鈾 oor Thai

鈾

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ยูเรเนียม

naamwoord

原子序数为92的化学元素

这大 晚上 的 去 哪 找 铀 235 呢?
แล้วฉันจะไปเอายูเรเนียม-235 มาจากไหนตอนกลางดึกเนี่ย

ธาตุยูเรเนียม

naamwoord

因此大体积的铀元素就想要分裂,
ดังนั้น ธาตุยูเรเนียมซึ่งมีนิวเคลียสขนาดใหญ่ ก็อยากที่จะแบ่งตัว

เลขอะตอม 92

naamwoord

voorbeelde

这就是那些废料,那99% 这就是U235已耗尽的燃料 被称作耗尽的铀
นี่เป็นกากนิวเคลียร์ ส่วนที่เป็นร้อยละ 99 นั่นแหละครับ เป็นส่วนที่เอาออกมาหลังจากใช้ในการเผาไหม้เสร็จสิ้นแล้ว เรียกกันว่า ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ (depleted uranium)

你 看到 的 八成 是 那年 夏天 我 在 铁轨 边 收集 铀管
มันไม่มีแสงในตัวฉัน

然而在1959年, 原子能委员会放松了管制, 铀重新回到了瓷器和玻璃工厂。
อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู ผ่อนปรนข้อบังคับเหล่านี้ในปี ค.ศ. 1959 และยูเรเนียมด้อยสมรรถนะก็กลับเข้าสู่ โรงงานผลิตเครื่องเซรามิกและแก้วอีกครั้ง

在这个反应器里面是一种熔盐, 如果有人很喜欢钍的话 他们一定会对这个感到很兴奋, 因为这个反应堆恰好在 钍燃料的增殖燃烧转化循环中有很好的表现, 经过一系列变化钍的最终产物是铀233。
ภายในเตาปฏิกรณ์ชนิดนี้ บรรจุเกลือหลอมเหลว (molten salt) สําหรับใครที่ยังหลงใหลในทอเรียม (thorium) พวกเขาต้องตะลึงกับเจ้าสิ่งนี้แน่ๆ เพราะเตาปฏิกรณ์นี้มีประสิทธิภาพดีมากๆ ในการกําเนิด (breeding) และเผาไหม้ ในวัฏจักรเชื้อเพลิงทอเรียม อันได้แก่ ยูเรเนียม 233

这大 晚上 的 去 哪 找 铀 235 呢?
แล้วฉันจะไปเอายูเรเนียม-235 มาจากไหนตอนกลางดึกเนี่ย

首先,这种爆炸会释放巨大的能量 继而形成游离的 比铁更重的元素 如银,金和铀原子等
อย่างแรก การระเบิดนั้นปล่อยพลังงานมหาศาลออกมา มากจนการฟิวชั่นรุนแรงกว่าปกติ ทําให้เกิดธาตุที่มีอะตอมหนักกว่าเหล็ก อย่างเงิน ทอง และยูเรเนียมขึ้นมา

我们不得不从海水中提取铀元素── 就是这条黄色的线── 用来建造传统的核电站 帮助我们实现很多目标。
และเราก็จะต้องสะกัดยูเรเนียมจากน้ําทะเล ซึ่งก็คือเส้นสีเหลือง เพื่อที่จะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แบบธรรมดา ที่ให้ประโยชน์กับเราอย่างมาก

主持人:那么,是不是说,这需要往地下建造 一个用这种废弃铀建成的垂直核燃料柱 一个用这种废弃铀建成的垂直核燃料柱 然后反应从上往下渐进?
คริส: ถ้างั้น ให้เข้าใจถูกต้องก็คือ จะมีการสร้างลึกลงไปใต้ดิน เกือบจะคล้ายกับท่อบรรจุเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ชนิดแนวตั้ง ของยูเรเนียมที่เผาไหม้แล้วประมาณนั้น แล้วก็เป็นปฏิกิริยาที่เริ่มจากด้านบนแล้วค่อยๆเลื่อนลงมาข้างล่าง อย่างนั้นใช่ไหมครับ?

在第二次世界大战期间, 美国政府没收了 全部的铀用以发展核武器。
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐบาลสหรัฐฯ ยึดยูเรเนียมทั้งหมด เพื่อนําใช้ในการพัฒนาระเบิด

出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀
สินค้า ส่ง ออก: ฝ้าย ขน สัตว์ ทองคํา ปรอท ยูเรเนียม

大家都对”好奇号“火星探测器感到很兴奋, 那个探测器上就有一个很大的钚电池, 用的是钚238, 它其实比这些熔盐反应堆里的低浓度铀燃料 具有更高的比活度, 这就意味那些影响几乎可以忽略不计, 因为我们是在它还未启动的时候就发射出去了, 当到达太空后,我们才真正激活这些反应堆。
ทุกคนก็เคยสงสัยมันอย่างจริงๆ จังๆ และในที่สุดก็ยังมีแบตเตอรี่พลูโทเนียมขนาดใหญ่อยู่บนยาน มันเป็นพลูโทเนียม-238 ที่จริงๆ แล้วให้กัมมันตรังสีที่สูงกว่า เชื้อเพลิงยูเรเนียมคุณภาพต่ํา ของเตาปฏิกรณ์เกลือหลอมเหลวนี่ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า ผลกระทบของมันน้อยมาก เนื่องจากคุณบรรจุมันตอนมันเย็นตัว และคุณจะเริ่มเปิดเตาปฏิกรณ์นี้ในขณะที่มันอยู่บนอวกาศแล้ว

在右侧的照片中, 我们提取了同一片珊瑚, 将它放进核反应堆, 诱发核裂变反应, 每一次都会产生一些衰减, 你可以在珊瑚中看到一些标记, 我们可以据此判断 铀元素的分布情况。
ทางขวามือ เรานําบางชิ้นส่วนของปะการัง นํามันลงไปในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เหนี่ยวนําให้เกิดฟิสชัน และทุกครั้งที่มีการสลาย คุณจะว่ามันถูกทําเครื่องหมายบนปะการัง เราจึงสามารถเห็นการกระจายของยูเรเนียมได้

当铀的原子分解时,就会迅速形成两粒较小的原子,而质量则会减少百分之0.1左右;这极少的质量能够释出巨大能量
เมื่อ อะตอม ของ ยูเรเนียม หนึ่ง อะตอม ถูก แบ่ง แยก จะ เกิด อะตอม ที่ เล็ก กว่า สอง อะตอม ทันที แต่ นอก จาก นั้น มวล ของ มัน จะ สูญ เสีย ไป ประมาณ 0.1 เปอร์เซ็นต์ ด้วย; มวล เพียง เล็ก น้อย นี้ เปลี่ยน ไป เป็น พลังงาน มหาศาล ที่ ปล่อย ออก มา

再来看看铀产量, 依据现有的核反应堆技术, 我们的确是没有太多的铀元素。
ด้วยเทคโนโลยีปัจจุบัน จริงๆแล้ว เรามียูเรเนียมอยู่ไม่มากนัก

因此,不论研究者运用放射性碳方法测定化石的年代,抑或用别的方法(例如放射性钾、铀、钍)去测定岩石的年代,科学家均无法确定在悠悠万载之中,这些元素原本的水平是怎样的。
ดัง นั้น ไม่ ว่า พวก เขา จะ ใช้ วิธี ของ คาร์บอน รังสี ใน การ ระบุ อายุ ฟอสซิล หรือ ใช้ วิธี อื่น เช่น กัมมันตรังสี ของ โปตัสเซียม ยูเรเนียม หรือ ธอเรียม เพื่อ ระบุ อายุ ของ หิน นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ อาจ ทราบ ค่า ระดับ ของ ธาตุ เหล่า นั้น ตลอด ยุค อดีต ได้.

我要讲的是,这些反应堆很“饥饿”, 它们很喜欢那些经过混合掺杂浓度变低的核弹头, 核弹头含有高浓度的铀和武器级别的钚, 但它们经过掺杂浓度都变低了, 以致它们不再适合用作核武器。
จนมีคุณภาพอยู่ในระดับ ที่ไม่สามารถใชัเป็นอาวุธนิวเคลียร์ได้ แต่เตาปฏิกรณ์กลับชอบเจ้าสิ่งนี้

所以我们用激光去分析铀元素, 以及珊瑚中所含的, 铀的副产物钍元素, 由此我们得知这些化石的精确年龄。
เราจึงใช้เลเซอร์เพื่อวิเคราะห์ยูเรเนียม และหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ได้ก็คือ ธีโอเรียม ในปะการังเหล่านี้ และนั่นบอกกับเราว่า จริง ๆ แล้ว ฟอสซิลมีอายุเท่าไร

铀是一种很不被重视的元素, 但是我非常喜欢它。
ยูเรเนียมเป็นธาตุที่คนไม่ค่อยนึกถึง แต่ฉันชอบมันนะ