適 oor Russies
適
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
совпадать
[ совпада́ть ]
该司在本两年期间将面临特殊挑战,这一期间适逢实施基本建设总计划。
В течение двухгодичного периода, совпадающего со сроками осуществления генерального плана капитального ремонта, ему придется столкнуться с особыми трудностями.
точно
[ то́чно ]
приспособлять
[ приспособля́ть ]
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ехать · отправляться · адаптироваться 適應 · идёт適合 · комфорт舒適 · легкость舒適 · подходит 適合 · подходить 適合 套裝 · подходящий合適的 · подходящий適 · подходящий適切 · подходящий適合 · пригодность к мореплаванию 適航能力 · удобно ли вам заниматься с десяти часов? 您從十點鐘開始學習合適嗎? · удобный舒適 · устраивает 適合 · устраивает適合 · утех舒適 · направляться · руководствоваться · соответствовать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '適' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Я люблю тебя, Паоло!MultiUn MultiUn
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Ты можешь как- нибудь проверить записи?UN-2 UN-2
确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚);
И я делала этоUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Как- будто жизнь стоит этогоUN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
У тебя душа романтикаMultiUn MultiUn
使用的方法应确保福利的适足性。
Я спросил, потому что ты очень выносливMultiUn MultiUn
本报告是特别报告员就这一问题提交的最后报告,目的在于概述通过自2002年起至今就妇女的适足住房权利状况和落实程度所开展的主题研究、国别访问、区域民间社会磋商以及各国政府和其他行为者提供的资料(另见前两次报告:E/CN.4/2003/55和E/CN.4/2005/43)所得出的主要定论。
И взгляни на себя теперь, ты ученыйUN-2 UN-2
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетUN-2 UN-2
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Господи, это налет!MultiUn MultiUn
确保有效实际执行《塞尔维亚宪法》所保障的少数群体权利方面的标准,包括:进一步协调立法;为相关机构提供适足的资金和行政支持;防止社会和媒体中任何形式的歧视和偏见;以及采取措施促使全国各地区实现更为均衡的社会经济发展(保加利亚);
Мне так... беспокойно... в спальнеUN-2 UN-2
请联合国发展系统在秘书长的报告中进一步评估其支助进展情况,特别是为南南合作提供适足资源和筹集技术和财政资源以及将南南合作纳入联合国各基金、方案和专门机构实地工作主流等方面的支助进展情况;
Ты ведь хотел поговоритьUN-2 UN-2
为执行国家消除暴力侵害妇女和女童行为的战略、行动计划和其他相关活动提供适足的财政支持;
Шон, только побыстрееUN-2 UN-2
重申各项国际人权法文书,包括《经济、社会、文化权利国际公约》和《世界人权宣言》都规定,缔约国对享有适足住房既有义务又作出了承诺,
Спасибо, что подвезлиUN-2 UN-2
此處理時間目前適用於 Analytics (分析) 追蹤程式碼所收集的大部分資料,但不適用於與其他產品整合 (例如 Google Ads 和任何 Google Marketing Platform 產品) 或經由匯入而獲得的資料。
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?support.google support.google
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Ты не забыл таблетки?MultiUn MultiUn
雲端硬碟儲存空間適合一般使用者使用,Cloud Storage 則專供開發人員使用。
Бледный, жирный, толстый членососsupport.google support.google
该公约条款规定,海事管理局通过核发证书,例如临时适任证书(有效期 # 年)和合格适任证书(有效期 # 年)以证明其船舶上船员的身份和能力。
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьMultiUn MultiUn
适足生活水准权所含适足住房问题特别报告员米龙·科塔里花费大量时间研究穷人有能力负担的住房以及房屋贷款,所谓的住房“绅士化”进程以及穷人和无家可归者规定为罪行等问题。
Нет ничего прощеMultiUn MultiUn
鼓励卢旺达政府全力支持全国人权委员会执行任务,包括提供适足的经费,使该委员会能对侵犯人权事件进行调查,对卢旺达民众开展教育和培训,并请国际社会在这方面援助卢旺达政府
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?MultiUn MultiUn
令委员会关切的是缔约国贫困不断蔓延,尤其是妇女当家的家庭贫困,以及人数越来越多的儿童享受不到适足生活水准的权利,其中包括无法得到干净的饮水、适足的住房和公共厕所。
Наверх.Хорошо, # секундыUN-2 UN-2
为穷人提供适切的社会服务,包括社会保护及基本的社会服务,需要一个运行良好的税务体制和一个有效的税务管理部门。
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАMultiUn MultiUn
立即采取措施加强努力,防止儿童和少年自杀,包括增加提供的心理咨询服务的数量以及学校和社区内社会工作者的人数,并确保所有从事儿童工作的专业人员都接受适足培训,以便及早发现和处理自杀倾向和心理健康问题;
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаUN-2 UN-2
欢迎经济、社会和文化权利委员会为促进适足食物权而开展的工作,特别是其关于适足食物权(《经济、社会、文化权利国际公约》第十一条)的第12(1999)号一般性意见,
Это клингонские помехиUN-2 UN-2
”葉適則認為“注之所載,皆壽書之棄余”。
Может пошел проверить кондиционерLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
适足生活水准和社会保障(第28条)
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.