阿尔及尔 oor Russies
阿尔及尔
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Алжир
[ Алжи́р ]
zh
Столица и крупнейший город Алжира.
我敢 确信 , 你 去 阿尔及尔 是因为 你 爱 我 。
Ты уехал в Алжир, потому что любишь меня, я уверена в этом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是,委员会已获授权执行的唯一和平计划是设立该委员会的2000年12月12日《阿尔及尔协定》。
Мы же братьяUN-2 UN-2
联合国,尤其是非洲联盟,以及欧洲联盟和美国政府--它们分别是《阿尔及尔协定》的保证方和见证人--必须担负更多的政治和道义责任。
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостMultiUn MultiUn
促进批准《阿尔及尔公约》,以期将所有非洲国家都包括在缔约国内,并使该公约获得全面实施,从而加强和扩展非洲反恐怖主义制度;
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятUN-2 UN-2
埃塞俄比亚准备,并始终准备,执行《阿尔及尔协议》的第二部分,即注重划界的对话。
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаUN-2 UN-2
缔约国坚持认为,根据第2.4-2.8段和第4.8-4.10段中所概述的情况,完全可以得出结论认为,是申诉人本人在阿尔及尔递交了签证申请。
Он живет один, это правдаUN-2 UN-2
在区域一级:(a) 尼日利亚主办了非洲情报和安全事务委员会会议,期间成员签署了一份谅解备忘录,目的是加强安全与情报合作,以打击恐怖主义为议程上的首要任务。 (b) 尼日利亚积极参加非洲联盟在阿尔及尔建立的非洲恐怖主义研究调查中心的工作。 (c) 尼日利亚充分利用其作为跨撒哈拉国防部长会议成员的优势,促进交流关于恐怖主义威胁和倾向的信息/情报。
Ты должна была посмотретьMultiUn MultiUn
年 # 月 # 日至 # 日,阿尔及利亚,阿尔及尔
У меня всегда так былоMultiUn MultiUn
双方每一方都宣称它仍然遵守它们接受的、并已由各国国家和政府首脑会议在阿尔及尔举行的第三十五届常会全体一致批准的《框架协定》和《执行方式》;
Вы беременныUN-2 UN-2
正在阿尔及尔的巴士特研究所设立两个 # 型高度安全的微生物实验室。
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяMultiUn MultiUn
阿尔及尔谈判的结论将决定安全部门改革、营地进驻和解除武装、复员和重返社会等进程的启动、形式、范围和速度。
Я только посланецUN-2 UN-2
你一定还记得,我最近给你的信件说明了埃塞俄比亚拒绝边界委员会的裁定和该国违反《阿尔及尔和平协定》的行为所造成的严峻局势。
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкMultiUn MultiUn
对埃塞俄比亚不履行其根据《阿尔及尔协定》所承担义务一事,你在信中试图将此归咎于委员会。
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиMultiUn MultiUn
在阿尔及尔,我们的非洲成员协会表示它们对非洲大陆自然灾害和冲突数目增加和由于粮食安全、艾滋病毒/艾滋病和其他日益严重的健康威胁而面临巨大危机深感关切。
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьMultiUn MultiUn
重申 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在塞内加尔达卡举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于加强非洲国家之间的合作和协调的AHG/Res # (二十八)号决议、 # 年 # 月 # 日至 # 日在突尼斯突尼斯市举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于非洲关系行为守则的AHG/Decl # (三十)号宣言以及 # 年 # 月 # 日至 # 日在阿尔及利亚阿尔及尔举行的国家元首和政府首脑大会第 # 届常会上通过的关于《非统组织关于预防和打击恐怖主义的公约》的AHG/Dec # (三十五)号决定
И вы можете мне поверить смелоMultiUn MultiUn
表示深为关切埃塞俄比亚和厄立特里亚之间继续存在争端,而且临时安全区和毗邻地区的安全局势持续紧张并可能出现动荡,强调双方对迅速履行《阿尔及尔协议》规定的义务,终止这一局面,负有主要责任
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьMultiUn MultiUn
我在 # 年 # 月 # 日向安全理事会介绍情况时指出 # 年 # 月 # 日,我在阿尔及尔由布特弗利卡总统主持的仪式上,见证签署了《厄立特里亚国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府的协定》( # )。
Думаю, тебе это подойдетMultiUn MultiUn
安理会成员赞扬担任非统组织现任主席的阿尔及利亚及其合作伙伴进行的艰苦努力,并注意到 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在阿尔及尔举行的近距离间接会谈发挥的关键作用。
Ну, тяжело быть боссомMultiUn MultiUn
在签署阿尔及尔协定之后,厄立特里亚政府设立了厄立特里亚排雷委员会,其目的是与埃厄特派团协调排雷行动。
Знаешь, как можешь поблагодарить меня?UN-2 UN-2
曾经飘扬在我们驻阿尔及尔办事处外面的旗帜在爆炸后已破烂不堪,目前在我们的日内瓦总部展示;当然,从巴格达运河旅馆拿回来的旗帜现在挂在纽约这里的游客大厅。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншMultiUn MultiUn
各政党建议,除其他外,以更透明方式管理北方危机,让各政党和民间社会组织参加在阿尔及尔进行的谈判。
Я возьму весьUN-2 UN-2
因此,必须说明导致特派团暂时转移的事态发展以及回顾自厄立特里亚和埃塞俄比亚在阿尔及尔签署2000年6月18日《停止敌对行动协议》和2000年12月12日《全面和平协议》以来的相关事件。
Это замена, постоянный музыкант заболелUN-2 UN-2
“因此,根据《阿尔及尔协定》,埃塞俄比亚联邦民主共和国政府接受并准备执行委员会的法律决定。
Я правда в это верюMultiUn MultiUn
“联合国准备在不损害边界委员会决定的情况下,按照《阿尔及尔协定》的第4.16条促进解决在转移领土控制方面可能发生的问题......”。
Я хочу знать твоё имя.ПослушайUN-2 UN-2
虽然厄立特里亚多次发出呼吁(见附文 # 和 # 及 # 附件一至三),安全理事会未采取任何行动执行《联合国宪章》、两项阿尔及尔协定和边界委员会 # 年 # 月 # 日裁决书的规定。
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаMultiUn MultiUn
“安全理事会敦促马里各方,即马里政府和签署和遵守《瓦加杜古临时协议》的武装团体,立即在阿尔及尔恢复马里人之间谈判进程。
Ты мне нравишься.Я хочу тебяUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.