财富 oor Russies
财富
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
богатство
[ бога́тство ]
健康比财富重要。
Здоровье важнее, чем богатство.
благосостояние
[ благосостоя́ние ]
在这起地震中,都出现了伴随着物质财富的破坏,日常经济生活陷入混乱的现象。
В обоих случаях разрушение благосостояния сопровождалось сбоями в повседневной экономической жизни.
благо
[ бла́го ]
在这个背景下,还应当展开关于世界公共财富问题的辩论。
В данном контексте возникает также необходимость начать дискуссию по вопросу общемировых общественных благ.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
состояние · сокровище · материальные ценности · Богатство · имущество
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Билли Питон!UN-2 UN-2
加纳注意到最近经济的迅速发展,并鼓励政府建立制度框架以重新分配财富。
Из ресторана я уехала на таксиUN-2 UN-2
b) 在此背景下 # 年 # 月在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行了非洲联盟国家元首和政府首脑大会第十届常会,这次会议批准了《非洲加速工业发展行动计划》。 该计划强调通过增加价值、创造财富和与全球贸易接轨实现非洲经济转型。
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамMultiUn MultiUn
深信腐败问题已成为国际上的一项主要关切,它具有多种形式,从日常的贿赂或轻微的滥用权力到通过盗用或其他欺骗手段积累个人财富,
Боже мой, читать я умею!UN-2 UN-2
法院仍然是重要财富,因为主要机构对于《宪章》的任务规定有不同的解释。
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеUN-2 UN-2
不安全正在成为财富和权力的来源。
чтобы не радовались дочери филистимлянMultiUn MultiUn
社会融合是要让所有人通过体面的工作,都参与分享财富:使他们受益于教育、保健,在他们无法控制的情况下享有社会保障,并参与重要问题的决策。
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютMultiUn MultiUn
出于金融和地缘政治考虑,许多国家花了几十年时间摆脱财富过度集中于美元的情况。
Дает тебе время убежатьProjectSyndicate ProjectSyndicate
石油是一种不可再生资源,在未来某个时候必然会枯竭。 但我们知道,可资利用的土地、水和人力资源将继续成为我国真正的、取之不尽的财富的源泉。
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныUN-2 UN-2
* 小组暗示(第 # 段),最高军事指挥官,就说是来自乌干达的指挥官吧,到刚果去是为了取得该国的财富。
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеMultiUn MultiUn
确定财富和资金来源的合理措施;
Вообще-то,меня зовут НингUN-2 UN-2
我们数以千百万计的兄弟姐妹尚处于极端贫困,且正在忍饥挨饿,负责任地分配地球财富、世界贸易的公正以及积极开展人道主义活动有助于消除极端贫困和饥饿。
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяMultiUn MultiUn
夫妻双方平等受益于丈夫或妻子拥有的家庭共同财产,男孩和女孩对家庭财产享有平等权利。 “财产”的定义为土地、房屋、粮食、牲畜及其他物质财富。
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системMultiUn MultiUn
他告诉门徒:“你们不能又做上帝的奴隶,又做财富的奴隶。”
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоjw2019 jw2019
然而,这些财富并不足以处置一种突如其来的严重且持续发生的疾病事件。
Ты довольно часто это отмечаешьWHO WHO
几天之前,在这个大厅中讨论了移徙与发展问题。 当时,联合国审查了一个没有得到充分研究的参与问题,具体地说是个人和其他实体--企业和经济机构--参与使人们走到一起并分享我们地球的共同财富。
А потому что меня приковали!MultiUn MultiUn
随着选举筹备工作的顺利进行,刚果民主共和国代表团希望决议草案谴责某些邻国的不断入侵和干涉威胁,因为其目的在于破坏选举和劫掠刚果民主共和国剩下的自然资源和其他财富。
Она испуганаMultiUn MultiUn
收入和财富分配,以及获得正式和非正式社会保护安排是界定某些家庭的脆弱性和另一些家庭安全情况的物质和社会条件。
Этот бизнес- просто фантастика!MultiUn MultiUn
这座碑铭没有透露他财富的来源,但考古学家米勒德(Alan Millard)的著作《圣经时代的财宝》则认为“这些财宝大部分是示撒从所罗门的圣殿和耶路撒冷的王宫掠夺回来的”。
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
第 # 款规定:“国家的所有艺术和历史财富都是国家的文化珍宝,将受国家的保护,国家可以对其处理进行管制”。
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаMultiUn MultiUn
重申所有人民可为他们自己的目的自由处置他们的天然财富和资源,而不损害根据基于互利原则的国际经济合作和国际法而产生的任何义务,在任何情况下不得剥夺一国人民自己的生存手段,
Он настоящийUN-2 UN-2
工作人员是本组织最宝贵的财富。
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростUN-2 UN-2
当他们拥有巨大的可塑性和学习能力后,便成为无价的财富,为受战争影响的其他青年和更广泛的社区担任新闻宣传员、信息传播者和咨询者时尤其如此。
Ну, моя свояченица- одна из нихMultiUn MultiUn
人权与跨国公司和其他工商企业问题秘书长特别代表的结论( # 第 # 段);关于人权政策和管理做法的结论性意见:对政府和《财富》杂志全球 # 强的问卷调查的结果( # dd # 第 # 段);关于企业对人权的承认:全球趋势及区域和部门的不同情况的结论( # dd # 第 # 段)。
До свиданияMultiUn MultiUn
非法经济剥削、大规模的资源流失、对自然财富及文化和历史财产的掠夺,以及核试验辐射造成的环境污染带来的大量人力和物质损失,都使殖民地国家遭受了巨大损害。
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.