貞 oor Viëtnamees

貞

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

trinh

为 你 干杯 , 失贞 的 少女
Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

voorbeelde

我们 设置 了 女王 不贞 ... 前 两分钟 为止
Đã cài tính không chung thủy cho nữ hoàng từ 2 phút trước.

1913年1月,伊迪丝和罗纳德在伯明翰正式订婚,然后于1916年3月22日在圣贞女玛丽罗马天主教堂结婚。
Edith và Ronald chính thức đính hôn ở Birmingham vào tháng 1 năm 1913, và làm lễ cưới ở Warwick, tại nhà thờ Công giáo Đức Mẹ Vô Nhiễm ngày 22 tháng 3 năm 1916.

許多當時的信件也被發現,其中3份有著貞德“Jehanne”的簽名,搖擺的字跡顯示她還在學習寫字。
Nhiều bức thư đương thời cũng được tìm thấy, ba trong số đó mang chữ ký "Jehanne", với nét chữ run run của một người đang tập viết.

忠貞 的 單獨 保管 天劍 拯救 人們 免 於 自我 毀滅
Để mặc Kai đó đi.

貞潔 都 過時 了 , 你 想 為 自己 證明 什麼 了
Ông muốn tự chứng tỏ gì đây?

次日,佩鲁贾俱乐部老板Luciano Gaucci解除了俱乐部与安的合同,声称“我不会为有损意大利足球的家伙开工资”,直接將安貞煥開除。
Ngay hôm sau, chủ tịch Perugia Luciano Gaucci đã hủy hợp đồng của anh và được trích dẫn rằng, "Tôi không có ý định trả lương cho ai đó đã phá hoại nền bóng đá Ý."

现在这个不贞的人已毁去了自己一生,名誉也蒙上了污垢。
Cuộc sống nhơ bẩn của họ nay đã tàn rụi và danh tiếng của họ đã bị bôi nhọ.

同年冬天杜如晦因病辞职,唐太宗对他的病情极为关注,频频派人慰问,给他寻找名医和治病药物,到贞观四年五月终因病重而去世,年仅四十六。
Mùa đông cùng năm Đỗ Như Hối do bệnh từ chức, Đường Thái Tông đối với bệnh tình của ông cực kì chú ý, liên tiếp phái người thăm hỏi, tìm kiếm danh y và dược vật chữa bệnh, đến tháng 5 năm thứ 4 Trinh Quán cuối cùng bởi vì bệnh nặng mà qua đời, gần 46 tuổi.

李茂贞听说此事后非常生气。
Temujin cũng đã rất tức giận khi biết được điều này.

東姑關注那些對馬來亞缺乏忠誠的非馬來人,要求他們在取得公民權之前,必須澄清他們的效忠,他說:「對於那些熱愛並對這個國家忠貞不二的人們,我們將歡迎他們成為馬來亞人。
Ông bày tỏ lo ngại về việc các dân tộc phi Mã Lai thiếu trung thành với Malaya, yêu cầu họ làm rõ lòng trung thành của mình trước khi được ban cho quyền công dân, phát biểu: "Với những người yêu mến và cảm thấy họ có trách nhiệm hoàn toàn trung thành với quốc gia này, chúng tôi sẽ hoan nghênh họ trong vị thế người Malaya.

我 马永贞 就 一个 人
Mã Vinh Trinh tôi chỉ có một mình.

是 怪物 把 贤贞 和 医生 杀掉 的
Là quái vật đã giết chết Hyun Jung và bác sỹ

士贞子谏曰:“不可。
Và Gisevius thêm: Điều không thể đã xảy ra.

为 你 干杯 , 失贞 的 少女
Uống mừng vì những nàng trinh bị cưỡng hiếp!

另一些例证是,他们擅自中止了律法中有关测试女子不贞以及处理未解决的杀人案赎罪程序的规定。(
Một số thí dụ khác là họ bãi bỏ việc xét xử người đàn bà bị nghi đã phạm tội ngoại tình và đình chỉ thủ tục chuộc tội trong vụ giết người chưa được giải quyết (Dân-số Ký 5:11-31; Phục-truyền Luật-lệ Ký 21:1-9).

保守團體對婚前守貞教育的支持亦是爭議的主要原因之一。
Sự ủng hộ ngày càng tăng cho giáo dục giới tính kiêng khem hoàn toàn của một số nhóm bảo thủ từng là một trong những lý lẽ chính của cuộc tranh cãi này.

* 除了谋杀和否认圣灵外,不贞是所有罪中最可憎的;阿39:3–5。
* Sự không trinh khiết là điều khả ố hơn hết mọi tội lỗi khác, ngoại trừ tội sát nhân và tội chối bỏ Đức Thánh Linh, AnMa 39:3–5.

神職的公證人員Nicolas Bailly,也只被任命以收集對貞德不利的證詞,而沒有提出半點對貞德有利的證詞。
Giáo sĩ công chứng viên Nicolas Bailly được bổ nhiệm đi thu thập lời chứng chống lại Jeanne nhưng đã không thể tìm thấy bất kỳ chứng cứ chống đối nào.

马永贞 , 你 也 看到 了
Mã Vinh Trinh, anh cũng đã thấy rồi đó.

这 不是 贤贞 的 吗
Cái này không phải của Hyun Jung sao?

而处理这一数据意味着, 在所有TED演讲中搜索, 新点子和新概念, 查并看每个视频的每一部分 弄清楚每一贞是如何从上一贞 转换来的。
Và để chuyển tải số liệu này có nghĩa là nghiên cứu qua tất cả các bài diễn thuyết để tìm ý tưởng mới và khái niệm mới, xem mỗi phần của video để hiểu cách khung ảnh được thay đổi thế nào trong cảnh tiếp theo.