黃金周 oor Russies
黃金周
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
золотая неделя
[ золота́я неде́ля ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Не начинайте без меняMultiUn MultiUn
* 本文件提交时间距会议开幕不到十周,因为其中载有根据秘书处2008年5月6日分发的一份普通照会提出的意见。
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
2005年,泰国的Ketsiri Kueseng女士获得教科文组织-欧莱雅研究金;该研究金是“科技界妇女”方案的一部分,受益者为从事生命科学领域博士和博士后研究的妇女。
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Оставь немедля!UN-2 UN-2
与刚果(金)武装部队开展40次解除外国战斗员武装的联合行动,包括联合进驻、警戒和搜索行动,以建立无武器区(40次行动×10天×500人)
Локатор работает?UN-2 UN-2
截至 # 年 # 月,特设委员会已举行了五届会议,每届会议为期两周。
Ты виделся с ней?MultiUn MultiUn
但是,希望未来几周可就该文件草案达成一致。
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеMultiUn MultiUn
预计工作组将在其第十八届会议上按所列出的顺序审议或继续审议[全程或部分途程][海上]货物运输公约草案(“公约草案”或“文书草案”)中的下述问题:运输单证和电子运输记录(续);迟延(续);赔偿责任限制,包括第 # 条草案“对限额的修正”;诉讼权和诉讼时效;最后条款,包括与其他公约的关系和共同海损。 工作组似宜把管辖权和仲裁问题留到本届会议第二周开始时审议。
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеMultiUn MultiUn
物理学家斯蒂芬·霍金说:“我们对宇宙研究得越深入,就越发觉它完全不是杂乱的,而是按着不同范畴的明确定律运作的。
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншjw2019 jw2019
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыMultiUn MultiUn
最近几周的暴力事件都是由于误解、偏见和缺乏沟通造成的。
Ты мне очень помог, КарлMultiUn MultiUn
温习范围包括训练班在2005年9月5日至10月31日各周所论及的资料。[
Вы ведь пытаетесь спасти городjw2019 jw2019
补助金的数额相当于工人事故当天收入的 # %;发放起始于丧失工作能力的第一天,最长持续 # 周。 一般疾病补助金。
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствMultiUn MultiUn
本文件是在收到提案之后提交的,提交时间距会议开幕不到十周。
За свою волю!MultiUn MultiUn
截至 # 年 # 月 # 日,从本组织离职的专业人员及以上职类工作人员离职偿金(所适用的回国补助金、解雇偿金和死亡抚恤金)将会增加。
Идем через тридцать секундMultiUn MultiUn
代表团强调,需要进一步为捐赠基金捐款,因为该捐赠基金提高了发展中国家参加研究金方案和培训方案的能力。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяUN-2 UN-2
本储备金的目的和性质在财务报表说明16中充分披露。
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доUN-2 UN-2
鉴于刑期已经服完,这两名警察在 # 月份的第一周被释放。
Дорогой, тебе придётся слезть с меняMultiUn MultiUn
那 把 腌 黃 瓜換成 卷心菜 行 嗎
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
瑪麗亞是黃頭髮的。
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
但是,一项2003年完成的研究报告,在超过2000万手工和小规模采金和小型活跃采矿者中,女性的比例预计为30%(Hinton等人,2003年)。
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?UN-2 UN-2
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
Каждую ночь, за моей спиной!MultiUn MultiUn
秘书长最近任命朱迪·程-霍普金斯担任助理秘书长兼建设和平支助办公室主任,这为管理向建设和平委员会提供的支助和建设和平基金的运作两方面提供了一位具有大量实地工作经验的得力领导者。
Извини, Ромео, но ты умрешьUN-2 UN-2
为了让这两名代表以观察员身份出席会议,妇女地位司给他们颁发了研究金。
Мне больше нечего вам сказатьUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.