重音 oor Russies

重音

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

ударение

[ ударе́ние ]

naamwoord onsydig

「Guitar」一字的重音在第二音節。
Ударение в слове "гитара" падает на второй слог.

акцент

[ акце́нт ]

naamwoord

如果勾选此项, 您就必须自己输入重音字母( 它们与其它非重音字母是不同的 )
В некоторых языках (если это выбрано) вы можете печатать буквы с акцентом и они будут отличаться от букв без акцента

акцент 重音

Акцент (музыка)

voorbeelde

于是那些居住在巴比伦和以色列的马所拉学士创立了一种写在辅音附近的符号,用来标明重音所在以及元音的正确读法。
Группы масоретов в Вавилоне и в Израиле изобрели значки, которые ставились возле согласных, чтобы обозначить ударение и правильное произношение гласных.

如果勾选此项, 您就必须自己输入重音字母( 它们与其它非重音字母是不同的 )
В некоторых языках (если это выбрано) вы можете печатать буквы с акцентом и они будут отличаться от букв без акцента

用安色尔字体誊写的抄本一般没有分词,也没有标点和重音符号。
В унциальных текстах обычно не было пробелов между словами, а также пунктуационных и акцентных знаков.

应当把第32段中“重音”的提法改为“符号”;
в пункте 32 слова "диакритические знаки" следует заменить словом "знаки";

如果此选项失效的话, 就表示您所选的语言不被支持。 如果此选项可用, 而您又勾选了它, 那么您就必须输入其重音字母。 如果您没有勾选此项, 重音字母将与一般字母一样显示( 默认 ) 。 例如, 在加泰罗尼亚语中, 如果它没有被选中的话, 当单词为 xenofòbia 时, 字母“ o” 将显示出来。 而如果它被选中的话, 只有当您输入" o" 时 , " o" 才会被显示出来 。
Если опция не активна, выбранный язык не поддерживает букв с акцентом. Если опция активна и включена, будут использоваться буквы с акцентом. Если опция выключена, буквы с акцентом считаются обычными буквами. По умолчанию показываются буква с акцентом при выборе буквы без акцента. Например, в каталонском языке если опция выключена и вы нажали клавишу с буквой " o ", в слове xenofòbia будут открыты все буквы " o " и " ò ". Если опция включена, то будет открыты только буквы " o ". Чтобы открылись буквы " ò ", вы должны указать эту букву с акцентом

“Australia”这个词的重音要放在哪?
Где ударение в слове "Australia"?

系統不支援重音和重音字元。
Надстрочные знаки и символы с надстрочными знаками не поддерживаются.

「Guitar」一字的重音在第二音節。
Ударение в слове "гитара" падает на второй слог.

“Australia”这个词的重音要放在哪?
Куда падает ударение в слове "Australia"?

在《康普鲁顿合参本圣经》的基础上,加入叙利亚语《伯西托译本》(《希腊语经卷》译文),以及阿拉米语的《约拿单之塔古姆译本》。 其中的希伯来语文本附有元音点符和重音符号。
Еврейский текст с диакритическими знаками ориентирован на признанный еврейский текст, подготовленный Иаковом бен-Хайимом.

您可以在否定关键字中使用以下三种符号:和符号 (&)、重音符号 (á) 和星号 (*)。
В минус-словах можно использовать три типа символов: амперсанды (&), надстрочные знаки (например, á) и звездочки (*).

Windows 上的重音符号 在 Windows 上,每一个重音字母都有一个不同的 ANSI 编码。
Диакритические символы в Windows В Windows для каждой буквы с диакритическим символом имеется свой ANSIкод.

在 # 年期间,芬兰语言研究所出版了涉及芬兰语外来地名的两种出版物:《芬兰语、瑞典语、萨米语、英语、法语和德语国名手册》 # 年修订版;以及《俄罗斯联邦地名:拼写和重音手册》,地名用罗马和西里尔字母拼写,并按罗马字母顺序排列。
В период # годов Исследовательский институт языков Финляндии выпустил две книги, в том числе в # году книгу «Финские экзонимы: обновленная версия учебника “Maiden nimet suomeksi, ruotsiksi, saameksi, englanniksi, ranskaksi ja saksaksi” [«Названия стран на финском, шведском, саамском, английском, французском и немецком языках»] и книгу “Venäjän federaation paikannimiä: Oikeinkirjoitus- ja painotusopas” [«Названия населенных пунктов в Российской Федерации: руководство по правописанию и ударению»], в которой названия населенных пунктов написаны как латинскими буквами, так и кириллицей и даются по алфавиту в соответствии с их написанием на латинице

此外,文本还加上若干重音符号,表示重读、停顿、词语和分句之间的联系,以及作为音乐符号。
Кроме того, они ввели акцентные знаки для обозначения ударения, паузы, связи между словами и частями предложений, а также для регулирования изменения интонации при чтении.

演奏 因为 你们 的 贝斯 重音 不够 或者 即便 是 相同 的 八度 音乐 也 演奏 不 出来
Особенно, если ваши инструменты не звучат в одной октаве.

关于在芝加哥发现的“勤奋号”考察报告的新版本,这个版本与马德里版本之间只存在某些细节方面的差别,如起始与终结符、拼写和重音的位置。
Что касается нового варианта описания экспедиции «Эль-Активо», обнаруженного в Чикаго, то оно отличается от мадридского варианта только в некоторых деталях, таких, как вступление и заключение, правописание и постановка акцентов

有多个世纪,马所拉学士一直研究把元音符号和重音标记记录下来的最佳方法。
В ТЕЧЕНИЕ столетий масореты стремились найти самый лучший способ записи гласных символов и знаков ударения.

您应该选择与您正在使用的字符集相匹配的选项。 在某些情况下, 字典可能支持多种编码。 例如, 字典可能在选择了 ISO-# 时支持重音字符, 而在选择了 US-ASCII 时可以接受电子邮件样式的字符组合(如 ' a) 。 请参见您字典发行者的更多信息 。
Вы должны выбрать кодировку, соответствующую используемой кодировке в системе. В некоторых случаях словари поддерживают несколько кодировок. Словарь, например, может поддерживать диакритические символы, когда выбрана кодировка ISO-#, однако представлять их как комбинацию символов почтового стиля (типа ' a для акцентированного a), когда выбран US-ASCII. Подробности смотрите в поставке словаря

在公元第一个千年下半叶,马所拉学者(也是一丝不苟的抄经士)发明了一套注音系统,包括元音符和重音符号,有助于阅读和发音。
Во второй половине 1-го тыс. н. э. масореты, скрупулезно переписывавшие библейский текст, разработали систему знаков огласовки и акцентных знаков, которые помогали правильно читать и произносить текст.