اشارت
Definisie in die woordeboek Arabies

أشارت

اشارت

voorbeelde

Advanced filtering
وأشارت الحكومة كذلك إلى أن كوستاريكا، بوصفها دولة عضواً في الأمم المتحدة، تحترم القانون الدولي وتؤيد حرية التجارة الدولية ولا توافق على تقييد هذه الحرية إلا وفقاً للقانون الدولي وفي إطار الأمم المتحدة أو منظمة التجارة العالمية.UN-2 UN-2
وأشارت السنغال إلى أنها تستخدم منذ عام 2009 معاييرها الخاصة بها التي تشمل معايير الإفراج عن الأراضي بوسائل غير تقنية والدراسات الاستقصائية التقنية.UN-2 UN-2
وأشارت سيراليون إلى أنها لم تنفذ هذا الحكمMultiUn MultiUn
وبالإضافة إلى ذلك، أشارت الفاو إلى أنه، في إطار التركيز المستمر على الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلغ عنه، أعدت ورقة عُرضت على الاجتماعات التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية، بشأن المحيطات وقانون البحار، المعقودة في مقر الأمم المتحدة بنيويورك في الفترة من # أيار/مايو إلى # حزيران/يونيهMultiUn MultiUn
وفى معرض إشارتها إلى هذه الفئات الثلاث من النفايات إرتأت لجنة النظام الموحد ضرورة تقديم الإيضاحات بشأن نطاق هذه الفئات ومعايير التعرف عليها والتمييز بين النفايات والمنتجات التي نشأت عنها تلك النفاياتMultiUn MultiUn
وأشارت كل من لجنة حقوق الطفل في عام # ولجنة مناهضة التعذيب في عام # إلى أن العقوبة البدنية التي تمارس على الأطفال ليست محظورة صراحة في جميع الظروف وأنها تشكل وسيلة شائعة ومقبولة في تنشئة الأطفالMultiUn MultiUn
وأشارت إلى أن عضوية اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تضم ممثلين لوزارات الحكومة والقطاع غير الحكوميMultiUn MultiUn
لم تفصح الحكومة سوى عن القليل لشرح هذه التحركات، ولكنها أشارت إلى "إخفاق الأجهزة الأمنية في التنسيق فيما بينها في القضايا المتعلقة بأمن واستقرار المواطنين".hrw.org hrw.org
وفي هذا الصدد، أشارت بيلاروس إلى أنها لم تصوت ضد قرارات الجمعية العامة التي تشجع على الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام.UN-2 UN-2
وأشارت أذربيجان إلى أنها لن تكون قادرة على تيسير مثول الأشخاص طواعية في الدولة الطرف الطالبة (الفقرة 3 (ح)).UN-2 UN-2
وأشارت إلى أن البرنامج الوطني للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، الذي أُنشئ في عام 1993 ونُقِّح في عام 2003، قام هو أيضا بدور هام في هذا الشأن.UN-2 UN-2
كما أشارت منظمة العفو الدولية إلى أنه بينما يتعين على الحكومة الأيرلندية أن تسرِّع وتيرة التحقيق، الضروري على نحو مُلح، في "دور الأمهات والأطفال الصغار" و"مغاسل ماغدالين"، يجب عليها أيضاً أن تمعن النظر في الثغرات الأخرى التي يمكن أن تكون قد ثلمت تحقيقاتها السابقة بشأن مزاعم الانتهاكات في مثل هذه المؤسسات.amnesty.org amnesty.org
وأشارت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، في ردها المؤرخ 5 تموز/يوليه 2001، إلى أنها تعتقد أن للاتفاق دوراً هاماً في تحقيق إدارة فعّالة لمصائد الأسماك الدولية.UN-2 UN-2
وأشارت غانا إلى ما تحقق في الفترة الأخيرة من نمو اقتصادي قوي وشجعت الحكومة على وضع إطار مؤسسي لإعادة توزيع الثروة.UN-2 UN-2
واستُذكر أن التوصية # في الدليل التشريعي قد أشارت تحديدا إلى ضرورة تقرير الأولوية التي ستسند إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات ومرتبة تلك الأولويةMultiUn MultiUn
وفي هذا السياق، ذكر عدد من الوفود الصعوبات التي واجهها فيما يتعلق ببعض جوانب الاتفاقية بصيغتها الحالية، بما في ذلك أحكام مثيرة للجدل مثل الفقرة # من مشروع المادة # ، أو حتى طلبات حذف فصول بكاملها، بيد أن هذه الوفود أشارت إلى عزمها على الحفاظ على عناصر الاتفاق بناءً على الحل التوفيقي، وحثّت أولئك الذين هم أكثر ممانعةً على التخلي عن انتقاداتههم لمشروع الاتفاقية والانضمام إلى التوافق الأوسع في الآراءMultiUn MultiUn
أعرب ممثل بنغلاديش، في معرض إشارته إلى التوجيه التنفيذي والإدارة، عن القلق إزاء قلة المعلومات التي ترد في الوثائق، لا سيما المعلومات المتعلقة بالتمثيل الجغرافي والتوازن بين نوعي الجنس للموظفين، وطلب مزيداً من المعلومات عن التمثيل الجغرافي والقطري للموظفين في الميزانية العادية وفي الموارد الخارجة عن الميزانية.UN-2 UN-2
وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أنه على الرغم من وجود مآوٍ وخطوط ساخنة للمساعدة في حماية النساء، فإن العنف المنزلي ما زال مشكلة متفشية.UN-2 UN-2
أشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن توغو طرف في العديد من الصكوك الدولية وأنها صدقت، في تموز/يوليه 2010، على البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة(2).UN-2 UN-2
واتفقت الهيئة الفرعية، في إشارتها إلى الفقرة 15 من المقرر 12/م أ-17، على الشروع في العمل بشأن وضع إرشادات تتعلق بالتقييم التقني للمستويات المرجعية المقترحة للانبعاثات من الغابات و/أو المستويات المرجعية المقترحة للغابات في دورتها السابعة والثلاثين، كي تقدِّم إلى مؤتمر الأطراف في دورتيه الثامنة عشرة والتاسعة عشرة تقريراً عن التقدم المحرز، بما يشمل أية توصيات تتعلق بمشروع مقرر بهذا الشأن.UN-2 UN-2
وأشارت السيدة غوبتا إلى أن الهجرة ليست إلا عنصراً واحداً في نشوء الضعف أمام الاتجار وينبغي أن تأخذ الاستجابات ذلك في الحسبان.UN-2 UN-2
أشارت حركة التعليم الشعبي والعمل المجتمعي في كيببك إلى أن تطبيق برنامج قوائم حظر السفر بالطائرة (وهي قوائم أُدمجت في قاعدة بيانات موحدة تشمل جميع بلدان أمريكا الشمالية) يشكل انتهاكاً لحرية التنقل والإقامة ولحماية المعلومات الشخصية في كندا(56).UN-2 UN-2
وأشارت وفود أخرى إلى أنها ترغب في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن النتائج الميدانية التي تظهر الأثر على حياة الأطفال، والعقبات التي تعترض تحقيق النتائج.UN-2 UN-2
وقد سبق أن أشارت اللجنة الخاصة في تقريرها لعام # إلى إدراكها لأهمية إصلاح القطاع الأمني بالنسبة لحفظ السلامMultiUn MultiUn
كما أشارت المفوضية، في تقريرها، إلى أنه فيما تمت الأغلبية الساحقة من عمليات العبور بسلاسة، شكّل عدد قليل من الحوادث مصدر قلق بالنسبة لطائفة القبارصة الأتراك( ).UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

tr
Turks