تفكك
Definisie in die woordeboek Arabies

تَفَكّكَ

تَفَكّك

تفكّك

تَفَكُّك

تَفَكَّكَ

تفكك

voorbeelde

Advanced filtering
يعتبر تفكك التباين الكامل ذات مغزى فقط عندما تكون عوامل المدخلات مستقلة عن بعضها البعض .WikiMatrix WikiMatrix
استمر الحال بإجراء التجارب بواسطة نواتج التفكك الإشعاعي حتى عام 1913 عندما اكتشف كيميائي الإشعاع فريدريك سودي أنه من الممكن تواجد أكثر من عنصر في كل موقع في الجدول الدوري.WikiMatrix WikiMatrix
وفي عام 2009، نفّذ الصندوق برنامج ”مراحل النمو“ الرامي إلى تضمين النشاط العملي للمناطق أدوات ابتكارية مشتركة بين الوكالات لمنع تفكك الأسرة واليتم الاجتماعي (إنشاء شبكات العلاقات، والعلاج الأسري المكثّف ودعم الوالدية، والإدارة الاجتماعية وما إلى ذلك).UN-2 UN-2
فالفقر والتفكك الاجتماعي والبطالة والضغوط الديمغرافية والأوبئة – خاصة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) – والهجرات الجماعية تشكل أخطارا حديثة على الأمن.UN-2 UN-2
وهذا في حد ذاته يشكل نبوءة ذاتية التحقق: فبمجرد أن يبدأ البنك المركزي الألماني في التحوط ضد تفكك منطقة اليورو، يصبح لزاماً على الجميع أن يحذوا حذوه.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وتابعت قائلة: "وعلى الحكومة الإسرائيلية أن تفكك هذه المستوطنات غير القانونية لا أن تتوسع في تشييدها".hrw.org hrw.org
وفي هذا الصدد، فإن المحاولات التي تمت قبيل تفكك الاتحاد السوفياتي وبعده لإضفاء الشرعية على الانفصال من جانب واحد لم تكن قانونية، وعليه، لم تترتب عليها أي آثار قانونية.UN-2 UN-2
إن مجتمع وحكومة إسبانيا والاتحاد الأوروبي على يقين بأن عدم تحديد الأسلحة وحركة هذه الأسلحة يقوضان بصورة خطيرة الاستقرار والنمو في مجتمعات متقدمة ديمغرافياً، ويزيدا، في الوقت نفسه، من تفكك الدول المفككةMultiUn MultiUn
وتلك الصراعات، التي تسبب في اندلاعها عامل أو مزيج من شتى العوامل - الحرمان الاقتصادي، التفكك الاجتماعي، التمييز الثقافي، الاختلاف السياسي - تولد بدورها أزمات معقدة من حيث المعاناة البشرية وانعدام الاستقرار المؤسسي والتخلف المستشري.UN-2 UN-2
تفكك الاتحاد السوفيتي.WikiMatrix WikiMatrix
(ه) معالجة أسباب التفكك الأسري والتخفيف من عواقبه؛UN-2 UN-2
واستنادا إلى ذلك، يجب على إسرائيل أن توقف جميع انتهاكاتها وتجاوزاتها الخطيرة للقانون الدولي، ويجب عليها بالتالي، من بين أمور أخرى، أن توقف فورا تشييدها للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية وحولها، وأن تفكك الهياكل التي أقامتها هناك، وتلغي أو تبطل مفعول جميع الأعمال التشريعية والتنظيمية المتصلة بذلك، وتُجبر الأضرار الناجمة عن تشييد الجدار.UN-2 UN-2
بعد تفكك مملكة جورجيا في القرن الخامس عشر، أصبحت كارتلي مملكة مستقلة عاصمتها تبليسي.WikiMatrix WikiMatrix
والنظرة التقليدية للتاريخ الصيني تشير إلى الوحدة والتفكك السياسي بشكل متبادل، حيث تمت السيطرة في بعض الأوقات على الصين شعوب السهوب، والذين تم استيعاب أغلبهم ضمن سكان قومية الهان.WikiMatrix WikiMatrix
وأقر في الوقت نفسه بأن التحولات الشاملة التي يشهدها الاقتصاد العالمي تغير في شكل عميق معالم التنمية الاجتماعية في جميع البلدان، كما أنها مصحوبة باشتداد الفقر والبطالة والتفكك الاجتماعي وسوى ذلك من الأمور التي تهدد خير البشرية مثل المخاطر البيئيةMultiUn MultiUn
تفكك يوغوسلافيا حرب البوسنة والهرسك حرب الاستقلال الكرواتية قائمة بقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 701 إلى 800 (1991–1993) حرب الاستقلال السلوفينية حروب يوغوسلافيا "Bulletin of the Atomic Scientists".WikiMatrix WikiMatrix
إن الآثار الضارة الناجمة عن تشرد السكان وتفكك الأسر والبنى الاجتماعية، وزيادة الفقر التي صاحبت حالة الطوارئ في دارفور أدت إلى حرمان بعض الأطفال من حماية أسرهم وتعرضهم لإساءة المعاملة والاستغلال.UN-2 UN-2
22- يطالب أيضاً إسرائيل، سلطة الاحتلال، بأن تمتثل لالتزاماتها القانونية بموجب القانون الدولي على النحو المذكور في الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004، والمطالب به في قراري الجمعية العامة دإط-10/15 المؤرخ 20 تموز/ يوليه 2004، ودإط-10/13 المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كما يطالبها بأن توقف فوراً بناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها، وبأن تفكك على الفور الهيكل المقام هناك وبأن تلغي جميع النصوص التشريعية واللوائح التنظيمية المتصلة به أو تبطل مفعولها، وبأن تَجبُر جميع الأضرار التي تسبب فيها بناء الجدار الذي أثر تأثيراً خطيراً في حقوق الإنسان وظروف المعيشة الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني؛UN-2 UN-2
أدت علاقاتهما المضطربة في كثير من الأحيان إلى خلافات فنية، مما أدى إلى تفكك الفريق في عام 1970.WikiMatrix WikiMatrix
هذه ذلك مرة تفكك سلاحكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تهيب أيضا بجميع الدول، والمنظمات الدولية ذات الصلة والأجهزة المختصة التابعة للأمم المتحدة، أن تحترم مبادئ السلامة الإقليمية لجميع الدول وسيادتها، وحرمة الحدود الدولية، وأن تواصل، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، وحسب الاقتضاء، اتخاذ التدابير الرامية إلى إزالة الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين والمساعدة على منع المنازعات التي يمكن أن تفضي إلى تفكك الدول عن طريق العنف؛UN-2 UN-2
“ # تهيب بجميع الدول أن تسهم في القضاء على بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية، وذلك باتباع نهج شمولي يتصدى للعوامل المساهمة في ذلك، ومنها التخلف، والفقر، والتفاوت الاقتصادي، وإجحاف النظم الاجتماعية- الاقتصادية، وتفكك الأسرة، والسلوك الجنسي غير المسؤول للراشدين، وقلة التعليم، والهجرة من الريف إلى المدينة، والتمييز بين الجنسين، والممارسات التقليدية الضارة، والصراعات المسلحة والاتجار بالأطفال؛MultiUn MultiUn
يطالب أيضاً إسرائيل، سلطة الاحتلال، بأن تمتثل لالتزاماتها القانونية بموجب القانون الدولي على النحو المذكور في الفتوى الصادرة عن محكمة العدل الدولية في 9 تموز/يوليه 2004، والمطالب به في قراري الجمعية العامة دإط-10/15المؤرخ 20 تموز/يوليه 2004، ودإط-10/13 المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، كما يطالبها بأن توقف فوراً بناء الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك داخل القدس الشرقية وحولها، وبأن تفكك على الفور الهيكل الإنشائي المقام هناك وبأن تلغي جميع النصوص التشريعية واللوائح التنظيمية المتصلة به أو تبطل مفعولها، وبأن تجبر جميع الأضرار التي تسبب فيها بناء الجدار الذي أثر تأثيراً خطيراً في حقوق الإنسان وظروف المعيشة الاجتماعية والاقتصادية للشعب الفلسطيني؛UN-2 UN-2
المساهمة في منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على هذه الجرائم باتباع نهج كلي يتصدى للعوامل المساهمة فيها، ومنها التخلف والفقر والتفاوت الاقتصادي والهياكل الاجتماعية والاقتصادية المجحفة وتفكك الأسرة ونقص التعليم والهجرة بين الأرياف والمدن والتمييز بين الجنسين وسلوك البالغين الجنسي الإجرامي أو غير المسؤول والسياحة بدافع ممارسة الجنس مع الأطفال والجريمة المنظمة والنزاعات المسلحة والاتجار بالأطفال؛UN-2 UN-2
إيجاد عائلة بديلة للمستفيدين الذين يعانون من فقدان الرعاية الأسرية وإعادة العلاقة الأسرية للذين يعانون تفكك أسري.UN-2 UN-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
eu
Baskies
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
en
Engels
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
ht
Haïtiaans
he
Hebreeus
hi
Hindi
hu
Hongaars
ga
Iers
id
Indonesies
it
Italiaans