類似點 oor Russies
類似點
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
подобие
[ подо́бие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Идея ждать в очереди меня не привлеклаMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Что будешь теперь делать?UN-2 UN-2
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Что ты творишь?MultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Если передумаешь, я буду уже далекоUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Просто, рада видеть тебя, БрэнданUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Сейчас не до этогоMultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Хочу, чтобы ты услышалMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Я знаю, ты отлично справишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?MultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Как ты узнал об этом?UN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Так почему бы тебе не продолжить идти?support.google support.google
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Пораньше сегодня надо лечь спатьUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Видел фото с нашей свадьбы?MultiUn MultiUn
1946年,1961年,1974年考古学家在那里进行挖掘,所发现的看来证实了这点。(
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьMultiUn MultiUn
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеUN-2 UN-2
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоMultiUn MultiUn
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Рафаэль хочет перезапустить все зановоMultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
В лабораторию! скорей!MultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Это необходимо было сделатьUN-2 UN-2
伦敦现在七点了。
Что тебе надо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Ты совсем не смешонMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.