類精神分裂症 oor Russies
類精神分裂症
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Шизофреноформное расстройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Слишком многоMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Потом вам захочется переехать в Чи- какуMultiUn MultiUn
他在处理全球人道主义议程时所展现的广泛愿景和协作,以及面对许多复杂的人道主义紧急情况所显示的领导才干和专业精神给我们留下极为深刻的印象。
Один символ, определённый в диапазоне значенийUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!MultiUn MultiUn
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаMultiUn MultiUn
保存土著人民的文化(其中包括:有形和无形的内容、艺术和艺术品、传统、知识体系、知识产权、生态系统管理、精神以及其他)是土著人民综合人权的一个必要组成部分。
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыUN-2 UN-2
无论冲突地区的情况如何,各方有义务尽一切可能尊重受这些情况影响的平民的实体和精神的完整性。
Ваша жена порезаласьMultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
И тогда ты сможешь украсть ее... душуUN-2 UN-2
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Стой.Сделай глубокий вдохUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Я не позволю никому лупить себя!MultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Ты прекрасно умеешь убегатьMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
Вперед!Выходи, жестокий правитель!MultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
О, да, это тебе поможет смыть ееMultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Я прошу тебя только об одномMultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровMultiUn MultiUn
“尽管我国政府已表示了意愿,我必须再一次指出,联合王国继续采取违反临时谅解中的合作精神的单方面行动。
Еще как летаетMultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
То, что можно увидетьUN-2 UN-2
基于第 # 号决议的精神,该工作组将确保修改过程包罗全面,向联合国有关机关、各会员国和国别工作组的成员征求意见。
Ван словно исчезMultiUn MultiUn
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямMultiUn MultiUn
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноMultiUn MultiUn
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруUN-2 UN-2
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
Попробуйте восточные сладостиUN-2 UN-2
采取这些措施必须本着我们各国领导人在千年首脑会议上商定的伙伴关系精神。
Ну, хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.