喜马拉雅山脉 oor Viëtnamees

喜马拉雅山脉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Himalaya

于是我开始想到在喜马拉雅山脉的人们
Rồi tôi bắt đầu nghĩ về những cư dân ở Himalaya

himalaya

于是我开始想到在喜马拉雅山脉的人们
Rồi tôi bắt đầu nghĩ về những cư dân ở Himalaya

voorbeelde

• 莉绮·库马里住在风光如画的博克拉市,从市内可以见到白雪皑皑的喜马拉雅山脉,景色非常宏伟壮观。
• Lil Kumari sống trong thành phố xinh đẹp Pokhara, với cảnh hùng vĩ của dãy núi Himalaya.

同样,为了宗教的缘故,普世各地有数以百万计的人,正悉力登上一座比喜马拉雅山脉更高的“山”。
Tôn giáo cũng là lý do tại sao hàng triệu người trên khắp thế giới đang làm cuộc hành trình đến “núi” cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn.

不过,现今尼泊尔却有不少人正全力登上一座比喜马拉雅山脉还要高的山!
Tuy nhiên, ngày nay nhiều người ở Nepal đang leo lên một ngọn núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn!

登上比喜马拉雅山脉更高的山
Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

你也能够分享这份喜乐,登这个比喜马拉雅山脉更高的山。
Bạn cũng có thể vui thích có phần trong cuộc hành trình đi lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn.

登上比喜马拉雅山脉还要高的山
Leo lên núi cao hơn dãy Hy Mã Lạp Sơn

诗篇95:4)举例说,有人认为,高耸连绵的喜马拉雅山脉和安第斯山脉,都是因地层剧变和地壳板块移动而形成的。
(Thi-thiên 95:4) Chẳng hạn, người ta tin rằng do sự dịch chuyển mạnh mẽ sâu trong lòng đất và sự chuyển động của phần vỏ trái đất đã hình thành hai dãy núi Himalayas và Andes.

尼泊尔以喜马拉雅山脉为北面的边界,这个高耸入云、令人生畏的山脉包括全世界最高的埃佛勒斯峰(高达8848米),以及另外八个超过8000米的山峰。
Dãy Hy Mã Lạp Sơn hùng vĩ cấu thành ranh giới ở hướng bắc, bao gồm ngọn Everest cao 8.848 mét, là đỉnh núi cao nhất trên thế giới, và tám đỉnh núi khác cao hơn 8.000 mét.

喜马拉雅山脉!
DÃY Hy Mã Lạp Sơn!