適合 oor Russies
適合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подходить
[ подходи́ть ]
我不覺得她適合做這份工作。
Я не думаю, что она подходит для этой работы.
подойти
[ подойти́ ]
8 年 在 局裡 的 工作 及 臥底 經驗 讓 我 很 確信 你 非常 適合
Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете.
пригодный
[ приго́дный ]
那 麽 , Ben , 看來 你 不 適合 你 的 工作 因此 應該 辭職 。
Что ж, Бен, похоже ты не пригоден для этой работы, пора увольняться.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
соответствовать · Какая чёлка мне к лицy?我的臉型適合什麼樣的劉海? · быть впору · подходящий · соответствующий · как раз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '適合' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在竞合债权人是另一个有担保的当事方的许多情况下,对原作保资产收益权利的优先权规则可根据适用于原作保资产的优先权规则和产生这些规则的政策。
Там и свиньям плохо жилось!Я платила #. # в неделюMultiUn MultiUn
联合国亚太经社会区域顾问应以技合活动为重点。
А?Они не отстают по скорости?MultiUn MultiUn
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуMultiUn MultiUn
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Тогда и телефон тебе не нуженUN-2 UN-2
不过,麦克林托克和斯特朗合编的《圣经、神学、教会著作百科全书》提到,“古埃及人是当时东方国家中,惟一不留胡子的民族。”
Чтобы уменьшить весjw2019 jw2019
在海地,合居是最为普遍的同居形式。 对农村妇女和海地所有生活在合居制度之下的妇女而言,议会通过妇女部提出的法案,将有助于解决不为法律承认的结合所带来的不良后果。
Иветт моя массажисткаMultiUn MultiUn
按照这一逻辑,现代担保交易制度应当包含一整套详细而精确的优先权规则,这些规则要(a)范围广泛;(b)涵盖现有的和未来的范围广泛的有担保债务;(c)适用于所有类型的担保资产,包括后得资产和收益;(d)为各种各样的竞合求偿人(如有担保债权人、受让人、服务提供人和胜诉债权人)之间的优先权冲突提供解决办法。
Только достань свой меч!MultiUn MultiUn
担保权已经存在的,登记取得法律效力的时间对于确定有担保债权人与担保资产买受人或承租人之间或者设保人的无担保债权人与破产管理人之间的竞合权利也很重要。
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойMultiUn MultiUn
确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚);
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаUN-2 UN-2
近代先知们劝告父母,要每周举行家人家庭晚会以教导子女福音、为福音的真实性作见证,增进家人的团结合一。
Только бы не было войны, подругаLDS LDS
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлMultiUn MultiUn
使用的方法应确保福利的适足性。
Гастон, ты- пещерный человекMultiUn MultiUn
本报告是特别报告员就这一问题提交的最后报告,目的在于概述通过自2002年起至今就妇女的适足住房权利状况和落实程度所开展的主题研究、国别访问、区域民间社会磋商以及各国政府和其他行为者提供的资料(另见前两次报告:E/CN.4/2003/55和E/CN.4/2005/43)所得出的主要定论。
Как Мария?- Очень большаяUN-2 UN-2
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Пора съездить в AмерикуUN-2 UN-2
15 此外,要让基督的和平+支配你们的心+,因为你们蒙召,是要合为一体+,享有和平。
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьjw2019 jw2019
这说明在1991年约343,000个家庭与另一家庭(常常是父母的家庭)合住一个公寓;其中所谓“希望的同居”占约三分之一。
Но почему?Скульптура ещё не законченаUN-2 UN-2
就加强廉洁与合规组织文化问题向管理层提出的建议
Артур, открой дверьUN-2 UN-2
此外,合同管理股、风险合规与监测股、医务处以及贝尔格莱德和米特罗维察区域办事处的支助人员直接向支助事务主管报告。
Я стянула ее у своей старушкиUN-2 UN-2
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Что- то привлекло его вниманиеMultiUn MultiUn
在对该国法律所管辖的事项进行这种调查的过程中,有担保债权人可采取步骤了解:根据该国的法律,竞合有担保债权人是否因为与银行有某种约定而拥有对银行账户的“控制权”。
Это не смешноMultiUn MultiUn
确保有效实际执行《塞尔维亚宪法》所保障的少数群体权利方面的标准,包括:进一步协调立法;为相关机构提供适足的资金和行政支持;防止社会和媒体中任何形式的歧视和偏见;以及采取措施促使全国各地区实现更为均衡的社会经济发展(保加利亚);
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимUN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Главное, чтобы это не выглядело, будто кто- то играет в крестики- нолики на ее головеsupport.google support.google
在今后,计划就学校中性别歧视定型思维的复制和再生制定一项全国性的诊断并在机构教育项目中推出男女合校的办法。
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисMultiUn MultiUn
有些制度因优先权竞合的债权人的地位而有不同的生效规定(对其他合意担保债权人来说优先权从出押之日起算,对于所有其他债权人来说从取得之日起算)。
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.