非洲司法协助公约 oor Russies
非洲司法协助公约
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Африканская конвенция о взаимной правовой помощи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаUN-2 UN-2
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
Может привести к избытку гормонов, что вызывает ярость и даёт отрицательный тест на стероидыMultiUn MultiUn
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Компьютер, покажи мне механизмMultiUn MultiUn
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахUN-2 UN-2
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
Не видеть мне больше моего золотаUN-2 UN-2
联合国秘书处与残疾人组织合作,共同拟订关于执行《公约》的综合手册
Что случилось?MultiUn MultiUn
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Да, я думаю, всё таки лучше в домеMultiUn MultiUn
如果非规约缔约国同意根据第八十七条第五款向本法院提供协助,但没有选定请求书语文,合作请求书应以本法院工作语文之一制作,或附上这些语文之一的译本。
Я уже знал, что- то ужасное случилосьUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуUN-2 UN-2
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Должно быть, наш пареньUN-2 UN-2
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Но следы лап меня озадачили. "UN-2 UN-2
� Kyiv 关于东欧、南高加索和中亚的司法独立建议,第25段。
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиUN-2 UN-2
撒哈拉以南非洲老年人痴呆和认知障碍发病率:系统评价
Генерал Чой!WHO WHO
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Только мы трое в курсеUN-2 UN-2
在毒品和犯罪问题办公室的帮助下,通过、修改和审查本国立法以执行关于毒品和犯罪的法律文书、特别是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的规定的会员国数目增加
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Ты сгорела насмертьUN-2 UN-2
我们感到高兴的是,反腐败公约特设谈判委员会很快完成了任务。
Килворд Джефферсон О. НилMultiUn MultiUn
联合王国已经批准了《打击欧洲共同体官员或欧洲联盟成员国官员腐败行为公约》。
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёUN-2 UN-2
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейMultiUn MultiUn
加强非洲经济委员会次区域办事处的作用(A/61/ 471和A/61/544)
Скажи мне одну вещьUN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Все в порядкеUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
У тебя есть брат?MultiUn MultiUn
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
Мученик отпускающий нам все грехиMultiUn MultiUn
联合国打击跨国有组织犯罪公约缔约方会议第二届会议的
Орел приземлилсяMultiUn MultiUn
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.