類囊體 oor Russies
類囊體
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Тилакоид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这意味着对这类基金的自愿捐款必须指定用于如上文所概述的那种与 # 委员会工作相关的活动。
Иди, посмотри в иллюминаторMultiUn MultiUn
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Все до единогоUN-2 UN-2
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Она пригласила нас, как командуUN-2 UN-2
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Тебе нельзя в школуMultiUn MultiUn
敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于:
Я ничего не чувствуюUN-2 UN-2
违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраMultiUn MultiUn
在所有10个州开展了关于国家安全政策草案的协商,而安全部门治理和监督行为体的能力建设则在继续进行。
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингUN-2 UN-2
书记官长继续负责法庭的行政,并向法庭提供服务,同时着重向各分庭和检察官办公室提供有效的司法和行政支助,以及改革为提供这类支助所使用的战略和管理系统。
Наш новый домMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
С ним всё будет в порядкеMultiUn MultiUn
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Это просто мертвецUN-2 UN-2
其中最主要的两种形式与人类医疗以及公共卫生有关,即囊型棘球蚴病和泡型棘球蚴病。
Я и вправду подумал, что ты меня съешьWHO WHO
故意或应有关当局要求释放人质者,如果其行动不包括另外的罪体要素,免于刑事处罚。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншMultiUn MultiUn
尽管对人类基因组进行的研究可能会对妇女产生这些影响,但妇女仍未参与对此类研究地位的决定。
О чем вы оба говорите?MultiUn MultiUn
委员会了解到,这些条款将涉及使用框架协议的一般条件以及每一类框架协议的程序,不过使用条件和某些其他方面的问题尚不明确。
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
这类票据由于未经流通予以转让,因此将被排除在该规则的范围以外。
Планы всё время меняютсяMultiUn MultiUn
一些工作组继续支持《养护波罗的海、东北大西洋、爱尔兰海和北海小鲸类协定》的执行工作,这些工作组包括推行《波罗的海鼠海豚养护计划》的Jastarnia工作组、
Только терпеливое отцовское назидание способноUN-2 UN-2
二) 提高认识和支持政府采取行动打击武装冲突中暴力侵害和虐待儿童行为,包括对儿童施行的性暴力和其他基于性别的暴力,确保保护这类暴力的受害者并为他们伸张正义,以及打击有罪不罚情况
Хотя мне даже не нравились смузиMultiUn MultiUn
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
Чувак, здесь была дюжина нарушенийUN-2 UN-2
例 # 和例 # 即为这类交易的生动例子。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяMultiUn MultiUn
第二类包括没有学校网、只有一所学校或甚至一所学校也没有的人数较少的少数民族。
Рона, где она?UN-2 UN-2
2000年,经济较多样化的成员国与海湾合作委员会国家相比,或者在两类国家内部,劳动力市场的发展变化都各不相同。
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуUN-2 UN-2
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Это очень старое выражениеMultiUn MultiUn
这类多样化包括因各种选择或者因离婚、离异,或死亡而组成的单亲家庭;有儿童为首的家庭;扩展或融合家庭;同性伴侣构成家庭,所有这些家庭都需要给予不同支持。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяUN-2 UN-2
此类犯罪活动起源于人之思想,因此,我们能够在人的思想中打击之。
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.