زَرَعَ
Definisie in die woordeboek Arabies
زرع
'zarʔʼ, za'raʔʼa
grammatika
Declension of noun زَرْع (zarʿ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زَرْع zarʿ | الزَّرْع az-zarʿ | زَرْع zarʿ |
| Nominative | زَرْعٌ zarʿun | الزَّرْعُ az-zarʿu | زَرْعُ zarʿu |
| Accusative | زَرْعًا zarʿan | الزَّرْعَ az-zarʿa | زَرْعَ zarʿa |
| Genitive | زَرْعٍ zarʿin | الزَّرْعِ az-zarʿi | زَرْعِ zarʿi |
Declension of noun زَرْع (zarʿ)
chr:زرع
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زَرْع zarʿ | الزَّرْع az-zarʿ | زَرْع zarʿ |
| Nominative | زَرْعٌ zarʿun | الزَّرْعُ az-zarʿu | زَرْعُ zarʿu |
| Accusative | زَرْعًا zarʿan | الزَّرْعَ az-zarʿa | زَرْعَ zarʿa |
| Genitive | زَرْعٍ zarʿin | الزَّرْعِ az-zarʿi | زَرْعِ zarʿi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | زَرْعَيْن zarʿayn | الزَّرْعَيْن az-zarʿayn | زَرْعَيْ zarʿay |
| Nominative | زَرْعَانِ zarʿāni | الزَّرْعَانِ az-zarʿāni | زَرْعَا zarʿā |
| Accusative | زَرْعَيْنِ zarʿayni | الزَّرْعَيْنِ az-zarʿayni | زَرْعَيْ zarʿay |
| Genitive | زَرْعَيْنِ zarʿayni | الزَّرْعَيْنِ az-zarʿayni | زَرْعَيْ zarʿay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | زُرُوع zurūʿ | الزُّرُوع az-zurūʿ | زُرُوع zurūʿ |
| Nominative | زُرُوعٌ zurūʿun | الزُّرُوعُ az-zurūʿu | زُرُوعُ zurūʿu |
| Accusative | زُرُوعًا zurūʿan | الزُّرُوعَ az-zurūʿa | زُرُوعَ zurūʿa |
| Genitive | زُرُوعٍ zurūʿin | الزُّرُوعِ az-zurūʿi | زُرُوعِ zurūʿi |
Conjugation of زَرَعَ (form-I sound, verbal noun زَرْع)
| verbal noun الْمَصْدَر | زَرْع zarʿ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | زَارِع zāriʿ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَزْرُوع mazrūʿ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | زَرَعْتُ zaraʿtu | زَرَعْتَ zaraʿta | زَرَعَ zaraʿa | زَرَعْتُمَا zaraʿtumā | زَرَعَا zaraʿā | زَرَعْنَا zaraʿnā | زَرَعْتُمْ zaraʿtum | زَرَعُوا zaraʿū | |||
| f | زَرَعْتِ zaraʿti | زَرَعَتْ zaraʿat | زَرَعَتَا zaraʿatā | زَرَعْتُنَّ zaraʿtunna | زَرَعْنَ zaraʿna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَزْرَعُ ʾazraʿu | تَزْرَعُ tazraʿu | يَزْرَعُ yazraʿu | تَزْرَعَانِ tazraʿāni | يَزْرَعَانِ yazraʿāni | نَزْرَعُ nazraʿu | تَزْرَعُونَ tazraʿūna | يَزْرَعُونَ yazraʿūna | |||
| f | تَزْرَعِينَ tazraʿīna | تَزْرَعُ tazraʿu | تَزْرَعَانِ tazraʿāni | تَزْرَعْنَ tazraʿna | يَزْرَعْنَ yazraʿna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَزْرَعَ ʾazraʿa | تَزْرَعَ tazraʿa | يَزْرَعَ yazraʿa | تَزْرَعَا tazraʿā | يَزْرَعَا yazraʿā | نَزْرَعَ nazraʿa | تَزْرَعُو tazraʿū | يَزْرَعُو yazraʿū | |||
| f | تَزْرَعِي tazraʿī | تَزْرَعَ tazraʿa | تَزْرَعَا tazraʿā | تَزْرَعْنَ tazraʿna | يَزْرَعْنَ yazraʿna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَزْرَعْ ʾazraʿ | تَزْرَعْ tazraʿ | يَزْرَعْ yazraʿ | تَزْرَعَا tazraʿā | يَزْرَعَا yazraʿā | نَزْرَعْ nazraʿ | تَزْرَعُو tazraʿū | يَزْرَعُو yazraʿū | |||
| f | تَزْرَعِي tazraʿī | تَزْرَعْ tazraʿ | تَزْرَعَا tazraʿā | تَزْرَعْنَ tazraʿna | يَزْرَعْنَ yazraʿna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِزْرَعْ izraʿ | اِزْرَعَا izraʿā | اِزْرَعُو izraʿū | ||||||||
| f | اِزْرَعِي izraʿī | اِزْرَعْنَ izraʿna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | زُرِعْتُ zuriʿtu | زُرِعْتَ zuriʿta | زُرِعَ zuriʿa | زُرِعْتُمَا zuriʿtumā | زُرِعَا zuriʿā | زُرِعْنَا zuriʿnā | زُرِعْتُمْ zuriʿtum | زُرِعُوا zuriʿū | |||
| f | زُرِعْتِ zuriʿti | زُرِعَتْ zuriʿat | زُرِعَتَا zuriʿatā | زُرِعْتُنَّ zuriʿtunna | زُرِعْنَ zuriʿna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُزْرَعُ ʾuzraʿu | تُزْرَعُ tuzraʿu | يُزْرَعُ yuzraʿu | تُزْرَعَانِ tuzraʿāni | يُزْرَعَانِ yuzraʿāni | نُزْرَعُ nuzraʿu | تُزْرَعُونَ tuzraʿūna | يُزْرَعُونَ yuzraʿūna | |||
| f | تُزْرَعِينَ tuzraʿīna | تُزْرَعُ tuzraʿu | تُزْرَعَانِ tuzraʿāni | تُزْرَعْنَ tuzraʿna | يُزْرَعْنَ yuzraʿna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُزْرَعَ ʾuzraʿa | تُزْرَعَ tuzraʿa | يُزْرَعَ yuzraʿa | تُزْرَعَا tuzraʿā | يُزْرَعَا yuzraʿā | نُزْرَعَ nuzraʿa | تُزْرَعُو tuzraʿū | يُزْرَعُو yuzraʿū | |||
| f | تُزْرَعِي tuzraʿī | تُزْرَعَ tuzraʿa | تُزْرَعَا tuzraʿā | تُزْرَعْنَ tuzraʿna | يُزْرَعْنَ yuzraʿna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُزْرَعْ ʾuzraʿ | تُزْرَعْ tuzraʿ | يُزْرَعْ yuzraʿ | تُزْرَعَا tuzraʿā | يُزْرَعَا yuzraʿā | نُزْرَعْ nuzraʿ | تُزْرَعُو tuzraʿū | يُزْرَعُو yuzraʿū | |||
| f | تُزْرَعِي tuzraʿī | تُزْرَعْ tuzraʿ | تُزْرَعَا tuzraʿā | تُزْرَعْنَ tuzraʿna | يُزْرَعْنَ yuzraʿna | |||||||
زُرِعَ
زَرْعٌ
زرعْ
زَرَعَ
زَرْع
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
شبح قصتي زرع هذه الفكرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وزرع الروس والأبخاز جميع الطرقات والدروب والجسور وسائر نقاط العبور، مما يهدد حياة وصحة كل من يقترب مما يدعى الحدود بين أبخازيا وجورجيا.UN-2 UN-2
، وعندما يحصل عليها من زرع الجرثومة بها فبإمكانهم تغييرها متى يريدون وعندها يرجعونها مرة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما طلع الزرع، لاحظ العمَّال الزِّوان وأرادوا ان يقتلعوه.jw2019 jw2019
وهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتوعية الجمهور بالقضايا البيئية، وجمع بيانات أدق بشأن تغير المناخ وامتصاص غاز الكربون عن طريق زرع الأشجار على سبيل المثال.UN-2 UN-2
تنظيم عمليات نقل الأعضاء وزرعها القانون رقم 30 للعام 2003UN-2 UN-2
ولن ينفع إغلاق آفاق التفاوض والتذرع بحجج أمنية، وبحجج غياب المفاوضين والمراهنة على مرور الزمن وتمديد الحلول المؤقتة بينما يتم تغيير الوقائع على الأرض، وتنفيذ الانسحابات الجزئية التي يقصد منها أن تكون نهائية والمترافقة مع زرع الفتن، وإلصاق التهم جزافا وحجز حريات الآلاف من الأشخاص.UN-2 UN-2
وأشارت شيلي أيضاً إلى وجود خطر دائم بسبب عدم العثور على الألغام بنسبة 100 في المائة، نظراً للفترة الزمنية التي مرّت على زرعها.UN-2 UN-2
وهناك حاجة واضحة إلى الجمع بين دائرة جراحي زرع الأعضاء، وعلماء الانثروبولوجيا الثقافية، والناشطين في مجالي حقوق الإنسان والصحة ”الذين أوجدوا معرفة واسعة“ عن الاتجار بالأشخاص بغرض انتزاع أعضائهم من داخل دائرة الخبراء والعاملين في مجال الاتجار بالأشخاص( ).UN-2 UN-2
في اجتماع العمل,تسمح للناس من زرع سمعة لبعضهم البعض وتوضيح نوع الخبرة.WikiMatrix WikiMatrix
الزرع سلبي لالتهاب المجاري البوليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تعيد تأكيد تصميمها على إنهاء المعاناة والإصابات الناتجة عن الألغام المضادة للأفراد التي تقتل أو تشوه مئات الأشخاص كل أسبوع، معظمهم من المدنيين الأبرياء والعزل وبخاصة الأطفال، وتعيق التنمية الاقتصادية والتعمير، وتثبط عودة اللاجئين والمشردين داخليا إلى الوطن، وتتسبب في عواقب أخرى وخيمة على امتداد سنوات من زرعها،UN-2 UN-2
هذه الزرعة ليست متماسكة.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إيقاف جميع عمليات الزرع للجنودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شرح حديث "أم زَرْع" الذي روته عائشة.WikiMatrix WikiMatrix
وقد يعكس هذا الواقع المتمثل في إمكانية حدوث التلقيح الخلطي في حال زرع الذرة وليس في حال زرع حبوب الصويا.UN-2 UN-2
السديلة الحرة (بالإنجليزية: free flap) أو نقل الأنسجة الحرة ذاتية المنشأ (بالإنجليزية: free autologous tissue transfer) أو نقل الأنسجة الحرة ذات الأوعية الدقيقة (بالإنجليزية: microvascular free tissue transfer) هي مصطلحات مترادفة تستخدم للإشارة إلى "زرع" نسيج من موضع ما إلى موضع آخر في الجسم، بهدف استبناء عيب ما.WikiMatrix WikiMatrix
يُعرف الاتجار بالبشر "الأطفال والنساء" وفقاً للقانون رقم 64 لسنة 2010 وبروتوكول باليرمو، وقوانين الطفل المعدلة، والعقوبات، والأحوال المدنية، وتنظيم زرع الأعضاء على أنه "التعامل في بشر بغرض الاستغلال، بواسطة الاختطاف أو الاحتيال أو الخداع، أو استغلال السلطة، أو استغلال حالة الضعف أو الحاجة بوضعه تحت السيطرة، وتحديد حركته، وإجباره على العمل القسري، أو القيام بأفعال غير مشروعة مقابل التربح، والحصول على منفعة مالية أو مكافأة، وذلك من قبل فرد، أو عصابة منظمة على الصعيدين الداخلي أو العابر للحدود".UN-2 UN-2
فالمعهد الوطني للكلى وزرع الأعضاء هو المركز الطبي الحكومي الرئيسي المعيّن لزرع الأعضاء في الفلبينMultiUn MultiUn
ما نوع ممارسة طب الأسنان بالقرون الوسطى يجعلك تنزعين ستة أضراس دون زرع شيء مكانها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعتبر من أهم المناطق الزرعية في الصين.WikiMatrix WikiMatrix
تشمل التحسينات الصرف (في المناطق الرطبة) وخزانات للمخزون (في المناطق الجافة) والري وزرع البرسيم.WikiMatrix WikiMatrix
وأشيرَ إلى أنه نظرا لسرعة توالي الأحداث التي يتسم بها النزاع، غالبا ما يعاد زرع المتفجرات في الأماكن التي سبق أن قام العنصر المعني بإجراءات مكافحة الألغام في العملية المختلطة بمسحها وتطهيرها.UN-2 UN-2
المادة 571: جرائم التدمير والحريق العمد؛ المادة 572: الاعتداءات على الأشخاص (الموت، الإصابات الجسيمة، الاختطاف)؛ المادة 573: مستودع الأسلحة أو الذخيرة، حيازة أو إيداع مواد أو أجهزة متفجرة أو قابلة للاشتعال أو محرقة أو خانقة أو مكوناتها، فضلا عن صنعها أو الاتجار بها أو نقلها أو الإمداد بها، أو زرعها أو استعمالها؛ المادة 574: أي جريمة أخرى ترتكب بالأسلحة المذكورة أعلاه؛ المادة 575: الهجمات على التراث.UN-2 UN-2
زيادة على ذلك، وحيث أن الأجنة المستنسخة لا يمكن تمييزها عن الأجنة التي خلقت بالتخصيب داخل أنبوبة الاختبار ويمكن بانتظام زرعها في الأرحام وتوليدها، سيكون من المستحيل عمليا تنفيذ الحظر على نوع من الاستنساخ مع السماح بالنوع الآخرMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.