道地 oor Russies
道地
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настоящий
[ настоя́щий ]
верный
[ ве́рный ]
истинный
[ и́стинный ]
чистый
[ чи́стый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“克里奥尔”也代表一种独特的生活方式,一种在加勒比多个海岛中发展出来的道地文化。
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресовjw2019 jw2019
安全借口不能为这些检查站辩护,因为这些检查站意在完全控制人员和货物流动,并且显然成为占领国非人道地对待、羞辱、骚扰和征服在其占领下的巴勒斯坦人民的企图的一部分。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
这种非人道地袭击和平与安全的行动必须受到谴责和调查。
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиUN-2 UN-2
妳 的 心 真是 道 地 的 海底 針!
Извините!Не хотел никого обидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在被占领土上,对国际法的一连串故意违反——特别是对平民过度使用武力、封锁加沙、建造以色列定居点和非人道地对待巴勒斯坦和阿拉伯囚犯——已经司空见惯,尽管联合国做出了种种努力,但联合国缺乏防止这些违反行为的能力。
Похоже, наш парень куда- то собиралсяUN-2 UN-2
以色列军队又残无人道地杀害了9位平民,并且致使多人受伤。
Звони мне почаще, ладно?UN-2 UN-2
独立自主的科特迪瓦人民,对本国境内和世界各地尤其是拉丁美洲某些国家的许多例子深具戒心,决定提防随意变换国籍,把最高行政官员的职位保留给道地的国民担任。
Позволь мне омыть его телоUN-2 UN-2
那里的监禁设施里存在非人道地对待受监禁者以及酷刑情况,同时还限制国际组织进入该地区。
Если только ты не захотел поехать с ними?UN-2 UN-2
独立自主的科特迪瓦人民,对本国境内和世界各地尤其是拉丁美洲某些国家的许多例子深具戒心,决定提防随意变换国籍,把最高行政官员的职位保留给道地的国民担任。
Возможно кто- нибудь похожий на негоMultiUn MultiUn
跟 熱狗 一樣 道 地 的 法國菜!
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果你想认识一个国家的文化、习俗和道地美食,最好的方法就是到当地的市场走一趟。
Отобразить окно Ajw2019 jw2019
奥斯卡·洛佩斯已被非人道地监禁了30多年。
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаUN-2 UN-2
特别报告员认为,很难接受无视平民和战斗人员的区别而过度使用暴力、因限制货物和人员的流动而导致人道主义危机、杀害和非人道地虐待儿童、大规模摧毁财产以及目前的领土扩张是对以色列面临的暴力和暴力威胁的适度反应。
И это абсолютно безболезненно- Может мы просто уйдем?MultiUn MultiUn
乌干达共和国,因其武装部队杀害、实施酷刑和以其他形式非人道地对待刚果平民,摧毁村庄和平民建筑、在交战中不区分平民和军事目标、在与其他战斗人员交战时没有保护平民人口、训练儿童士兵、挑起族裔冲突、不采取措施终止这类冲突;并且因其作为占领国在伊图里地区不采取措施尊重和保证尊重人权和国际人道主义法,所以违反了国际人权法和国际人道主义法上的义务;
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
占领国以色列除了这一不公正的裁决之外,继续非人道地阻止将被拘留者转移到适当的医疗设施,并阻止其亲属对被拘留者探监,不管他们健康状况如何差,此时对被拘留者探监如何紧迫。
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковUN-2 UN-2
埃塞俄比亚已经并继续非人道地驱逐 # 多名厄立特里亚人。
У тебя душа романтикаMultiUn MultiUn
通过立法,禁止任何形式的种族貌相,并进一步加强努力,推动爱尔兰警察和其他执法人员按照国际人权法人道地对待移民和非爱尔兰裔人(阿塞拜疆);
Квон беременнаUN-2 UN-2
據說獲獎的美食展示了香港的東西合併文化,當地人抱怨這使香港美食變得不那麼道地,與當地美食真正的口味有所落差。
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьgv2019 gv2019
乌干达共和国,因其武装部队杀害、实施酷刑和以其他形式非人道地对待刚果平民,摧毁村庄和平民建筑、在交战中不区分平民和军事目标、在与其他战斗人员交战时没有保护平民人口、训练儿童士兵、挑起族裔冲突、不采取措施终止这类冲突;并且因其作为占领国在伊图里地区不采取措施尊重和保证尊重人权和国际人道主义法,所以违反了国际人权法和国际人道主义法上的义务
Это было веселоMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.