重要性значимость oor Russies
重要性значимость
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эрозия культуры может происходить, когда традиции и обычаи теряют свою значимость當傳統和習俗失去重要性時,文化侵蝕可能發生
Эрозия侵蝕культуры文化может或許происходить發生когда什麼時候традиции傳統обычаи海關теряют失去свою我的значимость重要性
значимость
[ зна́чимость ]
значимость重要性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаUN-2 UN-2
预期在拟订几内亚比绍建设和平战略框架时也将突出建设和平工作次区域层面的重要性。
Всех стариков они звали дедушкамиUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Открывайся!UN-2 UN-2
希腊代表强调了为药物滥用者的治疗建立范围广泛的服务包括在监狱中提供治疗的重要性。
Хорошо, пошлиMultiUn MultiUn
名单中的银行必须持有更多的准备金,并保持更多的流动性,以反映它们作为系统重要性机构的地位。
Идите вперёд, идитеProjectSyndicate ProjectSyndicate
有了这两项文件,会员国应该能够于 # 月底 # 月初紧张迅速地审议,大会希望如何于当前的第六十二届会议期间在这一具有普遍重要性的问题上向前推进。
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберMultiUn MultiUn
会议还确认在巴格达开设伊斯兰会议组织协调办事处的重要性。
Я пробую препятствовать столкновению ангелочков, но это всё, что я могу сделатьUN-2 UN-2
对于这样的监听 有四条主要的理由 首先是只要你 一开始讨论信息泄露的问题 总会有反对者站出来 把泄露的重要性降到最小 他们说我们早已知道这些 我们知道在发生什么,没有什么新鲜的
Вы бы оба, заткнулисьted2019 ted2019
一些发言者强调了解决对妇女暴力问题的重要性,并对这种形式的暴力现象仍然普遍存在、渗透在生活各个方面、经常未加以报案以及有时甚至得到宽恕表示关切。
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?UN-2 UN-2
冰岛政府承认已经取得的进展,但强调在国家一级加速社会性别主流化和更加重视赋予妇女权利的重要性。
И поэтому ты разобралась с ними обоими?MultiUn MultiUn
教育:黎巴嫩社会越来越相信妇女教育的重要性,而妇女接受普通教育、大学教育和高等教育的比例高于接受职业和技术教育的比例。 在 # 学年,女性注册职业和技术教育的人数占学生总数的 # %,而注册高等教育的女性比率为 # %。
Можешь нарезать?MultiUn MultiUn
秘书长的报告强调了加强本组织在保卫和平与安全方面的作用的重要性以及需要加强他对不断变化的国际形式的适应能力。
Убила.Какая разница кого?MultiUn MultiUn
本集团再次强调缔结一项不附加条件并具有普遍性和法律约束力的消极安全保证文书的重要性和对安全的积极意义。
Ну что, когда начинаем?UN-2 UN-2
在落实国家行动计划方面,定期监测的重要性已得到承认。
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
Mukai先生(日本)说,日本代表团理解基本建设总计划的重要性和紧迫性。
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемUN-2 UN-2
注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家空间项目和合作开展的空间项目方面取得的进展,这一进展有助于国际合作,并注意到进一步建立法律框架以加强这一领域的国际合作的重要性,
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеUN-2 UN-2
强调安全部门改革的重要性,敦促所有国际伙伴与办事处一道,继续支持布隆迪政府努力实现国家安全部门和警察的专业化和提高它们的能力,特别是在有关人权和性暴力及基于性别的暴力的培训方面给予支持,以期巩固安全部门的治理;
Ты его спрашивала?UN-2 UN-2
乌拉圭再次强调多边主义的重要性,以及联合国作为应付国际安全领域出现的新挑战的不可或缺的论坛的重要性。
Надо думатьMultiUn MultiUn
这表明了一个方便的互联网资料库的重要性。
О, так много фруктовых коктейлейMultiUn MultiUn
我们强调77国集团和中国与不结盟运动为促进发展中国家的共同优先目标和南南合作通过联合协调委员会加强合作和协调的重要性。
Держи!Держи!UN-2 UN-2
应根据谨慎、实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策;
Могу с тобой поделитьсяUN-2 UN-2
与会者强调了任务执行人在任务结束时发表公开声明的重要性,尤其是考虑到正式报告可能在任务结束几个月之后才会发表。
Спасли вашу жизньMultiUn MultiUn
指南》的用途是开展宣传和教育,促使公众了解军备控制和裁军领域内多边行动的重要性并支持这种行动。
Кто- то расстаетсяUN-2 UN-2
促使当前危机爆发的因素之一是投资者和市场缺乏多样性,导致全球私人行动者,尤其是大规模、具有经常重要性的行动者做出集体和同时的行为。
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.