集成 oor Russies
集成
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
интеграция
[ интегра́ция ]
组装、集成和测试活动将在土耳其航空航天工业公司空间系统集成和测试中心进行。
а интеграционная и тестовая деятельность будет осуществлена в Центре по интеграции и испытаниям космических систем в ТАКО.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
为落实关于开发地籍测量模板和更好地了解海洋环境管理的决议,制定并实施了工作计划,特别针对三个组成部分,即地籍测量模板、海洋地籍及国家空间数据基础设施倡议框架内的人造(地籍)和自然(地形)环境数据集的集成。
Я искала морковку, но везде только один турнепсMultiUn MultiUn
这套标志于2011年被纳入儿基会现有的全系统管理系统,并被国家和区域办事处采用。 2012年,标志实现在国家、区域和总部三个层面的全面运用,并被纳入“虚拟集成信息系统”。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
以这种教育模式,努力对15岁以上的不识字人口进行扫盲,也就是说让这些人达到相当于三年级的文化程度,并通过专项读写集成教育阶段
Положи пистолет сейчас же!UN-2 UN-2
新的虚拟信息集成系统(VISION)已经运作数月,这是纽约和各办事处紧张工作的成果。
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MUN-2 UN-2
为遵守新的财务和报告要求及“团结”系统集成解决办法,支助厅支持发布了多项财产管理政策,包括关于财产管理的新行政指示(ST/AI/2015/4)、落实现行财产管理框架变化准则和财产管理订正授权办法。
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
在布隆迪人从坦桑尼亚联合共和国回返背景下,无土地者和地块面积过小问题非常重要。 在为此问题寻求持久解决办法的战略要点下,回返与重返社会特设综合委员会于 # 年 # 月 # 日通过一项“农村集成村镇”战略,作为对无土地回返者的解决办法。
Обичаше да гледаш моржа като плуваMultiUn MultiUn
获得价格低廉的卫星图像对于有效发挥此类集成用途而言至为关键,在发展中国家尤其如此。
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?MultiUn MultiUn
还必须认识到,这一条中的任何规定“均不得被解释为限制农民所拥有的在遵守国家法律的条件下储藏、使用、交换及出售种子和普及材料的任何权利”(集成谈判案文第 # 条)。
Мистер, что с вами случилось?MultiUn MultiUn
虚拟信息集成系统项目的准备就绪状态评估
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераUN-2 UN-2
· 知识门户的基本设置:设置网络、数据库和应用服务器;安装、配置和测试软件,包括开展质量保证和控制工作;集成和调整新增构件;配置工作流;与软件解决方案开发人员进行交流
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
在儿基会实施虚拟信息集成系统的五个月前开展的评估发现了虚拟信息集成系统筹备工作有若干积极方面。
Муравьи, муравьи!UN-2 UN-2
行预咨委会注意到,该部的许多产出在很大程度上依赖于信息和通信技术的使用,在这方面,欢迎为加强能力并逐步实施全球标准化和集成系统所作的努力。
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
团结”项目小组与采购司共同努力,正在逐步将多个供应商和系统集成商合同整合为一个单一的供应商合同,以减少风险和间接费用,实现规模经济效益(见上文第37段)。
Нет, я друг твоего отцаUN-2 UN-2
电台网页在保留每个语文股自身独特性的同时,还将为所有语文股设立一个共同结构,目前正在对电台网页进行改编,以方便连续更新音频文件,并与在线音频库实现无缝集成。
В каком веке вы живете?UN-2 UN-2
概念框架,包括所有基本的宏观经济统计数据,主要是为了说明货物、服务和投资的跨界交易情况;这些统计数据包括综合贸易和商业统计数据,包括经济金融以及社会和环境层面;之所以可以将这些统计数据进行集成,要归功于宏观经济框架,集成工作的一致性也来源于此;
Я хочу быть первымUN-2 UN-2
2015年DEWESoft与SMI就高级驾驶辅助系统(ADAS)项目合作,将驾驶器的监控分析平台与眼动追踪眼镜进行集成整合。
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在 # 年到 # 年的准备、开发、测试和实施期间,还需要追加临时资源,编录现行的程序,反映养恤基金当前和今后的基本需要和更高的要求,从而建立精简的程序驱动的系统,向养恤基金参加人和受益人提供自助式网络接入,向成员组织提供完全集成化的双向安全数据交换服务。
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоMultiUn MultiUn
Windows开发者平台的技术总监Kevin Gallo解释说,该层包含一些限制:Google Mobile服务和某些核心API将不可用,存在“深度集成到后台服务”的應用程式(如通信软件)也不能在此环境下良好运行。
Я не делаю ничего!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一个办事处(印度)存在一个涉及对供应商总账的审查不充分的高风险,因为这些总账被转到新南亚伙伴关系系统的“虚拟集成信息系统——企业资源一体规划”中,后者是从2012年1月1日起开始实施的。
Нет времени на формальности, братьяUN-2 UN-2
通过其后的集成试验将可更深入了解这个影响。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!UN-2 UN-2
为了向支持养恤基金全部资产的管理和投资的各个程序提供具有高度稳定性、安全性、效率和透明度的强有力的最合适的支持技术,必须对第 # 段所列的重要的商业应用程序加以实施、维护、集成和支持。
В этом году у нас с ботанами и отбросами будет свой костерMultiUn MultiUn
发展中国家的要求则集中于数量有限的专业服务,尤其中计算机和相关服务(由哥斯达黎加、印度和南锥体共同市场提出的提案)和与工程、集成工程和建筑设计服务、建筑、旅游业、会计、审计和簿记有关的活动,以及在某些情况下与健康有关的专业服务。
Оставить здесь двух стражниковMultiUn MultiUn
该卫星提供的图像采集功能好于前一颗。 马来西亚准备成为东南亚的卫星制造中心,而且一旦其组装、集成和测试设备于2013年末全部投入运转后,它将能够提供一系列服务。
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?UN-2 UN-2
2016年4月,原子能机构在蒙古组织了一次关于核研究反应堆基础设施发展、核知识和教育的讲习班,并对蒙古进行了一次集成前核研究反应堆基础设施评估。
Пойдемте со мнойUN-2 UN-2
技术支持费用估计数包括应用集成和接口费用。
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.