都市化 oor Russies
都市化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
урбанизация
[ урбаниза́ция ]
大面积都市化以及随之而来的贫困进而导致一些问题。
Массовая урбанизация, сопровождающаяся нищетой, в свою очередь вызывает целый ряд вопросов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
欢迎联合国人类住区中心和世界银行发起的城市联盟倡议,在实现《生境议程》的两个目标——“人人有适当住房”和“在都市化世界中实现可持续的人类住区发展”——的范围内切实执行无贫民窟城市行动纲领,请该中心执行主任在这种行动中发挥领导和协调作用,并敦促城市联盟邀请发展中国家政府以及有关的联合国组织和专门机构参加这种行动,使它们成为执行《生境议程》的有效工具;
Знаешь что, Кольберг?UN-2 UN-2
本组还审查本组成员在早先的协商中确定的活动,并同意未来两年中本组的工作应集中于下列三个主题领域:可持续非洲发展新伙伴关系城市,由人居署作为带头机构;实现非洲发展新伙伴关系环境、人口和都市化目标的进展的数据监测与评价,由联合国人口基金(人口基金)和世界气象组织(气象组织)作为带头机构;和非洲发展新伙伴关系环境倡议的制订和执行,由人口基金作为带头机构。
Ума ТурманДжанин ГарофалоUN-2 UN-2
报告陈述了经历迅速都市化和机动化的几个中等收入国家中一些显著的死亡率趋势。
Я умоляю тебяWHO WHO
大面积都市化以及随之而来的贫困进而导致一些问题。
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaUN-2 UN-2
这个方案在 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的框架内发起一个第二类型伙伴倡议,题为“为实现可持续都市化加强地方能力和训练:公-私方伙伴关系”。
Межзвездный переговорникMultiUn MultiUn
都市化与人口增长之间的关系、尤其是对气候学、气象学、水文业务与水资源的影响;
Уйди с дорогиUN-2 UN-2
无可避免的是,随着都市化,人们丧失传统的应付机制和支助系统,因此一旦发生灾难,破坏程度就比较高,恢复生计的能力比较低。
Я что хочу, то и говорю!UN-2 UN-2
� 专题组(基础设施:供水和卫生、能源、运输和信息和通信技术;施政、和平与安全;农业、贸易和市场准入;环境、人口与都市化;和人力资源开发、就业和艾滋病毒/艾滋病)。
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкUN-2 UN-2
主席团又注意到“都市化和发展”主题的审议可以与为纪念 # 年世界都市化人口超过 # %而举行的活动结合起来。
Я провожу тебя домойMultiUn MultiUn
我们正面临新的和老的趋势:收入增长、气候变化、粮食和能源价格高昂、全球化和都市化。
Она певица.У нее музыкальное образованиеUN-2 UN-2
作为联合国人居会议的一项后续行动,并为了促进《生境议程》,地中海妇女问题研究中心于1996年11月8日和9日举行了一次专题会议:“都市化、安全和生活素质:妇女的提议”。
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляUN-2 UN-2
造成这些问题的常常是人口压力,由于都市化而导致良田的丧失、不恰当和过分的农业投入的使用,例如水、化肥和杀虫剂,由于侵蚀和不当的农业种植方法而造成的表土损失。
Ортиша, где ты?MultiUn MultiUn
人口的教育和营养水平有所提高,实行单一保健系统,保健工作普遍得到加强,以及生活方式发生变化、都市化进程和基本卫生保健制度得到改进,这些因素解释了影响巴西人口的各种问题形态上发生的巨大变化。
Вы думаете, все дело в деньгах?UN-2 UN-2
随着环境退化和都市化的加剧,农村社区的价值日益明显。
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?UN-2 UN-2
例如,导致特大城市的成长的迅速都市化常常与脆弱的基本建设有关,因许多人集中住在服务脆弱的高危险的住房。
Что ж, неделя была прибыльнойUN-2 UN-2
区域协商会议已设立五个集群,由标明的机构召集:(a) 基础设施发展:水和卫生、能源、运输和信息和通信技术(非洲经委会);(b) 施政、和平与安全(开发计划署);(c) 农业、贸易和市场准入(粮农组织);(d) 环境、人口和都市化(人居署);(e) 人力资源发展、就业和艾滋病毒/艾滋病(儿童基金会)( # 第 # 段)。
Я прочитал его статьи, профессорMultiUn MultiUn
各种政策对赋予妇女权力的影响涵盖范围广泛的各种领域,其中除其他外包括农业、移徙、都市化和贸易,将会对这种影响进行评价以鉴定何类政策和方案有利于赋予妇女经济权力。
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножMultiUn MultiUn
该方案形式多样,包括购置住房单元或都市化地带、房屋建造、完备、扩建、改建和改善等。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяMultiUn MultiUn
然而,人口大批离开乡村的速度正在日渐加快,其部分原因是“都市化现象”。 男女比例为 # 比 # 。
Совершенно верно!MultiUn MultiUn
会议重申必须向“圣城基金管理委员会”机构提供必要的支持,以执行其在都市化、教育和卫生领域的方案和行动计划,同时要考虑巴勒斯坦领土内目前存在的人道主义状况。
Знаю, знаю, жуткоMultiUn MultiUn
国内国际移徙、都市化、大家庭向流动型小家庭的转变,以及其他社会经济变革,这一切都可能将老年人推向发展主流的边缘,使他们无法在经济社会方面发挥有意义的作用,并削弱他们传统的支助来源。
Этот термин мне совсем не нравитсяUN-2 UN-2
本地解决失业及都市化的方式
Итак, это правда, что говорят об этом месте?globalvoices globalvoices
Kolby先生(挪威)说,联合国人类住区(人居)中心必须积极处理世纪交替之时最紧迫的问题之一——发展中国家都市化不断加快的问题。 秘书长题为“我们人民:二十一世纪联合国的作用”的报告(A/54/2000)和《联合国千年宣言》均强调该问题。
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеUN-2 UN-2
人口不断增加、更大范围的都市化以及收入不断增长等因素继续促使全球对大多数森林产品的消费量大量增长,与此同时,逐步转向可持续森林管理有可能减少从天然林采伐的木材,并增加种植林生长的木材和非木材森林产品的产出。
Видела Эдди?MultiUn MultiUn
作为一个高度都市化的国家,比利时长期以来一直评估大城市未来带来的挑战。
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.