坏索赔的货主尽早提交灭失或损坏通知,实际上具有正面效应。
Успокойся.Всё будет хорошоMultiUn MultiUn
夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。
Не могу поверить, что ты выпустишь меня выступить перед Кидом КадиMultiUn MultiUn
他告诉门徒:“你们不能又做上帝的奴隶,又做财富的奴隶。”
Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее судаjw2019 jw2019
然而,这些财富并不足以处置一种突如其来的严重且持续发生的疾病事件。
Просто осторожнее с машиной, хорошо?WHO WHO
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.