销毁储存 oor Russies
销毁储存
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
уничтожение запасов
之外,销毁储存相对简单,且不构成重大的环境问题。
, уничтожение запасов является довольно простым делом и не порождает значительных экологических проблем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
Как это было с воспалением по урологииMultiUn MultiUn
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Я только посланецMultiUn MultiUn
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Ты сказал « помочь »UN-2 UN-2
在1990年代,检查人员得以比海湾战争销毁更多具有大规模毁灭能力的武器。
Я вас отнесуUN-2 UN-2
第 # 部分所汇报的未销毁而转让的地雷也应列于
Это подарок на день рожденияMultiUn MultiUn
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?MultiUn MultiUn
与会者参观了三处爆炸物处理输出培训计划和清理战争遗留爆炸物销毁技术演示地,并进行了讨论。
Ты думаешь о том же, о чём и я?UN-2 UN-2
这一优先事项包括加强资产和库存管理(记录、核实、认证、处理价值已全部折旧、已不再使用的资产,以及妥善储存,特别是全球基金项目库存的妥善储存);以及根据开发署通过的公共部门会计准则过渡规定,确保2015年在发展项目资产方面遵守公共部门会计准则。
А где твой муж?UN-2 UN-2
说这是一个很有希望的时期是因为两个拥有迄今为止最大核武器储存的国家不再是对手,并已经决定大幅度削减其核力量。
Огромное спасибоMultiUn MultiUn
根据第4条,2003年3月1日是《公约》对其生效的第一批45个缔约国完成销毁所储存的地雷的最后期限。
Я это уважаюUN-2 UN-2
请购前对战略部署物资储存考虑不足
Ты не понимаешьUN-2 UN-2
我感到非常高兴的是,一些萨姆导弹现在正在被销毁,虽然销毁这些导弹的进程有短暂的停留。
Все плакали и жгли свечиUN-2 UN-2
该项目帮助建立了小武器问题全国委员会并帮助进行其能力建设,而该委员会则已经成为武器销毁行动的平台。
Что ж, неделя была прибыльнойUN-2 UN-2
此外,5月至9月,联刚稳定团销毁了31枚地雷、11 029枚未爆弹药,为26 078人进行了风险教育。
Хватит нежничать, КартрайтUN-2 UN-2
在此背景下,我们强调民间社会在国际禁雷行动中发挥了里程碑意义的作用,这一努力导致1997年缔结了有关禁止使用、储存、生产和转让杀伤性地雷的公约。
Какого черта ты делаешь?UN-2 UN-2
澳大利亚已经撤销了久效磷和所有产品的登记,并实行为期一年的逐步淘汰期,现有储存的截止日期为 # 年 # 月 # 日。
Вы это уже зналиMultiUn MultiUn
· 清除和销毁;资料的记录、保存和提供;保护人道主义特派团
Но видеть тебя в клетке, здесь!UN-2 UN-2
依照第12条第2款制定以无害环境的方式储存汞[商品] [所需的指南] [的要求]时,缔约方大会除其他事项外,应考虑到:
Шесть футов!UN-2 UN-2
关于生物武器,我国代表团认为,在涉及对这种武器的生产和储存实行的禁止是否有效的问题上,需要加强建立信心措施。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееUN-2 UN-2
22 缔约方可查阅粮食及农业组织(粮农组织)关于农药和农药废物的储存方面的相关准则(粮农组织,1996年活动-参阅本技术准则的附件五:参考资料)。
Чтобы бы вы тут не обсуждали, это уже закончилосьUN-2 UN-2
塞浦路斯外地办事处有 # 名工作人员,继续负责保养储存在那里的视察和监测设备。
Жалоба, против тебя, уже зарегистрированаMultiUn MultiUn
共计 # 件被遗弃或未爆炮弹和 # 件小武器弹药被清除和销毁。
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеMultiUn MultiUn
裁减军备:根据第687(1991)号决议和第707(1991)号决议的规定,详细查明伊拉克过去进行核活动以及核相关活动的程度,核实伊拉克境内是否有违禁活动和物品,并销毁、运走这类物品或使之变得无害;并在此之后,进行
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаUN-2 UN-2
此外,所提供的资料还显示,一个缔约国,即佛得角,原先曾被认为不拥有杀伤人员地雷,但事实上确实拥有,并且在2006年已经确保销毁,因此,销毁所储存的杀伤人员地雷的义务对9个缔约国依然有效:阿富汗、白俄罗斯、布隆迪、埃塞俄比亚、希腊、印度尼西亚、苏丹、土耳其和乌克兰。
Это ваша жизньUN-2 UN-2
摆在委员会面前的决议草案强调了核武器国家现在作出的实现彻底销毁其核武器的明确承诺的基本重要性。
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.