阿 oor Russies
阿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
край
我们谨感谢赫迪·阿纳比先生提出报告,介绍那里的最新情况。
Мы хотели бы поблагодарить г‐на Хеди Аннаби за его брифинг, в ходе которого он представил нам последнюю информацию о положении в крае.
ребро
[ ребро́ ]
Алина阿琳娜
берег
[ бе́рег ]
阿巴斯主席继续呼吁双方尊重停火,并继续呼吁将停火扩展到西岸。
Президент Аббас продолжает призывать к соблюдению перемирия обеими сторонами, а также к распространению режима перемирия на Западный берег
склон
[ скло́н ]
冬季来临,冒纳凯阿火山常常降雪,难怪它又称为白山。
Зимой склоны Мауна-Кеа покрыты снегом, поэтому его называют Белой горой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '阿' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
край, ребро
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяUN-2 UN-2
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Извините за опозданиеMultiUn MultiUn
在促进有利于实现稳定、经济发展和当地现有各利益攸关者之间合作的气氛方面,联阿援助团发挥了不可或缺的作用。
Это успокоит их на некоторое времяUN-2 UN-2
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюUN-2 UN-2
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Теперь у меня ни одногоUN-2 UN-2
年 # 月 # 日至 # 日,索马里共和国总统阿卜迪卡西姆.萨拉德.哈桑先生率领一个高级代表团访问了大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国。 访问期间,他会晤了伟大的 # 月 # 日革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校。
Эксперименты- пыткиMultiUn MultiUn
我首先要感谢秘书长特别代表乌尔德-阿卜杜拉先生的全面通报。
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииMultiUn MultiUn
由于技术原因重新印发[阿、中、英、法、俄]
Пап, это гениально, но мне нужен советUN-2 UN-2
项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяUN-2 UN-2
并深感关切,以色列继续对巴勒斯坦人的行动实施封锁和严格限制的政策,包括通行证制度,妨碍了他们自由进入基督教和穆斯林神圣场所,包括阿克萨清真寺,
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсUN-2 UN-2
临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройMultiUn MultiUn
2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
我们同意,需要把联阿援助团的任务延期12个月。 我们支持秘书长在他的报告中概要说明的联阿援助团主要任务和优先事项,因为这些任务和优先事项都产生于《协议》。
Я рад, что знал тебяUN-2 UN-2
谴责以色列攻击巴勒斯坦伊斯兰和基督教圣地,包围进攻和用火箭攻击伯利恒圣诞教堂,放火焚烧一系列清真寺和礼拜寺,不让做礼拜者进入神圣的阿克萨清真寺和圣诞教堂及耶稣复活教堂;还谴责以色列占领军抢劫、迁移和破坏官方和私人巴勒斯坦机构和没收档案和文件以及侵犯个人财产和家庭。
Дэйв, поможете мне все убрать?MultiUn MultiUn
“安全理事会要求联苏特派团在其任务范围内,并根据安全理事会第1812(2008)号决议,酌情在阿卜耶伊及周边地区积极部署维持和平人员,协助缓解紧张局势,防止冲突升级,支持执行《全面和平协议》。
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаUN-2 UN-2
报告内总结了妇发基金为加强业绩、伙伴关系和资源所采取的步骤,包括达成综合资源框架所定指标方面的进展,以及开展阿特拉斯系统方面进展的审查。
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыMultiUn MultiUn
2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
Нет.И она не могла бы кого- то убитьUN-2 UN-2
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Звоните сейчас по этому номеру!UN-2 UN-2
ff) 关于项目 # (e):宗教或信仰自由问题特别报告员A. 阿穆尔先生
У него все еще есть отецMultiUn MultiUn
第一委员会的成员情况 [阿、中、英、法、俄、西(多种语文)]
Как кентуккская борзаяUN-2 UN-2
阿布哈桑先生(科威特)(以阿拉伯语发言):主席先生,我们对你对阿拉伯集团要求召开本次会议讨论被占巴勒斯坦领土中我们巴勒斯坦兄弟日益恶化的处境作出积极的反映表示感谢和赞赏。
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиMultiUn MultiUn
在第 # 次会议上,瓦努阿图普遍定期审议委员会副主席劳动部的Roline Lesines女士介绍了国家报告,并说在独立前新赫布里底适用三套不同的法律:法国民法适用于法国公民;英国普通法适用于不列颠臣民;共管条例适用于土著人民。
Я только немного введу егоMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.