適度 oor Russies
適度
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
умеренный
[ уме́ренный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
执行主任应采取措施,在2011年底之前建立内部监督机制度,检查相关监督机构提出的建议的执行情况。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрUN-2 UN-2
粮农组织《准则》的准则 # 提供了有益的指标,说明各国可如何通过一项以人权为基础的国家战略,实现获得适足食物的权利,特别强调需要监测进展和问责,并通过参与性进程来制定此类战略。
НевозможноMultiUn MultiUn
这一天还适逢1947年将巴勒斯坦分割成两个国家的第181(II)号决议通过六十二周年纪念。
Пожалуйста расскажи мнеUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
有 # 名被拘留者未经判决坐了 # 个月的牢,这一段时间显然超过了可以定义为合理期限的长度。
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летMultiUn MultiUn
美洲组织在选民登记进程中发挥了领导作用,该进程曾数度延长,便利了边远农村地区和太阳城等城市地区的公民登记工作。 该进程已于10月底结束。
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
确保第一部落、梅蒂斯人和因纽特人的健康权和适足生活水准(纳米比亚);
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиUN-2 UN-2
委员会建议缔约国采取特别措施保护单亲家庭,包括提供家庭津贴、托儿服务和资金补助,以便保证这类家庭能够享有适足的生活水平、获得适足的保护和子女受教育的权利。
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?MultiUn MultiUn
使用的方法应确保福利的适足性。
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаMultiUn MultiUn
本报告是特别报告员就这一问题提交的最后报告,目的在于概述通过自2002年起至今就妇女的适足住房权利状况和落实程度所开展的主题研究、国别访问、区域民间社会磋商以及各国政府和其他行为者提供的资料(另见前两次报告:E/CN.4/2003/55和E/CN.4/2005/43)所得出的主要定论。
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
除其他外,委员会在其中申明,适足食物权与人的固有尊严密不可分,是实现《国际人权宪章》规定的其他人权必不可少的条件,也同社会正义密切相关,需要在国内和国际上采用适当的经济、环境和社会政策,以消除贫穷和实现每个人的所有人权;
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыUN-2 UN-2
国家工作队得到发展集团行动学习试点项目的支持(2009年第四季度至2010年第一季度)
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииUN-2 UN-2
包括国际工作人员、本国工作人员和联合国志愿人员,为2004/05年度至2008/09年度高峰人数、2009/10年度核定人数和2010/11年度拟议人员配置,包括在一般临时人员项下提供经费的职位。
Исходя из оптимизмаUN-2 UN-2
在抵达地球静止轨道时,倾角为1.8度。 在
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветUN-2 UN-2
上述规定不适用于导致受保人死亡或终生残疾,致使其总残疾度超过25%的情况(第32条)。
Позови мамочкуUN-2 UN-2
委员会对继续存在法律多元现象表示关注:习惯法和成文法中都存在歧视性内容和过时的规定,在成文法中包括关于通奸的法律、劳工法和税法、家庭法,尤其是关于男女适婚年龄的规定。
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьMultiUn MultiUn
有代表团认为,希望有可能谈判一项新的综合性空间法文书只会危及现行空间法制度的各项原则。
Вот это правильноMultiUn MultiUn
周期长度(天)大约
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Несчастныйsupport.google support.google
确保有效实际执行《塞尔维亚宪法》所保障的少数群体权利方面的标准,包括:进一步协调立法;为相关机构提供适足的资金和行政支持;防止社会和媒体中任何形式的歧视和偏见;以及采取措施促使全国各地区实现更为均衡的社会经济发展(保加利亚);
Это может означать только одноUN-2 UN-2
焚烧:通过摄氏850度至摄氏1100多度的高温焚烧或销毁废物、淤泥或残留物的一种高温处理技术。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиUN-2 UN-2
综合学校进行了一项关于对各社会群体的容忍度的研究,以及一项关于综合学校内潜在歧视迹象的研究。
Что будем делать?UN-2 UN-2
2011年6月,伊朗表示福尔道燃料浓缩厂的用途是生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀以及开展研究与发展工作。
Все еще держишься?UN-2 UN-2
在奥地利,政府当局发布新闻稿,启动每年一度的宣传运动。 在柬埔寨,政府发布文件、海报和新闻稿。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.