阿拉木图 oor Russies
阿拉木图
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Алматы
[ Алматы́ ]
目前正在阿拉木图规划一个核医学中心,该中心的建造也得到政府的支持。
В Алматы планируется создать центр медицинской радиологии, строительство которого также пользуется поддержкой правительства
Алма-Ата
[ Алма-Ата́ ]
在许多突厥语族的语言中,“阿拉木图”有“苹果之父”的意思。
«Алма-Ата» во многих тюркских языках переводится как «Отец Яблок».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《阿拉木图宣言》把内陆发展中国家集团的特殊需要系统化,是紧张谈判的结果,但首先是对各国元首在《千年宣言》目标 # 中提出的要求的回应。
Незначительные измененияMultiUn MultiUn
因此,阿拉木图更广泛的关切必须超越海岸准入。
Возможно, единственный критик вне меня самогоMultiUn MultiUn
关于国际、区域和次区域组织在执行阿拉木图行动纲领方面的作用的高级别会议2005年3月31日通过的联合公报
Ты звонишь РобинUN-2 UN-2
决议草案:《乌兰巴托宣言》:《阿拉木图行动纲领》执行工作及内陆发展中国家面对的其他发展差距问题高级别亚太政策对话会议的成果
Навстречу лунеUN-2 UN-2
《支援内陆发展中国家阿拉木图行动纲领》;
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеUN-2 UN-2
包括国际刑警组织I-24/7通信系统和世界海关组织海关执法网COMM-2安全通信平台在内的通信平台为中心开展行动提供支助,进而帮助中心成员与阿拉木图并在该区域范围内开展信息交流。
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомUN-2 UN-2
自从《阿拉木图行动纲领》通过以来,内陆发展中国家经济发展和增长总体前景看好。
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
如《阿拉木图行动纲领》优先事项 # 所阐述的那样,《阿拉木图宣言》第 # 段和第 # 段强调国际社会在为内陆和过境发展中国家提供大量官方发展援助和其他资源方面应发挥的重要作用。
Эй, ты достигла г. Суфражистки, и если ты насчет Лэйн Ким, извини мы не в деле # #: #: #, #-- > #: #: #, # Но не нужно горы сворачивать и убиваться – просто оставь сообщение с обратной связьюMultiUn MultiUn
《阿拉木图行动纲领》确认,按要求建立并维护高效的过境运输系统所牵涉的费用极其高昂,内陆和过境发展中国家无法依靠自身力量完成这项艰巨的任务。
Эй, коротышка, в чем дело?UN-2 UN-2
各国元首和政府首脑欢迎联合国大会决定在2014年召开一次全面的《阿拉木图行动纲领》十年审查会议,并鼓励联合国系统内的各个组织,包括联合国贸易和发展会议、联合国开发计划署、各区域委员会和相关的国际及区域组织,在各自工作范围之内,为内陆发展中国家提供必要支持,并为准备审查过程和全面的十年审查会议做出积极贡献。
Так придумай что- нибудьUN-2 UN-2
我还要感谢秘书长提交其关于在执行《阿拉木图行动纲领》方面取得的的进展、获得的经验教训和遇到的制约的报告(A/63/165)。
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахUN-2 UN-2
自 # 年以来在逐步执行《阿拉木图行动纲领》方面最引人注目的特征是全面确认内陆发展中国家的特殊需要,以及发展伙伴更多地参与发展运输基础设施和促进贸易便利化以及援助、债务减免和市场准入方面的努力。 多边和发展机构及区域组织对建立高效过境系统给予了更大关注和更多资源。
У нас не было происшествий уже целых # минутMultiUn MultiUn
尽管《阿拉木图行动纲领》的通过扩大了高级代表办事处的任务范围,但有关该性质的活动的规定已被纳入第10项,因此如果该决议草案获得通过,将不需要任何追加拨款。
Как тебя зовут, невеста?UN-2 UN-2
第四,2003年哈萨克斯坦主办的内陆发展中国家所面临问题首次联合国全球会议通过了一项国际文书,即《阿拉木图行动纲领》。
звонок в дверьUN-2 UN-2
阿拉木图行动纲领执行情况10年期综合审查会议(续)
Мой любимый Макс!Случилось чудоUN-2 UN-2
回顾2008年10月3日《大会第六十三届会议关于阿拉木图行动纲领中期审查的高级别会议宣言》,
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!UN-2 UN-2
强调各成员国根据《亚洲相互协作和建立信任措施会议阿拉木图宣言》作出的承诺,必须按照《伊斯兰会议组织宪章》和伊斯兰首脑会议的决议,考虑伊斯兰国家的安全和团结。
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиUN-2 UN-2
肯尼亚代表团对《阿拉木图宣言》表示欢迎,该宣言承认伙伴关系与合作对发展必要的基础设施和提供符合所有人利益的世界市场准入非常重要。
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеMultiUn MultiUn
恩赫巴亚尔总统(以英语发言):我很高兴在专门对《阿拉木图行动纲领》进行中期审查的大会高级别会议开幕式上讲话。
Мы все потеряемMultiUn MultiUn
他欢迎决定对《阿拉木图行动纲领》的执行情况进行十年期审查,并说审查工作的区域、全球和专题筹备工作应该组织有方并具有广泛参与性。
Ало?Что происходит?UN-2 UN-2
f) # 年中期,移徙组织增补了 # 年《国际旅游和移徙》报告(作为参考文件,单独提供给阿拉木图反恐会议),并将在 # 年再次增补这件报告。
Это сигнальные часы ДжиммиMultiUn MultiUn
在这点上 # 国集团和中国再次呼吁最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室担当《阿拉木图行动纲领》后续行动的协调中心。
Он двигается к нам!MultiUn MultiUn
在筹备过程中,执行局将于 # 年 # 月向委员会提出关于《阿拉木图行动纲领》执行情况的报告和实现该文件阐述但尚未实现的目标的计划。
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилMultiUn MultiUn
目前正在阿拉木图规划一个核医学中心,该中心的建造也得到政府的支持。
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяMultiUn MultiUn
该计划还将吸收相关的国际协定和行动纲领,包括《最不发达国家伊斯坦布尔行动纲领》、《内陆发展中国家阿拉木图行动纲领》和《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》。
Увидимся тамUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.