麻醉 oor Russies
麻醉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
анестезия
[ анестези́я ]
这些努力导致局部麻醉下使用微型腹腔镜进行输卵管结扎手术,从而减少了风险和费用。
В результате эти обученные специалисты стали выполнять операции по перевязке маточных труб, используя процедуру минилапаротомии с местной анестезией, что позволило снизить риски и сократить расходы.
наркоз
[ нарко́з ]
今天,局部麻醉比笑气更普遍地受到采用。
Сегодня вместо закиси азота гораздо чаще используется местный наркоз.
обезболивание
[ обезбо́ливание ]
比如,不实施麻醉而进行手术可不是好玩的。
например, операция без обезболивания была невесела.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одурманить · обезболивать · анестезировать · анестизирование · дурман · обезболить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоUN-2 UN-2
a) 加强与会员国的建设性有效对话,并确保继续改进管理,以便以可持续的方式更好地实施方案;并进一步鼓励执行主任除其他外,通过充分实施麻醉药品委员会各项决议,尤其是决议所载的各项建议,最大程度地发挥联合国毒品和犯罪问题办事处毒品计划的效力
Докторам лишь бы поигратьсяMultiUn MultiUn
意识到多数国家都恪守了经1972年议定书修正的1961年《麻醉品单一公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》,
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеUN-2 UN-2
s) 应考虑对经修正的《 # 年联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》表一和表二进行更新,以便纳入可能在非法药物制造中作为替代物质被广泛使用但目前尚不在国际管制之下的物质
А, как она была убита?MultiUn MultiUn
墨西哥代表团欢迎麻醉药品委员会决定于2003年和2008年召开高级别部长会议,专门审议第二十届大会特别会议成果的执行情况,届时正值特别会议《政治宣言》确定实现其各项目标的日期。
Физически он совершенно здоровUN-2 UN-2
“ # 又欢迎麻醉药品委员会为此决定其第五十一届会议的专题辩论应当由会员国结合联合国毒品和犯罪问题办事处对最后评估报告的介绍以及有关补充资料,讨论在实现大会第二十届会议所定目标和指标方面取得的进展
В предыдущих серияхMultiUn MultiUn
c) 联合国毒品和犯罪问题办公室任务授权范围内与麻醉药品委员会工作有关的人权
Нет, я солгал, неправда!MultiUn MultiUn
请国际麻醉品管制局以统一的形式,特别是在其受国际管制的麻醉药品清单(“黄单”)或受国际管制的精神药物清单(“绿单”)中以及用电子方式在麻管局的网址上公布上述资料,以确保资料的广泛传播和便于各国政府机构的工作
Следующую фотографию почти никто никогда не виделMultiUn MultiUn
还注意到国际麻醉品管制局关于经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品的2011年报告2,麻管局在其中强调需要在各国和全球级别更加全面地实施国际管制制度提供的前体管制工具,并强调从国内销售渠道转移一些化学品如醋酸酐——随后是跨境偷运——已成为获得用于非法制造毒品包括海洛因的前体化学品的最常见方法,
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
麻醉药品委员会应当以其作为2016年举行的世界毒品问题大会特别会议专职核心筹备机构的身份,继续进行一切组织安排和实务安排;
Я сделал бы всё, что угодноUN-2 UN-2
此外,有 # %的应答者表示同时使用两种或两种以上的麻醉药品,而 # %的应答者确认自己在药物作用下有性交行为。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутMultiUn MultiUn
大会通过的这一计划载有方案和协调委员会的建议,这些建议是秘书长在其 # 年 # 月 # 日的一份说明( # )中向麻醉药品委员会第四十七届会议提交这一计划后提出的。
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
依照经济及社会理事会职司委员会议事规则第16条,麻醉药品委员会主席团成员的任期到选出继任者为止,并有资格连选连任。
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насUN-2 UN-2
深信订立关于分享没收的犯罪所得或财产的双边示范协定是有助于便利在这一方面开展更大程度的国际合作的一个工具,而在这方面开展国际合作是《联合国打击跨国有组织犯罪公约》和1988年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的主要目标之一,
Ты должен быть правшойUN-2 UN-2
考虑到麻醉药品委员会第四十三届会议就在 # 年其第四十六届会议期间召开部长级会议达成的一致意见
Убийцы Феокла!MultiUn MultiUn
请会员国在根据《联合国打击跨国有组织犯罪公约》 # 和 # 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》 # 同其他国家订立分享犯罪所得方面的协定时或在修订这方面的现有双边协定时,顾及《关于分享没收的犯罪所得或财产的示范协定》
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?MultiUn MultiUn
二. 麻醉药品委员会第五十二届会议高级别部分会议的成果
Перликменя убьетMultiUn MultiUn
在2015年3月13日第10次会议上,麻醉药品委员会以48票赞成、1票反对,决定将AM-2201列入1971年《精神药物公约》
В этом случае ты можешь идти, ПэйджUN-2 UN-2
如果在安全、重建和扩展中央政府权力方面没有同时取得进展,那么打击麻醉药品的努力不可能取得进展。
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуMultiUn MultiUn
在被问及为防止转移材料和设备用于非法制造或生产麻醉药品和精神药物而采取了哪些步骤时,各国的报告清楚表明,很多国家已经采取了对策(见表 # )。
Видите своего сына?MultiUn MultiUn
麻醉药品委员会2005年第四十八届会议要求采取全面的办法,将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中,包括:(a) 环境保护和已退化的生态系统获得恢复;(b) 获得金融机制和微额信贷的便利;(c) 获得土地所有权的便利;(d) 当地社区、机构和当局的能力建设。
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриUN-2 UN-2
委员会关注,根据阿塞拜疆共和国国家统计委员会发表的《2004年阿塞拜疆统计数字》,自1995年以来,麻醉毒品的非法生产、储存和销售不断增加,仅在2003年,就登记了2049起案例。
У него все еще есть отецUN-2 UN-2
一些国家指出了为这两个委员会之间的协调建立一个适当的框架所可能具有的好处,这种框架的目的是加强麻醉药品委员会和预防犯罪和刑事司法委员会的理事职能,包括在与预算问题有关的事项、拟订毒品和犯罪问题办事处的长期首要战略以及提供政策指导方面的理事职能。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаUN-2 UN-2
以分销为目的非法持有麻醉或精神药物,或非法持有大量麻醉或精神药物
Там- самое место растить детейUN-2 UN-2
委员会在3月16日和17日第6次和第7次会议上,审议了题为“《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》的落实情况:鉴于将于2016年举行大会世界毒品问题特别会议,麻醉药品委员会高级别审议之后的后续行动”的议程项目5。
Откуда щит и доспехи?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.