適當надлежащий oor Russies
適當надлежащий
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
надлежащий適當
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
Но ведь сработалоUN-2 UN-2
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Ты думаешь это игра?ted2019 ted2019
载于(b)款中的第二个例外规定,当一公司有需对造成损害负责的国家的国籍时,其股东的国籍国可以介入。
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
А как ты это проверил?MultiUn MultiUn
这就是为什么当食物一成不变的时候 多巴胺的分泌就会逐渐趋于平稳。
Чувствуй себя как домаted2019 ted2019
多年以后当我们回首往事时,让我们记住我们在2006年本届会议上决定采取行动。
Белые парни, марш!UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Именно там, ладно?support.google support.google
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Боже, какое детство у тебя было?UN-2 UN-2
因此,当我们努力在我国部队正在保卫的地区重建被毁基础设施和快速启动经济活动时,我敦促国际社会继续为新出现的经济机构提供慷慨支持。
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- РоллаUN-2 UN-2
当它在一个拉美国家试图进行采购时,西门子公司说不能向古巴出售产品,因为尽管它是一家德国公司,但仍遵守一些美国的规则。
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяMultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Унижаешь его все времяMultiUn MultiUn
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Мы познакомились на День благодарения, # года назадUN-2 UN-2
当美国在20世纪30年代创立其社会保障计划时,立法部门具体规定了退休福利从退休者65岁时开始支付。
Что притихли?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьUN-2 UN-2
年国会通过的《起诉与谴责法》规定,任何公民,不管他/她的性别、宗教信仰、家庭阶级关系、社会地位如何,当他/她有理由认为行政决定或行政机构以及这些机构的主管人员的行为是不合法的并侵犯了他/她的权利和合法权益时,都有权对其提出起诉(第 # 条)。
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалMultiUn MultiUn
然而,只有当独立政府具有强大的、有效率的、透明的公共机构时,才能够做到这一点。
Все в порядке, Бэрри?MultiUn MultiUn
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当专断、非法的作为或不作为阻碍、扰乱或者威胁到了基本权利和自由的合法实施,将采取保护措施对其进行保障;当遭受到违反了《宪法》和法律规定的逮捕、拘留或者监禁时,将由保护措施(人身保护令)进行保护。
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикUN-2 UN-2
即使当补偿是唯一可能的补救措施时,也必须保证向所有各方提供适当的法律程序保障,并使他们能够利用公平和公正的法律机构。
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомUN-2 UN-2
确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚);
Зиял сделала свой выборUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Но думать мог только о нейUN-2 UN-2
当时当值主席证实非统组织达成的协商一致意见是支持苏丹为候选国以获选进入安全理事会。
Думаю могу зависнуть тут еще немногоUN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
Он грезил о лаврах победителя!MultiUn MultiUn
但是,只有当全世界都摆脱威胁我们各族人民和各个国家的恐怖主义时,我们才会心满意足。
Я вас отнесуUN-2 UN-2
使用的方法应确保福利的适足性。
Это стоило ожиданийMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.