巴林 oor Viëtnamees

巴林

eienaam

地名(国家级)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Bahrain

eienaam

几年 前 我 在 巴林 收编 的 人
Một người mà tôi mới tuyển tại Bahrain vài năm trước.

bahrain

几年 前 我 在 巴林 收编 的 人
Một người mà tôi mới tuyển tại Bahrain vài năm trước.

voorbeelde

没有 选择 , 巴林
Đây không phải lựa chọn, Balin.

沙特阿拉伯,阿拉伯联合酋长国,埃及和巴林,通过科威特作为调停人,向卡塔尔发出了13项要求清单,要求卡塔尔需在10天内同意所列全部要求。
Ả-rập Xê-út, Các tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất (UAE), Ai Cập và Bahrain đã ban hành danh sách 13 đòi hỏi thông qua Kuwait, hoạt động như một trung gian hòa giải, rằng Qatar phải đồng ý hoàn toàn trong vòng 10 ngày.

自2005年以來,巴林每年三月舉辦的文化之春,邀請各地音樂家和藝術家表演。
Kể từ năm 2005, Bahrain hàng năm đều tổ chức một lễ hội trong tháng 3 mang tên Mùa xuân văn hoá, có các nhạc sĩ và nghệ sĩ nổi danh quốc tế trình diễn trong các buổi hoà nhạc.

2006年初,有消息称杰克逊与总部位于巴林的双海唱片公司签约。
Đầu năm 2006, có thông báo rằng Jackson đã ký một hợp đồng với hãng thu âm tại Bahrain mang tên Two Seas Records.

由於巴林只有2.9%的土地是耕地,因此農業僅占國內生產總值的0.5%。
Do chỉ có 2,9% lãnh thổ Bahrain là đất canh tác, nông nghiệp đóng góp 0,5% trong GDP của Bahrain.

几年 前 我 在 巴林 收编 的 人
Một người mà tôi mới tuyển tại Bahrain vài năm trước.

德国、法国、英国、荷兰、土耳其、波兰、意大利、阿联酋、挪威、芬兰、罗马尼亚、捷克、爱尔兰、奥地利、瑞士、西班牙、南非、巴林、埃及、希腊、伊拉克、保加利亚、科威特、阿曼、葡萄牙、沙特阿拉伯、丹麦、以色列、瑞典、俄罗斯、比利时、乌克兰、澳门
Đức, Pháp, Vương quốc Anh, Hà Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Ba Lan, Ý, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, Na Uy, Phần Lan, Rumani, Séc, Ireland, Áo, Thụy Sĩ, Tây Ban Nha, Nam Phi, Bahrain, Ai Cập, Hy Lạp, Iraq, BU, Kuwait, Oman, Bồ Đào Nha, Ả Rập Xê Út, Đan Mạch, Isarael, Thụy Điển, Nga, Bỉ, Ukraina, Macao

沙漠占巴林總面積的92%,巴林的自然災害主要有規律性乾旱與沙塵暴等。
Khoảng 92% diện tích Bahrain là hoang mạc với các trận hạn hán và bão bụi theo định kỳ. đó là các mối nguy tự nhiên chủ yếu đối với người Bahrain.

1930年代,石油的發現加快了巴林高速公路與一般道路的建設,並連接幾個偏遠的村莊,如布戴亞(英语:Budaiya)至麥納麥的公路。
Việc phát hiện dầu mỏ vào đầu thập niên 1930 làm tăng tốc xây dựng đường sá tại Bahrain, liên kết một số làng hẻo lánh như Budaiya tới Manama.

如果您身處巴林境內,當巴林客戶在「Google Play 商店」購買付費應用程式和應用程式內商品時,您將負責為所有交易釐訂、徵收及繳交增值稅。
Nếu đang sinh sống tại Bahrain, bạn có trách nhiệm xác định, tính phí và nộp thuế VAT cho tất cả các giao dịch mua hàng trong ứng dụng và giao dịch mua ứng dụng phải trả phí trên Cửa hàng Google Play do khách hàng tại Bahrain thực hiện.

右上角是巴林岛 与加拿大有相仿的人均消耗值, 相当于每人超过300个灯泡 但是人口密度是加拿大的300倍, 约1000人每平方公里。
Phia trên bên phải, Bahrain có lượng tiêu thụ bình quân tầm bằng Canada, hơn 300 bóng 1 người, nhưng mật độ dân số thì gấp hơn 300 lần, 1,000 người 1 km vuông.

2003年,巴林政府禁止在其領海捕捉海牛、海龜和海豚。
Năm 2003, Bahrain cấm chỉ bắt bò biển, rùa biển và cá heo trong lãnh hải của mình.

巴林的降雨並不規則且微小,降雨主要發生在冬季,歷史紀錄全年累計最大雨量僅71.8毫米。
Lượng mưa tại Bahrain ở mức tối thiểu và không đều, mưa chủ yếu xuất hiện vào mùa đông với mức kỷ lục là 71,8 mm.

开罗的人称呼他们为“札巴林人” 意思是“捡垃圾的人” 但纳赛尔的人嘲讽地说 开罗的人才是札林巴人
Người dân Cairo gọi họ là "người Zabaleen," nghĩa là "người sống trong rác," nhưng trớ trêu thay, người dân ở Manshiyat Naser gọi người Cairo bằng cái tên đó.

巴林迅速进入现代化。
Điều này khiến cho Bahrain được hiện đại hoá nhanh chóng.

朋友 们, 这 就是 我 堂叔 巴林 的 家
Anh bạn, đây là nhà anh họ tôi, Balin.

他们被安排在,第一轮对阵伊朗和巴林的A区第4组。
Họ được xếp ở Bảng 4 của Khu vực A tại Vòng 1 gặp Iran và Bahrain.

巴林也擁有中東地區最自由的經濟體系,另據2011年由美國傳統基金會/華爾街日報公佈的經濟自由指數中,巴林排名世界第十二位。
Bài chi tiết: Kinh tế Bahrain Bahrain là nền kinh tế tự do nhất tại Trung Đông và đứng thứ 12 toàn cầu dựa theo Chỉ số tự do kinh tế do Heritage Foundation/Wall Street Journal công bố.

加州标准石油公司通过其子公司巴林石油公司(英语:Bahrain Petroleum Company)(BAPCO)公司于1932年5月在巴林发现石油。
Thông qua công ty con của mình là Bahrain Petroleum Co. (BAPCO), SoCal thăm dò được dầu tại Bahrain vào tháng 5 năm 1932.

您無需為巴林客戶的交易另行計算及繳交增值稅。
Bạn không cần phải tính và gửi VAT riêng cho các giao dịch mua của khách hàng ở Bahrain.

1971年:巴林宣布独立。
Năm 1971, Bahrain tuyên bố độc lập.

唯一的歧义是“BRN”,它在IOC代码中代表巴林,在ISO代码中代表文莱。
Chỉ có "BRN" là có ý nghĩa không rõ ràng, nó là ký hiệu của Bahrain ở bảng mã IOC và của Brunei ở bảng mã ISO.

下列国家提交了在2013年5月截止日期之前主办世界杯的申请书: 巴林 约旦 愛爾蘭 南非 2013年12月5日,国际足联执行委员会宣布比赛将在约旦举行。
Các quốc gia sau đứng ra xin đăng cai giải đấu trước hạn chót vào tháng 5 năm 2013: Bahrain Cộng hòa Ireland Jordan Nam Phi Vào ngày 5 tháng 12 năm 2013, Ban chấp hành FIFA thông báo giải đấu sẽ được tổ chức ở Jordan.

一个著名的巴林激进分子 被政府抓捕并受到拷问, 他说讯问人给他看 他的电话记录 和短信誊本,
Một nhà hoạt động nổi tiếng người Bahrain, bị bắt giữ và tra khảo bởi nhà cầm quyền, nói rằng những người điều tra đã cho anh ấy xem đoạn sao chép những cuộc gọi và tin nhắn của anh ấy.

参观扎巴林的住家 同样充满惊喜。
Thăm những ngôi nhà của ngừoi Zabbaleen còn mang tới nhiều kinh ngạc.