骨质 oor Viëtnamees

骨质

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

xương

naamwoord

发现骨质发育非常成熟
nó có xương trưởng thành.

chất xương

naamwoord

voorbeelde

不过,这种药只能吃六个月,因为它能导致骨质疏松,或者使身体出现一些跟断经有关的变化。
Thuốc này chỉ có thể uống trong sáu tháng mà thôi vì nó có thể gây ra chứng loãng xương hay các biến đổi khác, liên hệ với thời kỳ mãn kinh.

如果你切开老恐龙的骨头 则会发现里面的骨质排列很紧密
Và nếu bạn cắt một con khủng long lớn hơn, nó sẽ rất đặc.

该报指出,如果一个女子的脂肪量低于这个数字,那么她的身体就难以产生月经所需的激素(荷尔蒙),骨头里的钙也会流失,导致骨质疏松。
Mặt khác, tờ Globe cũng cho biết những người trẻ không mang nặng tinh thần vật chất như thế thì ít bị áp lực và lo lắng, ít than phiền vì căng thẳng, nhưng có thêm lòng tự trọng và quan hệ tốt hơn với cha mẹ.

老年人特别需要吃一些含丰富维生素D和钙质的食物,这两种物质可以维持骨质密度或者减少骨质流失。
Người lớn tuổi đặc biệt cần thức ăn giàu vitamin D và can-xi, hai chất này giúp duy trì mật độ xương hoặc ít nhất cũng làm chậm quá trình suy giảm mật độ đó.

当然,牛奶也是钙质的主要来源,缺乏钙质会令骨质疏松。
Dĩ nhiên, sữa là nguồn canxi chính, và không ăn vào đủ canxi có thể dẫn đến chứng loãng xương.

一份巴西报纸(Folha)报道,经常进行艰苦锻炼的女性,很可能会导致骨质疏松、饮食失调和月经不正常(月经停止)。
Juliet Schor, nhà xã hội học thuộc Đại Học Boston, nghiên cứu về ảnh hưởng của chủ nghĩa tiêu dùng trên trẻ em, cho biết thanh thiếu niên và trẻ em Hoa Kỳ là “thế hệ chú trọng nhiều nhất đến sở thích săn hàng hiệu, chạy theo phong trào tiêu dùng và chủ nghĩa vật chất”.

骨质分析告诉我们 埃德蒙顿龙是幼年恐龙 或者顶多是青少年恐龙 而大鸭龙则是成年恐龙 根据个体发生学
Và mô học xương cho chúng ta biết rằng Edmontosaurus là một con thiếu niên, hoặc ít ra là một con tiền trưởng thành, và con kia là con trưởng thành và chúng ta có một sự phát triển cá thể.

当我们切开牛角龙骨头化石的时候 发现骨质发育非常成熟
Và còn Torosaurus, khi chúng tôi cắt nó, nó có xương trưởng thành.