耸 oor Thai

耸

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ยักไหล่

werkwoord

voorbeelde

公墓堆积了二百万具尸体,高达10米,令平地耸起了2米。
ศพ ประมาณ สอง ล้าน ศพ บาง ครั้ง กอง ซ้อน กัน เป็น พะเนิน สูง ถึง 10 เมตร ทํา ให้ ระดับ พื้น ดิน สูง ขึ้น มาก กว่า 2 เมตร.

一个恩多加族村民耸了耸肩回答说:“肯迪韦泰科。”
“คานดิ อุวีเท กอ” ชาว บ้าน เผ่า ดองกา ตอบ พร้อม กับ ยัก ไหล่.

2 有些人也许只是耸耸肩说:“可是,那些持有权威的人根本不配受我尊重。”
2 บาง คน อาจ แสดง ท่า ไม่ สนใจ ไยดี และ กล่าว ว่า ‘ก็ คน ที่ มี อํานาจ เหล่า นั้น ทํา ตัว ไม่ คู่ ควร จะ ได้ รับ ความ นับถือ จาก ฉัน นี่ นา.’

看看你们能否发现 他在说“是”的时候 他的头却在摇 肩膀在耸
ดูนะคะ เค้าพูด "ใช่" ตอนส่ายหัวไม่ใช่ แล้วยักไหล่นิดนึง

约翰逊接着说:“假如同类的事发生在一个老人身上,其他人必定会耸耸肩,然后蔑视地说:‘他又失忆了。’”
จอห์นสัน เล่า ต่อ ไป ว่า “แต่ ถ้า มี การ พบ ความ เลินเล่อ อย่าง เดียว กัน ใน คน สูง อายุ ผู้ คน ก็ จะ ยัก ไหล่ แล้ว พูด ว่า ‘ความ จํา เขา เสื่อม.’”

只能无奈地耸耸肩吗?
แค่ยักไหล่อยู่ในความมืดอย่างนั้นหรือ

我们说的故事非常有说服力 但我们却轻轻地耸了耸肩
เวลาพูด คนเรายักไหล่