际 oor Russies
际
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
предел
[ преде́л ]
在领土境内,岛际航空公司定期飞往奥福、奥洛塞加和塔乌群岛。
В пределах территории регулярные рейсы на острова Офу, Олосега и Тау осуществляет авиакомпания «Интер-Айленд эйруэйз».
граница
[ грани́ца ]
斐济在与西帝汶和东帝汶为界的苏瓦内维持和平的任务并非容易,遂道末端曙光在际,只要需要我们会继续参与。
Миротворческая задача Фиджи в Суваи, на границе Западного и Восточного Тимора, не является легкой.
между
[ ме́жду ]
经社会确认岛际航运对太平洋岛屿发展中国家经济的重要性。
Комиссия признала важность морских перевозок между островами для экономики тихоокеанских островных развивающихся государств.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
время · меж · межа · случай · момент · промежуток · во время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
企業的實際工作, 如果在進行時能有所創新, 就能真的為公司創造出商業利益, 且能解決現今世界上有意義的問題。
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!ted2019 ted2019
嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料可能具备的法律意义也取决于所谓的时际法。
За каждый день!- За каждый день!!!UN-2 UN-2
您可以封鎖一般類別的廣告,例如「服飾」、「網際網路」、「房地產」和「交通工具」等類別。
Талант знает, когда надо остановитьсяsupport.google support.google
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Не понимаю, к чему ты клонишьted2019 ted2019
交際舞 貂 毛 手套 肯定 很 適合 你
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
當公民意識一詞跟「全球」結合,通常意指此人對「國際社群」的公民身份認同,會要高過其對自己的民族國家或是城市的身份認同。
Да, ты уже все мне рассказалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作为根据各多边环境协定秘书处第十次会议采取的行动,环境规划署设立了司际工作队协调环境规划署各司支持多边环境协定的活动。
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамMultiUn MultiUn
州际和国际调查程序与警方打击人口贩运/偷运行动和打击儿童色情制品行动方面的协调互助工作取得了进步。
Снова, нет.НеправильноMultiUn MultiUn
随着全球金融和经济危机的恶化,贸发会议秘书长设立了两个特设司际间工作组,即“系统问题与经济合作工作组”(11月)和“经济危机对发展中国家贸易和发展的影响问题工作组”(2009年2月)。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковUN-2 UN-2
從1948年到1993年,冠軍賽是由國際棋聯(FIDE)舉辦的。
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
您可以點選作品編輯器頂端的 [預覽],查看作品的實際呈現方式。
Я не знаю почему это случилосьsupport.google support.google
廣告活動放送的前幾天 (甚至前幾週),單次安裝出價可能會高於實際值。
Скачок вокруг, расслабьсяsupport.google support.google
她 看 起來 有點 嬉皮 , 但 實際 上 她 不是
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2007年3月设立以来的短时间内,它加强了秘书处分析工作与技术合作的联系,提高了司际合作水平。
Вы, случайно, не знаете этого человека?UN-2 UN-2
在东北亚历史基金会论坛(2007年9月)上发言,题目是“国际法中的时际法”(韩文)
Давай, дорогая, дыши!UN-2 UN-2
如要在 YouTube 上觀看影片,請確認您使用的是最新版的瀏覽器、作業系統,以及速度穩定的網際網路連線:
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годsupport.google support.google
除了戰歿者之外,日本政府還將甲級戰犯供奉在靖國神社,引起國際社會爭議。
Это лучший ответ ваш?gv2019 gv2019
在2007年5月,國際間計算總共有111個類似Twitter的網站。
И ничего они с тобой такого не сделалиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如果廣告素材是由 Ad Manager 聯播網代管,只要按一下廣告素材 ID,即可開啟實際的廣告素材來查看相關設定。
Я стянула ее у своей старушкиsupport.google support.google
际移民的积极方面获益的必要条件。 我们确信,在处理移民问题时,人必须是我们关切的中心。
Почему оставил пост?UN-2 UN-2
「搜尋聯播網:頂端曝光比重」是指相較於廣告預估有資格在頂端位置曝光的次數,廣告實際在頂端版位曝光的次數所佔的百分比。
На самом делеsupport.google support.google
韓國允許了國際原子能總署的視察。
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
第31屆多倫多國際影展於2006年9月7日至9月16日舉行。
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
舉例來說,視實際輸入的關鍵字而定,搜尋「老虎」(Tiger) 的相關資訊時,可能出現不同組合的結果和廣告。
Назад, дьяволы!support.google support.google
70 互联网服务供应商基本上都被要求就其客户在网际空间的活动记录点击流、收集和储存数据。
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.