修辞学 oor Viëtnamees

修辞学

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Tu từ học

voorbeelde

修辞学 亦即组织言辞,使之发挥最大效用的艺术
Hùng biện, nghệ thuật sắp đặt thế giới từ ngữ để đạt hiệu quả tối đa.

这里耶稣所采用的是修辞学上的夸张法,用意是要强调一件事实:有钱的人若一方面想取悦上帝,但另一方面却想维持丰裕而崇尚物质的生活方式,他便会面对很大的困难。——提摩太前书6:17-19。
Giê-su dùng lời thí dụ phóng đại để nhấn mạnh sự khó khăn của người giàu vừa muốn đẹp lòng Đức Chúa Trời vừa muốn duy trì lối sống vật chất xa hoa của mình (I Ti-mô-thê 6:17-19).