法属圭亚那 oor Thai

法属圭亚那

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เฟรนชกิอานา

地名(国家级)

เฟรนช์เกียนา

eienaam

与此同时,巴西和法属圭亚那都想得到咖啡树。
ขณะเดียวกัน บราซิลและเฟรนช์เกียนาก็ต้องการต้นกาแฟด้วย.

voorbeelde

后来,苏里南和法属圭亚那在边境问题上发生争执,巴西获邀派人前去仲裁。
แต่ แล้ว ซูรินาเม กับ เฟรนช์เกียนา ก็ มี ข้อ พิพาท เรื่อง พรม แดน และ ขอ บราซิล ให้ ส่ง ผู้ ตัดสิน มา ให้.

与此同时,巴西和法属圭亚那都想得到咖啡树。
ขณะ เดียว กัน บราซิล และ เฟรนช์เกียนา ก็ ต้องการ ต้น กาแฟ ด้วย.

戈登·里格利在著作《咖啡》一书中说:“从这株树苗长出的咖啡树,马提尼克岛得以直接或间接地供应咖啡种子给美洲所有国家,除了巴西、法属圭亚那和苏里南。”
กอร์ดอน ริกลีย์ เขียน ใน หนังสือ ชื่อ กาแฟ (ภาษา อังกฤษ) ว่า “จาก ต้น กาแฟ เพียง ต้น เดียว นั้น มาร์ตินีก ได้ ให้ เมล็ด พันธุ์ กาแฟ แก่ ประเทศ ต่าง ๆ ใน ทวีป อเมริกา ทั้ง ทาง ตรง และ ทาง อ้อม ยก เว้น บราซิล, เฟรนช์เกียนา, และ ซูรินาเม.”

巴西派了一名军官弗朗西斯科·帕荷塔前去法属圭亚那,调解纠纷并 设法带些咖啡树苗回国。
บราซิล ส่ง ฟรานซิสโก เด เมลู พาลเยตา นาย ทหาร คน หนึ่ง ไป ที่ เฟรนช์เกียนา โดย สั่ง เขา ให้ ไป ระงับ ข้อ พิพาท และ นํา ต้น กาแฟ กลับ มา บ้าง.