打呼噜 oor Viëtnamees

打呼噜

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ngáy

werkwoord

为了强调约拿熟睡的程度,《七十子译本》还补充说,当时约拿在打呼噜。
Bản dịch Septuagint thêm chi tiết Giô-na đã ngáy để nhấn mạnh là ông ngủ mê đến mức nào.

voorbeelde

猫打呼可能有多种原因引起, 比如快乐, 压力, 甚至饥饿, 可是,奇怪的是打呼噜的频率, 在25-150赫兹之间, 这个范围内能促进组织再生。
Loài mèo kêu rừ... ừ... ừ... thường vì vài lý do, như khi chúng vui, căng thẳng, và đói.

所以打呼噜使Grizmo成为优秀的陪伴者, 也可能还会治疗它的肌肉和骨头, 甚至可能也包括你的。
Vì vậy, việc kêu rừ... ừ... ừ... giúp Grizmo tiện thể chợp mắt, cũng có thể tiếng kêu giúp nó thậm chí là bạn, chữa lành cơ và chân,

它们很可爱,惹人喜欢 观众超过260亿人次,YouTube视频200万个, 只为了欣赏它们的抓、扑 跳跃, 攀爬, 狼吞虎咽, 潜行, 抓挠, 不停地叫, 甚至打呼噜, 有件事是确定的: 猫非常很有趣。
Mèo dễ thương, mèo đáng yêu và dựa vào 26 tỉ lượt xem của hơn 2 triệu video trên Youtube quay cảnh chúng vồ, nhảy, leo trèo, chen chúc, rình mò, cào cấu, chuyện trò, và kêu rừ... ừ... ừ... có một điều chắc chắn là: mèo rất mang tính giải trí.

为了强调约拿熟睡的程度,《七十子译本》还补充说,当时约拿在打呼噜。
Bản dịch Septuagint thêm chi tiết Giô-na đã ngáy để nhấn mạnh là ông ngủ mê đến mức nào.