断开 oor Viëtnamees

断开

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

ngắt kết nối

正在执行断开前的命令 。
Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối

voorbeelde

所以如果我的连接断开, 你们就无法从屏幕上看到 这些美丽的东西。
Nếu tôi mất kết nối, Bạn sẽ không thấy những thứ tuyệt đẹp ở trên màn hình.

第三 要能够断开 和结合化学键
Và thứ ba, chúng ta cần có khả năng tạo ra và phá hủy liên kết hóa học.

GamePro批评了Xbox 360版本的配对系统,如果主机掉线,所有加入此游戏的玩家都将断开连接。
GamePro đã phàn nàn về hệ thống kết nối của phiên bản Xbox 360 là nó sẽ "đá" tất cả người đang nối mạng ra khỏi trận chiến nếu nếu máy chủ gặp vấn đề về kết nối.

如果在下载视频或播放列表的过程中,设备与网络的连接断开,那么当您重新连接到移动网络或 WLAN 网络后,应用将自动按照连接断开前的进度继续下载。
Nếu thiết bị mất kết nối khi đang tải video hoặc danh sách phát, thì khi bạn kết nối lại với mạng di động hoặc Wi-Fi, quá trình tải xuống sẽ tự động tiếp tục.

如果在下载视频的过程中,您的设备断开了网络连接,那么当您重新联网后,应用将自动按照连接断开前的进度继续下载。
Nếu thiết bị mất kết nối khi đang tải video xuống thì tiến trình của bạn sẽ tự động khôi phục khi bạn kết nối lại với Internet.

详细了解手表与手机断开连接后会出现什么情况。
Tìm hiểu thêm về những điều sẽ xảy ra khi đồng hồ và điện thoại của bạn không kết nối.

正在执行断开前的命令 。
Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối

要停止共享您手机的数据连接,请在手机上找到“共享数据连接”通知,然后点按断开连接。
Để ngừng chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại, hãy tìm thông báo "Đang chia sẻ kết nối dữ liệu" trên điện thoại rồi nhấn vào Ngắt kết nối.

建议您在共享网络时为设备插上电源,等到结束共享时再断开连接。
Bạn nên cắm điện cho thiết bị trong khi chia sẻ kết nối và tắt kết nối khi hoàn tất.

断开所有互联网或移动网络连接,然后点击或点按广告。
Ngắt kết nối hết dịch vụ internet hoặc kết nối di động, sau đó nhấp hoặc nhấn vào quảng cáo.

选中这个选项后, 当 X 服务器关闭时, kppp 会断开所有的连接。 您应该启用这个选项 , 除非您确实知道有理由不这么 。 请看这里以获得更多 的信息 。
Việc bật tùy chọn này sẽ đóng kết nối nào còn mở khi trình phục vụ X tắt. Khuyen bạn bật tùy chọn này nếu bạn không hiểu được kết quả tắt no. Xem mục này tìm thêm thông tin về chủ đề này

断开与互联网或移动数据网络服务的连接,然后点击或点按广告。
Ngắt kết nối khỏi bất kỳ dịch vụ internet hoặc kết nối di động nào, sau đó nhấp hoặc chạm vào quảng cáo.

然后 伊格纳 西奥 就是 要 打破 你 的 每 部分 可 被 断开 。
Và rồi Ignacio sẽ đập gãy bất cứ phần nào gãy được trên người anh.

在 X 服务器关闭时断开连接(N
& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt

在极少数情况下,比如浏览器崩溃或网络连接突然断开,我们可能无法测出某个广告的观看时长。
Trong một số ít trường hợp, chúng tôi không thể đo thời gian xem quảng cáo, chẳng hạn như khi trình duyệt bị lỗi hay mất kết nối đột ngột.

正在从相机断开连接, 请稍候
Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi

然后你点上火 糖的化学键就断开 形成棕色的焦糖
Bạn đun nóng, bạn bắt đầu tạo ra hoặc phá hủy những liên kết hóa học trong đường, tạo ra đường caramen màu nâu, đúng không?