重要引述 oor Russies
重要引述
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
броская цитата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Я хотел вас припугнутьUN-2 UN-2
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаMultiUn MultiUn
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьMultiUn MultiUn
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Mы yничтoжим вce yликиjw2019 jw2019
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Как только узнают о нашем пополнении, разбежится люфтваффе кто кудаMultiUn MultiUn
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
Вперед!Выходи, жестокий правитель!MultiUn MultiUn
我们怀着巨大的希望前来出席这次重要的集会,被走向我国儿童发展进程中这一紧要关头的愿望和决心所驱动。
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельUN-2 UN-2
马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
Почему ты не отвечал?MultiUn MultiUn
但更重要的是时间和耐心。
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаUN-2 UN-2
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиUN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Я стану звездой киноMultiUn MultiUn
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Я не забуду, сэрMultiUn MultiUn
发言者继续指出,未成年人司法改革是该国战略的重要组成部分。
Зови громчеUN-2 UN-2
这一问题的一个重要方面就是对强制性经济措施对第三国的影响进行研究。
Могу помочьMultiUn MultiUn
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Я слышал, ты хорошо сражалсяMultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Ты умрешь, мать твою!MultiUn MultiUn
非成员积极参加安全理事会的实质性讨论是使安理会的工作更加公开、有效、透明和有代表性的一个重要步骤。
Я не хочу этого делать!UN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Затем, что ты особенныйMultiUn MultiUn
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
" С "- значит " Стефани "UN-2 UN-2
同意所有利益有关者积极参与各级相关论坛很重要,应加以促进。
Лифт едет внизMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Заткнись, ублюдок поганыйMultiUn MultiUn
就我国而言,协商进程的下届会议的审议将极为重要。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
普遍批准和执行该《议定书》是保护儿童的重要步骤。
Эй, мне интересно, если тебе интересноUN-2 UN-2
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.