頂 oor Russies
頂
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вершина
[ верши́на ]
從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
С вершины горы можно полюбоваться прекрасным морским пейзажем.
макушка
[ маку́шка ]
他每次见到我,就会环抱我的肩膀,亲吻我的头顶。
Где бы он меня ни увидел, он обнимал меня за плечи и целовал в макушку.
верхушка
[ верху́шка ]
我们现在所看的是盖亚的树顶,它被认为是最古老的红杉。
Мы смотрим на самую верхушку Гайи, которая считается самой старой секвойей.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крыша · верх · голова · шпиль · купол · к · бодать · бодаться · боднуть · маковка · парировать · подпирать · равняться · темя · держаться · Жена сказала мне, чтобы я избавился от этой старой шляпы老婆叫我把這頂舊帽子丟掉 · Они построили крышу над бассейном他們在游泳池上蓋了一個屋頂 · верхний上,頂,上層的 · верхняя頂部 · вершина горы山頂 · вершина頂點 · волчковыми頂狀 · кров車頂 · крыша屋頂 · крыши屋頂 · крышу屋頂 · лысина禿頂 · пик · пик頂峰 · препираться頂嘴 · противостоять頂住 · скинуть снег с крыши把雪從房頂上扔下來 · возражать · преодолевать · поднимать · наиболее · очень · весьма · крайне · поддерживать · перед · соответствовать · верхняя часть · высшая точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '頂' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
山高而大,有高低起伏,頂部寬闊,坡度和緩,有敦厚詳和之氣勢。
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那位领导人厚颜无耻地说,他的巡查旨在维护他所说的以色列对阿克萨清真寺和园顶寺所在的圣地的权利。
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейUN-2 UN-2
年 # 月 # 日 # 时 # 分,伊拉克部队在Faw地图坐标 # 处的Faw港口北部架起 # 顶奶油色大帐篷。
Да, в этом много смыслаMultiUn MultiUn
中央穹顶最高,钟塔略低,其余三座尖塔最低。
Они притягивают меняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我們 在 山頂 的 保養 庫邊 找到 了 一條 血跡
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконгеи ТегеранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经济在几个月后见顶,美联储在2008年开始实行激进的宽松政策。
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоProjectSyndicate ProjectSyndicate
他试图打得轻一些,可是一名士兵用枪顶着他的头部,让他打得重一些。” 据B'tselem报告,这些巴勒斯坦人被折磨了两小时之久。
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порMultiUn MultiUn
· 设立了幼儿健康中心,并治愈了79 413名儿童;修建了19个厕所;培训了60 945名居民;以及分发了3 947顶驱虫蚊帐。
Меня допрашивалиUN-2 UN-2
会议认为,这种攻击违反了所有国际规范和法律,并使以色列所实行的国家恐怖主义达到顶点。
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамMultiUn MultiUn
自从首脑会议以来,广泛的世界范围的筹备进程,包括“为了儿童”运动蓬勃发展,最终以本次特别会议而达到顶点。
Не трогай это, не трогай!MultiUn MultiUn
在郊外地方,我们则会将扬声器缚在屋顶或烟囱顶上。
Кто бы мог подумать?jw2019 jw2019
这对家庭和社会经济发展有很大影响; 预测显示,死亡率仍在上升,到 # 年将达到顶点。
Я так о вас волноваласьMultiUn MultiUn
不, 祖父, 這是 另 一頂
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你能從那裡看到房子的頂。
А, совсем забылTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
如要移除所有篩選器並返回頂層,請按一下 [重設]。
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеsupport.google support.google
他们开始搜索,但忽然转身离去。 他们竟然看不见那放在收音机顶上近在他们眼前的东西——小册!
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
瀏覽搜尋結果時,畫面頂端會顯示您剛才輸入的字詞。
В понедельник я начинаю строить город в Китаеsupport.google support.google
從山頂上可以欣賞到秀麗的海景。
Он настолько уверен в себеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
因此,在一月底——大约在这个进程开始一年后——我决定,适宜的做法是利用我的权力来强行在法规草案的桥梁中加进一个拱顶石。
Уолтер, вы расшифровали формулу?UN-2 UN-2
穹顶 已经 夺走 了 我 的 一切
И не узнаешь, когда у нее день рождения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
准天顶卫星系统由高倾斜地球同步轨道卫星组成,能够不受阻挡地在城市地区和山区传送信号,当与全球定位系统一起使用时,能够提高可用性、扩大全球定位系统的使用范围并确保定位信息更加准确。
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
已经对怀孕前三个月的妇女采用化学药物疗法预防疟疾,目前已经对难民营中现存的7 000顶蚊帐使用杀虫剂消毒。
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековUN-2 UN-2
您可以點選作品編輯器頂端的 [預覽],查看作品的實際呈現方式。
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяsupport.google support.google
同時在政府、企業和宗教機構中控制著頂端的重要職位,並且現在處於接管世界計劃的最後階段。
Да, только он ему был не нуженLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「搜尋聯播網:頂端曝光比重」是指相較於廣告預估有資格在頂端位置曝光的次數,廣告實際在頂端版位曝光的次數所佔的百分比。
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?support.google support.google
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.