灯笼 oor Viëtnamees

灯笼

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Đèn lồng giấy

voorbeelde

第欧根尼是公元前4世纪的雅典哲学家。 据说,他曾在大白天拿着灯笼,四处寻找道德高尚的人,结果徒劳无功!
Đó là ông Diogenes, một triết gia sống ở Athens vào thế kỷ thứ tư TCN.

她 是 个 打着灯笼 也 难 找 的 正点 妞 , 哥们
Cô ấy đã là một phần của anh, anh bạn à.

热那亚港口还有一座古代灯塔,称为“灯笼塔”(Torre della Lanterna)。
Cảng Genova cũng là nơi có ngọn hải đăng từ thời cổ đại, kiểu "La Lanterna".

这看起来完全是个奇迹, 但这些生物性的发光信号 是经过多种化学反应的细致协调, 才形成在萤火虫的灯笼中的。
Như là phép màu, tín hiệu phát sáng sinh học này được tạo thành từ các phản ứng hóa học xảy ra bên trong bụng đom đóm.

第一个观测者打开灯笼的百叶,第二个观测者看到后,立即打开他手上的灯笼百叶。
Người quan sát đầu tiên mở cửa sập ở cây đèn của mình, và người thứ hai, ngay khi thấy ánh sáng, lập tức mở cửa sập ở cây đèn của mình.

据称第欧根尼为了寻找至善,曾在白天拿着点燃的灯笼,四处寻找道德高尚的人!
Có lời kể rằng để tìm cái thiện tột đỉnh, Diogenes đã cầm đèn thắp sáng đi khắp thành Athens giữa ban ngày ban mặt hầu kiếm một người đạo đức!

在我们一起努力为这个星球创造美好的未来时, 我希望我们可以找到一种方法 让这些明亮的小灯笼继续闪耀。
Khi hợp tác để tạo nên tương lai cho Trái Đất này, tôi mong ta sẽ tìm được cách để giữ những đốm này sáng mãi.

1638年,伽利略描述了测量光速的实验:安排两个人站在一定远的距离,各拿着带百叶窗的灯笼。
Năm 1638 Galileo đã miêu tả một phương pháp thực nghiệm để đo vận tốc ánh sáng bằng cách bố trí hai người quan sát, mỗi người cầm một đèn lồng có cửa che, quan sát đèn của nhau ở một khoảng cách.