防 oor Russies
防
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
препятствовать
[ препя́тствовать ]
英国准备发起一个新的高级核中心,以便帮助研发经济的、防扩散低碳核燃料循环。
И Великобритания готова создать новый ядерный центр передовых технологий, чтобы помочь разработать экономичный, препятствующий распространению низкоуглеродный ядерный топливный цикл.
защищать
[ защища́ть ]
为了应付这个问题,许多人戴鸭舌帽、遮光帽,或者防紫外光的太阳眼镜。
Поэтому многие альбиносы носят кепки, козырьки или очки, защищающие от ультрафиолетового излучения.
Армия обороны Израиля 以色列國防軍
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Пожарная безопасность 消防安全 · Пожарная машина 消防車 · водонепроницаемый防水 · водостойкий防水 · гидрант消防栓 · гидроизоляция防水 · непромокаемый防水 · оборона 防御 · оборона防衛戰 · оборонительный防禦的 · оборонять(ся)防守 · пнлестойкое стекло 防彈玻璃 · пограничник 邊防軍人 · пожарная команда 消防隊 · пожарная охрана 消防隊 · пожарная сирена 消防警報器 · пожарная станция 消防站 · пожарная 消防站 · пожарные 消防員 · пожарные消防員 · пожарный автомобиль 消防車 · предотвращать防止 · предотвращение預防 · препятствовать防止 · пролитанная шпала 防腐普通枕木 · противопожарный 防火的 · самооборона防身術 · солнцезащитное防曬 · оборонять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '防' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该股负责所有相关的防扩散问题,以及执行与军事和其他战略物品有关的出口管制。
Как ты себя при этом чувствовал?UN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
& КомментарийUN-2 UN-2
维护这一法律体系,继续推进国际军控裁军与防核扩散进程符合各国的共同利益,也是各国的共同责任。
Ну и словечкоMultiUn MultiUn
咨询委员会询问后获悉,防爆炸研究正在进行之中,尤其是专为临时会议楼设计工作进行的土质调查和勘查已着手进行。
Переименовать сеансUN-2 UN-2
中国一贯支持防扩散,主张通过各方普遍参与的对话与合作,不断加强国际防扩散努力,在这个进程中充分发挥联合国的作用。
Мы только что нашли брата АбдулаUN-2 UN-2
你 讓 我 在 敵人 面前 毫無防備 能力
Если также будет покрывать,то вылетит, прежде чем он придётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国际海事组织在给本报告提交的文件中解释,公约规定,将从 # 年 # 月 # 日起禁止在所有船只上使用含有有机锡的防污系统,将从 # 年 # 月 # 日开始禁止船只携带这些系统(一些船只例外),或者要将其船上的含有机锡的防污系统覆盖起来,防止其沥滤。
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовMultiUn MultiUn
如果我们对处于世界一些最敏感区域心脏地带的某些国家事实上存在核武器这一事实视而不见,我们就不可能建立一个可信的全球防扩散制度。
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
这些国家还参与了《防扩散安全倡议》和《打击核恐怖主义全球倡议》,乌克兰作为受援国参与了“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”。
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийMultiUn MultiUn
该指南提供了有关以下各方面的资料:便携式防空系统的分类和识别、事件的历史背景、威胁、供应、国际防扩散政策、导向目标因素、弱项评估、降低风险战略以及在防空区外发射之武器的威胁。
Что значит, что Скотту было # летUN-2 UN-2
这些活性物质涵盖了广泛的应用,包括上文已经点名的若干物质,但是这32种生物灭杀活性物质中绝大部分不用于工业木材防腐。
Только не говорите, что он из Шинобазу!UN-2 UN-2
据世界银行说,仅重建纳布卢斯的费用就会将近 # 亿美元,占防盾作战所破坏的所有城市的重建费用三分之一多。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииMultiUn MultiUn
裁军与防扩散历来相辅相成。 在当前形势下,维护《不扩散条约》的权威性、完整性和普遍性,对于防止核武器扩散和促进核裁军进程至关重要。
Да что в этом такого?MultiUn MultiUn
· 侵蚀防控(河流及航运)
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлUN-2 UN-2
决议为所有国家规定了具有约束力的防扩散义务,其目标是防止并遏制非法获取这类武器和武器相关材料。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
大不列颠及北爱尔兰联合王国率先协调国际努力以帮助阿富汗打击毒品,并编制了一项战略行动计划,这个计划对于药管防罪办事处的作用和专门知识给予了应有的肯定。
Вы это знаетеMultiUn MultiUn
另外,该议定书规定,当《73/78防污公约》被修订或者通过新的规章时,议定书的规定需不断与其保持一致。
Достаточно?UN-2 UN-2
又注意到2001年9月18日至21日在马那瓜举行的第三次公约缔约国会议得出的各项结论,同时注意到除其他外,重申承诺为排雷和复原、地雷受害者重新参与社会和经济生活、防雷宣传方案和铲除杀伤人员地雷等提供援助,又注意到公约缔约国制定的闭会期间方案的工作,
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?UN-2 UN-2
欣见国际社会通过多边和双边来源以及私营部门的定向供资,并通过根据各国的轻重缓急采用适当有效的方式和利用本国的保健筹资机制,提供可以预测的资金,为疟疾防治措施和防控手段的研发提供了更多的经费,而防治措施和防控手段是加强保健系统和人人都可公平享受高质量疟疾防治服务的关键
Ты это обдумывал?MultiUn MultiUn
如果我们想要明天在裁军领域中取得真正的进展,就必须今天开始为防扩散创造有效的条件。
Нет, не должныMultiUn MultiUn
多边军控、裁军和防扩散努力,是国际安全框架的重要组成部分,也是践行新安全观的重要方面。
Твоя машина в гараже, как просилMultiUn MultiUn
不结盟运动认为,国际社会防扩散方面的努力应该与核裁军方面的同时努力齐头并进。
Бросай оружиеUN-2 UN-2
此外,考虑到加速战略通过后所需进行的改动、在价值评估工程后商定的改动、采纳的大量绿化措施以及采纳的同防爆有关的改动,项目的设计取得了相当大的进展。
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаUN-2 UN-2
呼吁该地区所有国家加入并执行所有相关的核裁军和防扩散公约;真诚地履行与保障有关的国际义务和承诺以及在各自的义务框架内与原子能机构全面合作;
Это неправда!UN-2 UN-2
在导弹防扩散领域,也应寻求建立具有普遍性的、非歧视性的全球多边机制。
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.