劫机 oor Viëtnamees

劫机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Không tặc

voorbeelde

飞机降落后,劫机者要求以色列当局释放315名巴勒斯坦裔恐怖分子,并威胁要炸毁飞机。
Những tên không tặc yêu cầu thả 315 tên khủng bố người Palestine đã bị kết án và đang phải chịu án tù tại Israel, và đe dọa cho nổ tung máy bay cùng hành khách.

换句话说,生物界也有“劫机者” 这张照片我四年前也展示过 寄生虫感染了宿主的脑子 诱导宿主做出甚至自杀的行为 而不是宿主的“基因适应”。
Nói cách khác, ta có những tên không tặc -- bạn đã nhìn slide này trước đây, từ bốn năm trước -- một ký sinh trùng lây nhiễm vào não và gây ra kể cả hành vi tự tử, đại diện cho một nguyên nhân khác hơn là sự phù hợp di truyền của nó.

飞机在马赛被法国特种部队解救,四名劫机者被击毙,但同时也有25名乘客受伤。
Ở Marseille, một đội đặc nhiệm của quân đội Pháp đã tràn lên máy bay giết chết bốn tên không tặc, dù 25 hành khách bị thương.

在较早之前所提及的劫机事件中,各人质即使相当富有,也无法释放自己。
Trong trường hợp chiếm đoạt máy bay kể trước đây, các con tin không có cách nào để giải thoát cho mình, ngay dù họ giàu có.

11号航班上的一名空乘人员、175号航班上的一名乘客和93号航班上的多名乘客都提到劫机者有炸弹,但是其中一名乘客提到,他认为炸弹是伪造的。
Một tiếp viên trên Chuyến bay 11, một hành khách trên Chuyến bay 175, và các hành khách trên Chuyến bay 93 nói rằng các không tặc có bom, nhưng một trong số hành khách nói rằng anh ta nghĩ những quả bom là giả.