间接选举 oor Russies
间接选举
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
непрямые выборы
上指选举办法是由直接选举和间接选举双重制度的不同模式组成。
Указанный выше порядок выборов включает разные процедуры, соответствующие двойной системе прямых и непрямых выборов.
косвенные выборы
地方直接选举推迟到2012年之后,在2013年将对间接选举的官员进行民意测验。
Прямые местные выборы будут отложены до 2012 года с последующим проведением в 2013 году опроса населения для косвенных выборов должностных лиц.
многостепенные выборы
непрямое избрание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
新的临时选举委员会已受命举办三分之一参议员席位的换届选举、填补可能空缺的职位所需的其他选举、以及通过必要的立法框架后的地方大会和议会间接选举。
Надо искать небольшое племенное поселениеMultiUn MultiUn
完成自由公正的众议院、参议院、市长、镇代表、区行政理事会和区议会的选举以及间接选举
Я немного отдохну, чуть- чутьUN-2 UN-2
由功能组别间接选举产生
Вот ведь подлые твариUN-2 UN-2
一些候选人宣布有意参加间接选举。
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаUN-2 UN-2
为海地国家警察提供业务支助,以确保所有选举(众议院、参议院、市长、镇代表、市镇行政理事会和议会选举以及间接选举)在地方、区域和国家各级的安全,并视需要为海地各机构在农村地区设立投票站提供基本支持
Певчую пташку и старую шляпуUN-2 UN-2
议会部门或机构的成员资格可以通过直接选举或间接选举决定,具体如下:
Вот ведь подлые твариUN-2 UN-2
联邦间接选举执行小组和州间接选举执行小组继续监督索马里的选举进程。
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могUN-2 UN-2
该小组在 # 年 # 月选举的筹备、管理和组织方面,为独立选举委员会提供所有必要的支持,并开展一系列间接选举活动,例如增进妇女参与、本国观察、媒体发展、政治实体发展和支持脆弱群体。
Достаточно далеко в снежную бурюMultiUn MultiUn
该进程最终将于 # 年 # 月 # 日由议会间接选举总统。
Поверьте мне, приятельMultiUn MultiUn
为妇女保留24个通过间接选举产生的席位,分配如下:北方省:四(4)个席位;南方省:六(6)个席位;东方省:六(6)个席位;西方省:六(6)个席位;基加利市:两(2)个席位。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
2010年7月28日,全国独立选举委员会着手进行市镇委员会成员对参议院的间接选举。
Мне правда очень приятно тебя встретитьUN-2 UN-2
伊朗人民已表明他们不会屈从于压力,他们也不会允许他国干涉内政或侮辱伊朗的宪制机构,伊朗宪法规定内政须以直接或间接选举所表达的民意为基础。
Он в костюмернойMultiUn MultiUn
52. 选举援助司将协助建立一个协调一致的选举规划框架,用于首次在刚果民主共和国举行的地方直选,选举预计在2008年下半年的一天举行,然后在2009年4月举行4次间接选举。 除了就有关必要立法涉及的技术问题向刚果民主共和国政府提供咨询外,该司还将发挥作用,协助全国独立选举委员会起草地方选举计划和建立必要的执行计划能力。
Яхочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
地方直接选举推迟到2012年之后,在2013年将对间接选举的官员进行民意测验。
Ты выйдешь заЛона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
尽管路线图进程远未完成,但去年12月路线图签署方参加的加洛威会议是朝着在2012年8月前完成宪政和议会改革主要任务和间接选举总统和议会议长方向向前迈出的重要和积极的一步。
Это вовсе не обязательноUN-2 UN-2
总统选举(第二轮)及议员选举(州议会间接选举)
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиUN-2 UN-2
伊朗人民已表明他们不会屈从于压力,他们也不会允许他国干涉内政或侮辱伊朗的宪制机构,伊朗宪法规定内政须以直接或间接选举所表达的民意为基础。
Госпожа Керк?UN-2 UN-2
该进程最终将于2005年4月22日由议会间接选举总统。
Я в штаны, кажись, наделалUN-2 UN-2
向海地国家警察提供业务支持,以确保所有选举(众议院、参议院、市长、镇代表、市镇行政委员会和地方议会以及间接选举)的地方、区域和国家安全,并视需要为海地各机构在农村地区设立投票站提供基本支持
Никаких вопросовUN-2 UN-2
综合选举支助小组为负责开展2016年选举进程的索马里联邦间接选举执行小组和各州间接选举执行小组提供支助,包括举办有关选举进程程序方面的培训。
Это ваша дочка?UN-2 UN-2
常设选举委员会能否成立取决于事先能否通过权力下放法和随后举行间接选举的情况
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаUN-2 UN-2
特派团原计划在 # 年度重点进行选举后活动和间接选举,因而需要对此进行相应的调整。
Локатор работает?MultiUn MultiUn
· 保护尚存的选举和间接选举机构(均由伊斯兰教徒占多数)不被宪法法院法官(大多为穆巴拉克时代遗留官员)宣布解散。
Или в синагоге, или в обеихProjectSyndicate ProjectSyndicate
自从1979年以来,欧洲议会的议员都是由各国的议会中直接而非间接选举产生。
Не смей это трогать!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
省议会于1月选出参议院议员和省长。 不过,这些间接选举广泛传出贪污丑闻。
И эта комната служит мостом...Очень недолгоUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.