鮑里斯 oor Russies
鮑里斯
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Борис
[ Бори́с ]
鲍里斯 , 我 生平 第一次 感受 到 了 自由 , 浑身 轻飘飘 的 。
Борис, впервые в жизни я чувствую себя свободной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Давайте готовить ДоротиMultiUn MultiUn
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Теперь доволен?UN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
уничтожить (« снять ») процессUN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеUN-2 UN-2
我们认为这是一种概念上的突破,以图更有效地防止今后发生那种在斯雷布雷尼察、卢旺达和达尔富尔出现的悲剧。
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
劳尔·伊卢斯特雷·戈科先生(菲律宾)
Толстое письмо!UN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
И я сказал тому человеку " Хорошо "UN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
А теперь полижи мои яйцаUN-2 UN-2
感兴趣地注意到该领土总督代表在2005年5月17日至19日在圣文森特和格林纳丁斯卡努安举行的加勒比区域研讨会上的发言和所提供的资料,
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!UN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыsupport.google support.google
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиUN-2 UN-2
在阿尤恩、布支杜尔、达赫拉和斯马拉举行支持撒哈拉的示威活动,欢迎释放撒哈拉积极分子,并要求释放其他37名撒哈拉政治犯。
В одном чемодане получается # # долларовUN-2 UN-2
经济和社会事务部(经社部)主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·加思先生;经社部人口司司长约翰·威尔莫斯先生(关于大会第二十九届特别会议将予以审议的人口议题,以及2014年以后国际人口与发展会议行动纲领的后续行动)
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
А какая разница?UN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Он хочет меня видетьMultiUn MultiUn
加布奇科沃-大毛罗斯项目案,《 # 年国际法院报告书》,p # at p # 第 # 段。
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?MultiUn MultiUn
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьUN-2 UN-2
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Я люблю тебя, Паоло!UN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаjw2019 jw2019
我 第一次 在 森林 里 并且 我 已经 抓住 了 两个 胜利品
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Тебе это удалось Я публично растоптанаUN-2 UN-2
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Лорд Киро и леди Ладираjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.