جاء
Definisie in die woordeboek Arabies

جاء

'ʒaːʔa

sinonieme

أتى

grammatika

Conjugation of جَاءَ (form-I hollow, verbal noun مَجِيء)
verbal noun
الْمَصْدَر
مَجِيء
majīʾ
active participle
اِسْم الْفَاعِل
جَاءٍ
jāʾin
passive participle
اِسْم الْامَفْعُول
مَجِيء
majīʾ
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m جِئْتُ
jiʾtu
جِئْتَ
jiʾta
جَاءَ
jāʾa
جِئْتُمَا
jiʾtumā
جَاءَا
jāʾā
جِئْنَا
jiʾnā
جِئْتُمْ
jiʾtum
جَائُوا or جَاؤُوا
jāʾū
f جِئْتِ
jiʾti
جَاءَتْ
jāʾat
جَاءَتَا
jāʾatā
جِئْتُنَّ
jiʾtunna
جِئْنَ
jiʾna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m أَجِيءُ
ʾajīʾu
تَجِيءُ
tajīʾu
يَجِيءُ
yajīʾu
تَجِيئَانِ
tajīʾāni
يَجِيئَانِ
yajīʾāni
نَجِيءُ
najīʾu
تَجِيئُونَ or تَجِيؤُونَ
tajīʾūna
يَجِيئُونَ or يَجِيؤُونَ
yajīʾūna
f تَجِيئِينَ
tajīʾīna
تَجِيءُ
tajīʾu
تَجِيئَانِ
tajīʾāni
تَجِئْنَ
tajiʾna
يَجِئْنَ
yajiʾna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَجِيءَ
ʾajīʾa
تَجِيءَ
tajīʾa
يَجِيءَ
yajīʾa
تَجِيئَا
tajīʾā
يَجِيئَا
yajīʾā
نَجِيءَ
najīʾa
تَجِيئُو or تَجِيؤُو
tajīʾū
يَجِيئُو or يَجِيؤُو
yajīʾū
f تَجِيئِي
tajīʾī
تَجِيءَ
tajīʾa
تَجِيئَا
tajīʾā
تَجِئْنَ
tajiʾna
يَجِئْنَ
yajiʾna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَجِئْ
ʾajiʾ
تَجِئْ
tajiʾ
يَجِئْ
yajiʾ
تَجِيئَا
tajīʾā
يَجِيئَا
yajīʾā
نَجِئْ
najiʾ
تَجِيئُو or تَجِيؤُو
tajīʾū
يَجِيئُو or يَجِيؤُو
yajīʾū
f تَجِيئِي
tajīʾī
تَجِئْ
tajiʾ
تَجِيئَا
tajīʾā
تَجِئْنَ
tajiʾna
يَجِئْنَ
yajiʾna
imperative
الْأَمْر
m جِئْ
jiʾ
جِيئَا
jīʾā
جِيئُو or جِيؤُو
jīʾū
f جِيئِي
jīʾī
جِئْنَ
jiʾna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m جِيءَ
jīʾa
f
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع
m يُجَاءُ
yujāʾu
f
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m يُجَاءَ
yujāʾa
f
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m يُجَأْ
yujaʾ
f

voorbeelde

Advanced filtering
جاء عزل مرسي عقب احتجاجات جماعية على حكمه، وبعد هذا قام مؤيدو مرسي وغيرهم من معارضي تحركات الجيش بمظاهرات في أنحاء مصر.hrw.org hrw.org
ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعضOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقدير عام: جاء التقييم الذي أجراه فريق التقييم إيجابياً بوجه عام، حيث أبرز الفوائد الصافية التي تعود على موئل الأمم المتحدة، وشركائه الوطنيين، ومنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري وذلك من خلال انتشار مدراء برنامج الموئل.UN-2 UN-2
وجاء الكثير من استنتاجاتها صدى للرسائل الأساسية التي ظلت المنظمة الدولية للهجرة ترسلها في فترة الإعداد للحوار والمنظمة تتطلع إلى المساعدة في إنجاح المتابعةMultiUn MultiUn
وهنا تكمن أهمية دعم المجتمع الدولي وبخاصة الأمم المتحدة ووكالاتها ذات الصلة بالمحاور الأربعة المشار إليها أعلاه، لترسيخ ما تحقق من سلام في بعض الدول من جهة، وتسوية ما تبقى من توترات من جهة أخرى، حتى تسود ثقافة السلام والتعاون بين الدول اتساقا مع ما جاء في ديباجة ميثاق منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم: ”إذا كانت الحروب تولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبني حصون السلام“MultiUn MultiUn
جاء ذلك الاكتشاف كنتيجة مباشرة لخطة إستراتيجية حرصت الحكومات البرازيلية المتعاقبة على تطبيقها، وهو أمر غير معتاد في أميركا اللاتينية.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
نرى أن هذا هو النهج السليم لحل جميع الجوانب التي جاء ذكرها في تقرير البعثة بالقدر اللازم من الهدوء وبأعلى فرص تحقيق النجاح.UN-2 UN-2
لقد جاء هذا المخلوق من العالم الذي يعبد ( جاسمين ) من آلاف السنينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد جاء إليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ يذكِّر بقرار الجمعية العامة 66/133 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 الذي جاء فيه، في جملة أمور، أن الجمعية تحث مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين على مواصلة عملها فيما يتعلق بتحديد الأشخاص عديمي الجنسية ومنع انعدام الجنسية والحد منه وحماية الأشخاص عديمي الجنسية،UN-2 UN-2
ويلاحظ المجلس أن تقرير مخاطر مدير البرنامج لشهر تشرين الأول/ أكتوبر 2010 قد جاء فيه أن مقدار المتبقي من مخصص الطوارئ مقابل قيمة الشغل المتبقي متدني؛ وما زالت التكلفة النهائية المتوقعة لدى إدارة المنظمة غير شاملة للتكاليف الكاملة المرجحة فيما يختص باتجاهات أوامر التغيير أو جميع مخاطر المشروع.UN-2 UN-2
التنفيذ- بموجب المادة الثانية من النظام الأساسي لمعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة؛ على نحو ما جاء في توصية مشتركة لمكتب المعهد في ألبانيا والحكومة الألبانية؛ بتنسيق مع وزارة العدل في ألبانيا (شريك)، وكلية القضاة في تيرانا (شريك)، ومديرية التحقيقات لمكافحة المافيا (تبادل الخبرات)؛ ويمول من موارد خارجة عن الميزانية (مخصصة) ومن وزارة الخارجية الإيطاليةMultiUn MultiUn
وقد تم تناول هذه المسألة مع إبداء بعض وجهات النظر في التقرير، بما في ذلك ما جاء من أن "من المعترف به عموماً أن القرارات المحلية `لا تجدي كثيراً`"MultiUn MultiUn
تم تشكيلها في عام 1909 كما Aéronautique الخدمة، وهي الذراع خدمة الجيش الفرنسي، ثم جاء ذراع عسكرية مستقلة في عام 1933.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
كما تعرب اللجنة عن قلقها لأن القانون المحلي يجيز تقليص حصة محتجز ما من الطعام لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع دون إشراف طبي كما جاء في القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء التي اعتمدها مؤتمر الأمم المتحدة الأول لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (القاعدة 32 (1))، هو أمر يُفرض وبالفعل على السجناء كعقوبة لانتهاك لوائح السجن (المادة 10).UN-2 UN-2
وجاء التوزيع الجغرافي للطلبات ال 29 على النحو التالي: 14 من منطقة أوروبا الغربية وغيرها من الدول، و13 من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، واثنان من منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، وواحد من منطقة أفريقيا.UN-2 UN-2
عند التفكير بالأمر ، لقد جاء إلى. العمل بالأمس وعليه ضمادة على وجههOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويطالب الشعب الفلسطيني الآن بقبول دولة فلسطينية كعضو كامل العضوية بعد قبول المجلس الوطني الفلسطيني بكل ما جاء في القرار 181 ( د – 2).UN-2 UN-2
المثال الآخر هو ان جاء في المادة 70 ان للمواطنين حق في العمل ويختار جميع المواطنين القادرين على العمل مهنا تلائم رغباتهم ومواهبهم وتضمن لهم اشغال مستقرة وظروف عمل مريحة ومناسبة ويعمل المواطنون حسب قدرتهم ويتلقون الجزاء حسب كمية العمل المنجز وجودته.UN-2 UN-2
وقد جاءه الدعم هذه المرة من ميامي على أيدي أفراد المؤسسة الإرهابية الكوبية الأمريكية، وهي واجهة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنشأتها حكومة الرئيس رونالد ريغن لارتكاب أعمال ضد كوبا.UN-2 UN-2
ترحِّب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقريرها الأولي، وبما جاء فيه من ردود كتابية مفصلة على قائمة المسائل التي أعدتها اللجنة (CRC/C/Q/GNQ/1)، مما أعطى صورة أوضح عن حالة الأطفال في الدولة الطرف.UN-2 UN-2
وأخيرا، جاء ردان من شركتين في أيلول/سبتمبر 2005.UN-2 UN-2
رحبت الجمعية العامة في قرارها 62/90 بتعيين مكتب دعم وتنسيق أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للقيام في الأمانة العامة بدور جهة التنسيق المختصة بالمسائل المتصلة بالحوار بين الأديان والثقافات، حسبما جاء في تقرير الأمين العام عن هذا الموضوع (A/62/337، الفقرة 27) ووفقا لما ينص عليه القرار 61/221.UN-2 UN-2
وقد كان الأخير أهم نبيل برتغالي على الإطلاق يزور الهند، وقد جاء برفقة خمسة عشرة سفينة و 3,000 رجل بأمر من ملك البرتغال للدفاع عن حق ألبوكيرك في تولّي شؤون الحكم.WikiMatrix WikiMatrix
فلم تكن المذكرة أولى المحاولات ولن تكون آخرها، وهي ليست، وفق ما جاء في مقدمتها، سوى قائمة تدابير متفق عليها مسبقا في مجملها.UN-2 UN-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
ae
Avesties
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bqi
Bakhtiari
bxg
Bangala