重载 oor Russies
重载
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
перегружать
[ перегружа́ть ]
перезагрузить
[ перезагрузи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审计委员会指出,关于前一个两年期的建议文以及关于这些建议执行情况的评论要点重载于行政部门关于联合国及各基金和方案的两份报告( # 和Add # )以及审计委员会的报告( # )。
Что Черепа обещали тебе?MultiUn MultiUn
一些代表建议,可在该报告附件或一份资料文件中重载提交的评论意见,以便提交缔约方第二十四次会议。
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
指南》本部分的两个附件重载了2011年《示范法》与1994年《示范法》的对照表和1994年《示范法》与2011年《示范法》(不含新条文)的对照表。
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насUN-2 UN-2
缔约方大会还不妨审议在第五次会议上编制的有关化学品审查委员会就增列温石棉采取后续行动的决定草案,该决定草案重载于本说明附件。
Судя по всему, мы можем начать голосованиеUN-2 UN-2
本报告着重载述了这样的事实:哥伦比亚还没有就人权和国际人道主义法采取有效和连贯的政策。
Не решай в одиночкуMultiUn MultiUn
备选方案载于一份会议室文件,该文件的脚注中列出了部分成员认为该小组未充分予以讨论的内容。 会议室文件中的案文重载于本报告附件一所载的修订版案文草案,未作任何变更。
Бросим жребийUN-2 UN-2
请秘书长在题为“环境与可持续发展”的项目中题为“可持续山岳发展”的分项目下,向大会第五十八届会议提交一份关于国际山岳年成就的报告,其中应特别着重载述各种经验教训和可持续山岳发展方面的政策建议。
Ноа.ПосмотриUN-2 UN-2
附件三 B全文重载这一裁决的案文。
Компьютер, покажи мне механизмUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘环境与可持续发展’的项目中题为‘山区可持续发展’的分项目下,向大会第五十八届会议提交一份关于国际山年成就的报告,其中应特别着重载述各种经验教训和山区可持续发展方面的政策建议。”
Когда- нибудь была там?UN-2 UN-2
关于序言部分,印度代表提请工作组注意第一序言段中列出的《儿童权利公约》的各个条款以及第二序言段大段重载了《儿童权利公约》的第32条。
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
这套概念和问题可参见不限成员名额工作组的报告中,并且为便于参考,现重载于本说明的附件二。
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаUN-2 UN-2
该案文于是被重载于本报告附件一所载的修订版案文草案,未作任何变更。
Где тут биржа труда?UN-2 UN-2
“ # 请秘书长在题为`环境与可持续发展'的项目中题为`山区可持续发展'的分项目下,向大会第五十八届会议提交一份关于国际山年成就的报告,其中应特别着重载述各种经验教训和山区可持续发展方面的政策建议。”
О, продолжайте!MultiUn MultiUn
《关于环境可持续发展司法、管理与法律的里约+20宣言》(即 《里约+20宣言》,重载于本报告附件);
Вот что мне нравится в этой странеUN-2 UN-2
为便于参考,第SC-4/33号决定附件的文本,包括该附件附录中载列的联络小组主席的提案,都重载于本说明的附件一,并反映了闭会期间磋商之前的立场。
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?UN-2 UN-2
� 建议在导言前面列入目录;本文件没有重载目录。
Я действительно вас так уважаю!UN-2 UN-2
本报告着重载述了这样的事实:哥伦比亚还没有就人权和国际人道主义法采取有效和连贯的政策。
Кажется, она ожилаUN-2 UN-2
这些资料已重载于文件 # 中。
Мы оба знаемMultiUn MultiUn
联合国土著人民权利宣言》着重载列了类似的规定,要求各国采取必要步骤,逐步地实现这项权利的充分落实(第24(2)条)。
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрUN-2 UN-2
随后,秘书处的代表介绍了相关文件,包括一份会议室文件,其中载列了由秘书处根据载于不限成员名额法律和技术工作组2008年10月会议的报告(重载于文件 SAICM/ICCM.2/2,供化管大会参考)的附件中的草案而编制的针对化管大会议事规则草案的额外拟议修正。
О, это что- шутка?UN-2 UN-2
随后,秘书处的代表介绍了相关文件,包括一份会议室文件,其中载列了由秘书处根据载于不限成员名额法律和技术工作组 # 年 # 月会议的报告(重载于文件 # 供化管大会参考)的附件中的草案而编制的针对化管大会议事规则草案的额外拟议修正。
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноMultiUn MultiUn
经联合国法律事务厅在信函中确认,为使《公约》生效,还需批准、核准或接受另外15项文书,信函内容重载于文件UNEP/CHW.11/INF/34。
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяUN-2 UN-2
他认为,这种重列和重载是没有必要的。
Думаете в этом суть?MultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.