X射线计算机断层摄影 oor Russies
X射线计算机断层摄影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
электронная томография
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листMultiUn MultiUn
为什么《公约》第二伙伴关系选择计算机设备
Он был не жилецUN-2 UN-2
另外,附属于就业指导司的劳工交换处的宗旨是,通过其方案、项目和计算机系统促进劳力市场的供应和需求,以减少因失业、就业不足和低技能造成的不正常现象。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымMultiUn MultiUn
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
Я не брошу тебя, ВрэйUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Я имею ввиду, так правильно... налевоUN-2 UN-2
所有计算机设备电池装运都应该进行分类和/或进行预处理,以便满足适当的国内或国际公认的技术规范。
Совпадение любого следующего условияUN-2 UN-2
6 207台台式计算机
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаUN-2 UN-2
与会者介绍了正在对计算机犯罪趋势进行监测的国家中的经验。
Очень хорошо, УлицияMultiUn MultiUn
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。
У него больше прав быть здесь, чем у тебяUN-2 UN-2
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
Чистое железо, мерзкий ублюдок!UN-2 UN-2
绘制一系列相关的专用图(土壤退化、植被、水文、生物等),为此目的需要进行数据分析和评估以及空间摄影;
Что?У нас же свидание!UN-2 UN-2
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Нет сигналаUN-2 UN-2
我们建议联合国毒品和犯罪问题办公室根据请求,与会员国、相关国际组织和私营部门合作向各国提供技术援助和培训,以改进国家立法,建设各国当局的能力,以便打击网上犯罪,包括预防、发现、调查和起诉各种形式的此类犯罪,并增强计算机网络的安全。
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
它将为高级研究金方案的高级研究人员提供计算机化的网络工作台。 它还将为贸发会议工作人员和为能力建设目的的来访者提供交互式办公空间。
Ты ещё снимаешься в кино?MultiUn MultiUn
到 # 年 # 月 # %的养恤金办公室已经计算机化,如今已有 # %的办公室计算机化。
Значи, ще му устроим капанMultiUn MultiUn
已提请移民局注意到这一清单(和以后的增删)并已输入计算机化的数据系统。
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьUN-2 UN-2
该承包者报告在采集器和提升系统研制方面取得了一些进展,包括一个用于采集器设计的计算机模拟程序、一次采集器海上测试以及一次提升设备测试。
тысяч за ногуMultiUn MultiUn
我们看到,一些执行段落--它们都在决议草案( # ev # )的第X部分--载有加强特别是发展中国家的能力的建议,这样它们将能够适用公约和从可持续性使用海洋方面受益。
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуMultiUn MultiUn
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяMultiUn MultiUn
“(h) 打击借助于计算机、电信网络或其他形式现代技术所从事的腐败行为的方法
Техническая часть работыMultiUn MultiUn
推动采取措施,在发展中国家增加计算机和其他上网设备的数目;
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листUN-2 UN-2
继续扩大农村地区、包括山区对此类技术的使用率,同时在小学、中学和中等教育类院校开设青年计算机俱乐部,作为对其教学方案的技术支持。
Сколько ей, семнадцать?UN-2 UN-2
国家数据库和注册局还在开展提高认识的活动,以确保妇女申请计算机化的国民身份证。
Я снова включила систему охлаждения!UN-2 UN-2
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Я не об этом, ты-!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.