نزل
Definisie in die woordeboek Arabies
نزل
grammatika
Declension of noun نُزْل (nuzl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نُزْل nuzl | النُّزْل an-nuzl | نُزْل nuzl |
| Nominative | نُزْلٌ nuzlun | النُّزْلُ an-nuzlu | نُزْلُ nuzlu |
| Accusative | نُزْلًا nuzlan | النُّزْلَ an-nuzla | نُزْلَ nuzla |
| Genitive | نُزْلٍ nuzlin | النُّزْلِ an-nuzli | نُزْلِ nuzli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | نُزْلَيْن nuzlayn | النُّزْلَيْن an-nuzlayn | نُزْلَيْ nuzlay |
| Nominative | نُزْلَانِ nuzlāni | النُّزْلَانِ an-nuzlāni | نُزْلَا nuzlā |
| Accusative | نُزْلَيْنِ nuzlayni | النُّزْلَيْنِ an-nuzlayni | نُزْلَيْ nuzlay |
| Genitive | نُزْلَيْنِ nuzlayni | النُّزْلَيْنِ an-nuzlayni | نُزْلَيْ nuzlay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَنْزَال ʾanzāl | الْأَنْزَال al-ʾanzāl | أَنْزَال ʾanzāl |
| Nominative | أَنْزَالٌ ʾanzālun | الْأَنْزَالُ al-ʾanzālu | أَنْزَالُ ʾanzālu |
| Accusative | أَنْزَالًا ʾanzālan | الْأَنْزَالَ al-ʾanzāla | أَنْزَالَ ʾanzāla |
| Genitive | أَنْزَالٍ ʾanzālin | الْأَنْزَالِ al-ʾanzāli | أَنْزَالِ ʾanzāli |
Declension of noun نُزْل (nuzl)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نُزْل nuzl | النُّزْل an-nuzl | نُزْل nuzl |
| Nominative | نُزْلٌ nuzlun | النُّزْلُ an-nuzlu | نُزْلُ nuzlu |
| Accusative | نُزْلًا nuzlan | النُّزْلَ an-nuzla | نُزْلَ nuzla |
| Genitive | نُزْلٍ nuzlin | النُّزْلِ an-nuzli | نُزْلِ nuzli |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | نُزْلَيْن nuzlayn | النُّزْلَيْن an-nuzlayn | نُزْلَيْ nuzlay |
| Nominative | نُزْلَانِ nuzlāni | النُّزْلَانِ an-nuzlāni | نُزْلَا nuzlā |
| Accusative | نُزْلَيْنِ nuzlayni | النُّزْلَيْنِ an-nuzlayni | نُزْلَيْ nuzlay |
| Genitive | نُزْلَيْنِ nuzlayni | النُّزْلَيْنِ an-nuzlayni | نُزْلَيْ nuzlay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نُزُول nuzūl | النُّزُول an-nuzūl | نُزُول nuzūl |
| Nominative | نُزُولٌ nuzūlun | النُّزُولُ an-nuzūlu | نُزُولُ nuzūlu |
| Accusative | نُزُولًا nuzūlan | النُّزُولَ an-nuzūla | نُزُولَ nuzūla |
| Genitive | نُزُولٍ nuzūlin | النُّزُولِ an-nuzūli | نُزُولِ nuzūli |
Conjugation of نَزَّلَ (form-II sound)
| verbal noun الْمَصْدَر | تَنْزِيل tanzīl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُنَزِّل munazzil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مُنَزَّل munazzal | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَزَّلْتُ nazzaltu | نَزَّلْتَ nazzalta | نَزَّلَ nazzala | نَزَّلْتُمَا nazzaltumā | نَزَّلَا nazzalā | نَزَّلْنَا nazzalnā | نَزَّلْتُمْ nazzaltum | نَزَّلُوا nazzalū | |||
| f | نَزَّلْتِ nazzalti | نَزَّلَتْ nazzalat | نَزَّلَتَا nazzalatā | نَزَّلْتُنَّ nazzaltunna | نَزَّلْنَ nazzalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُنَزِّلُ ʾunazzilu | تُنَزِّلُ tunazzilu | يُنَزِّلُ yunazzilu | تُنَزِّلَانِ tunazzilāni | يُنَزِّلَانِ yunazzilāni | نُنَزِّلُ nunazzilu | تُنَزِّلُونَ tunazzilūna | يُنَزِّلُونَ yunazzilūna | |||
| f | تُنَزِّلِينَ tunazzilīna | تُنَزِّلُ tunazzilu | تُنَزِّلَانِ tunazzilāni | تُنَزِّلْنَ tunazzilna | يُنَزِّلْنَ yunazzilna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنَزِّلَ ʾunazzila | تُنَزِّلَ tunazzila | يُنَزِّلَ yunazzila | تُنَزِّلَا tunazzilā | يُنَزِّلَا yunazzilā | نُنَزِّلَ nunazzila | تُنَزِّلُو tunazzilū | يُنَزِّلُو yunazzilū | |||
| f | تُنَزِّلِي tunazzilī | تُنَزِّلَ tunazzila | تُنَزِّلَا tunazzilā | تُنَزِّلْنَ tunazzilna | يُنَزِّلْنَ yunazzilna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنَزِّلْ ʾunazzil | تُنَزِّلْ tunazzil | يُنَزِّلْ yunazzil | تُنَزِّلَا tunazzilā | يُنَزِّلَا yunazzilā | نُنَزِّلْ nunazzil | تُنَزِّلُو tunazzilū | يُنَزِّلُو yunazzilū | |||
| f | تُنَزِّلِي tunazzilī | تُنَزِّلْ tunazzil | تُنَزِّلَا tunazzilā | تُنَزِّلْنَ tunazzilna | يُنَزِّلْنَ yunazzilna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | نَزِّلْ nazzil | نَزِّلَا nazzilā | نَزِّلُو nazzilū | ||||||||
| f | نَزِّلِي nazzilī | نَزِّلْنَ nazzilna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نُزِّلْتُ nuzziltu | نُزِّلْتَ nuzzilta | نُزِّلَ nuzzila | نُزِّلْتُمَا nuzziltumā | نُزِّلَا nuzzilā | نُزِّلْنَا nuzzilnā | نُزِّلْتُمْ nuzziltum | نُزِّلُوا nuzzilū | |||
| f | نُزِّلْتِ nuzzilti | نُزِّلَتْ nuzzilat | نُزِّلَتَا nuzzilatā | نُزِّلْتُنَّ nuzziltunna | نُزِّلْنَ nuzzilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أُنَزَّلُ ʾunazzalu | تُنَزَّلُ tunazzalu | يُنَزَّلُ yunazzalu | تُنَزَّلَانِ tunazzalāni | يُنَزَّلَانِ yunazzalāni | نُنَزَّلُ nunazzalu | تُنَزَّلُونَ tunazzalūna | يُنَزَّلُونَ yunazzalūna | |||
| f | تُنَزَّلِينَ tunazzalīna | تُنَزَّلُ tunazzalu | تُنَزَّلَانِ tunazzalāni | تُنَزَّلْنَ tunazzalna | يُنَزَّلْنَ yunazzalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُنَزَّلَ ʾunazzala | تُنَزَّلَ tunazzala | يُنَزَّلَ yunazzala | تُنَزَّلَا tunazzalā | يُنَزَّلَا yunazzalā | نُنَزَّلَ nunazzala | تُنَزَّلُو tunazzalū | يُنَزَّلُو yunazzalū | |||
| f | تُنَزَّلِي tunazzalī | تُنَزَّلَ tunazzala | تُنَزَّلَا tunazzalā | تُنَزَّلْنَ tunazzalna | يُنَزَّلْنَ yunazzalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُنَزَّلْ ʾunazzal | تُنَزَّلْ tunazzal | يُنَزَّلْ yunazzal | تُنَزَّلَا tunazzalā | يُنَزَّلَا yunazzalā | نُنَزَّلْ nunazzal | تُنَزَّلُو tunazzalū | يُنَزَّلُو yunazzalū | |||
| f | تُنَزَّلِي tunazzalī | تُنَزَّلْ tunazzal | تُنَزَّلَا tunazzalā | تُنَزَّلْنَ tunazzalna | يُنَزَّلْنَ yunazzalna | |||||||
Conjugation of نَزَلَ (form-I sound, verbal nouns نُزُول or مَنْزِل)
| verbal nouns الْمَصَادِر | نُزُول or مَنْزِل nuzūl or manzil | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | نَازِل nāzil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْامَفْعُول | مَنْزُول manzūl | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | نَزَلْتُ nazaltu | نَزَلْتَ nazalta | نَزَلَ nazala | نَزَلْتُمَا nazaltumā | نَزَلَا nazalā | نَزَلْنَا nazalnā | نَزَلْتُمْ nazaltum | نَزَلُوا nazalū | |||
| f | نَزَلْتِ nazalti | نَزَلَتْ nazalat | نَزَلَتَا nazalatā | نَزَلْتُنَّ nazaltunna | نَزَلْنَ nazalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | أَنْزِلُ ʾanzilu | تَنْزِلُ tanzilu | يَنْزِلُ yanzilu | تَنْزِلَانِ tanzilāni | يَنْزِلَانِ yanzilāni | نَنْزِلُ nanzilu | تَنْزِلُونَ tanzilūna | يَنْزِلُونَ yanzilūna | |||
| f | تَنْزِلِينَ tanzilīna | تَنْزِلُ tanzilu | تَنْزِلَانِ tanzilāni | تَنْزِلْنَ tanzilna | يَنْزِلْنَ yanzilna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَنْزِلَ ʾanzila | تَنْزِلَ tanzila | يَنْزِلَ yanzila | تَنْزِلَا tanzilā | يَنْزِلَا yanzilā | نَنْزِلَ nanzila | تَنْزِلُو tanzilū | يَنْزِلُو yanzilū | |||
| f | تَنْزِلِي tanzilī | تَنْزِلَ tanzila | تَنْزِلَا tanzilā | تَنْزِلْنَ tanzilna | يَنْزِلْنَ yanzilna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَنْزِلْ ʾanzil | تَنْزِلْ tanzil | يَنْزِلْ yanzil | تَنْزِلَا tanzilā | يَنْزِلَا yanzilā | نَنْزِلْ nanzil | تَنْزِلُو tanzilū | يَنْزِلُو yanzilū | |||
| f | تَنْزِلِي tanzilī | تَنْزِلْ tanzil | تَنْزِلَا tanzilā | تَنْزِلْنَ tanzilna | يَنْزِلْنَ yanzilna | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اِنْزِلْ inzil | اِنْزِلَا inzilā | اِنْزِلُو inzilū | ||||||||
| f | اِنْزِلِي inzilī | اِنْزِلْنَ inzilna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | — | — | نُزِلَ nuzila | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع | m | — | — | يُنْزَلُ yunzalu | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | — | — | يُنْزَلَ yunzala | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | — | — | يُنْزَلْ yunzal | — | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
نَزِلَ
نزلَ
نزّل
نُزْل
نُزُل
نَزَلَ
نَزَّلَ
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
وأخذني حماس المحارب فسلّمت السراج لغوليالمو ورميت بنفسي في الظلمة نحو السلّم الذي نزل منه الهارب.Literature Literature
بوضع حد لكل المصائب. لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا لا من الفرحةQED QED
جميع لقاحات المستدمية النزلية نوع ب المُستخدم حاليًا هي لقاحات مقترنة.WikiMatrix WikiMatrix
كما تعلمين فإن القهوة ليست جيدة فيى النزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يُمكنكم تدخين الحشيش على شرفة نزلي, حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كانت صاحبة النُزل المقيم فيهopensubtitles2 opensubtitles2
المرض هو نوع من الفيروسات التاجية، وهي العائلة نفسها التي تشمل سارس، ومارس، وبعض أنواع نزلات البرد.Tico19 Tico19
٥ ثُمَّ نَزَلَ يَهْوَهُ فِي عَمُودِ سَحَابٍ+ وَوَقَفَ عِنْدَ مَدْخَلِ ٱلْخَيْمَةِ وَنَادَى هَارُونَ وَمَرْيَمَ.jw2019 jw2019
" ترجمة ياسين كَنون "" في أبريل/# ، أقفلت السلطات نزل " الأرض المخضرّةopensubtitles2 opensubtitles2
لقد أبلغنا القصر أنني أعاني من نزلة برد.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l've نُزِلَ هنا الكثير a عصر السّبت ، رتّبْ نفسي لصباح الأحدِ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالنُـزل الـذي بأخـر الشـارعopensubtitles2 opensubtitles2
وبحسب جريسي الذي كان قريبًا من الفرقة حتى نزل هذا القسم من السطح إلى أسفل، النغمات التي عزفتها الفرقة كانت "مُبْهِجة" لكنه لم يتعرف على أي منها، زاعمًا أنهم لو كانوا عزفوا 'نيرر، ماي جاد، تو ثي' كما زعمت الصحف "بالتأكيد كان يجب أن ألحظ ذلك وأعتبره تحذيرًا غير لبقًا من الموت الفوري لنا جميعًا ومن المرجح أن يخلق الذعر".WikiMatrix WikiMatrix
نزل قافزاً، وبالرغم من الظلام، استطاع أن يحدد على الفور بركة المياه الآسنة الكبيرة.Literature Literature
يساعد على الشفاء من السعال ونزلات البرد.WikiMatrix WikiMatrix
أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعاً لكنها أشد من نزلات البرد.WikiMatrix WikiMatrix
أنا أُجري بحثًا في الفنادق والنُزُل على هارِبَينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويعيش معظم هؤلاء في مراكز مخصصة للمآوي أو في نزل، إلخMultiUn MultiUn
ولم ينتصر بالتالي "الخجل الذي يشل": زكا –يقول الإنجيل- "تقدَّمَ مُسرِعاً"، "وصَعِدَ" وثم، حين دعاه يسوع، "نزَلَ على عَجَل" (آيات 4.vatican.va vatican.va
هل إقتربنا من النزل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَيْفَ يَجْرُؤُ عَلَى ٱلِٱدِّعَاءِ أَنَّهُ «ٱلْخُبْزُ ٱلَّذِي نَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَاءِ»؟!jw2019 jw2019
أنت و سيدة صغيرة تُدعى ( سالي بيكر ) في نُزّل على جوانب الطريق من ذوي الليلة بسعر 60 دولارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وانبأ الكتاب المقدس بنتيجة سقوط الشيطان: «ويل لساكني الارض . . . لان ابليس نزل اليكم وبه غضب عظيم عالما ان له زمانا قليلا.»jw2019 jw2019
في أواخر فبراير 2002، اقترح كون استناداً إلى فكرة برنامج يطبع شيفرته المصدري، أن تُكمّل GPLv2 بالقسم الثاني الذي سيطالب الأعمال المشتقة بالإبقاء على خاصية "نزّل المصدر" التي ستقدم الكود المصدري الكامل.WikiMatrix WikiMatrix
دوّى جهاز التدفئة الكهربائي في الغرفة في النُّزُل كما لو أن شخصاً ما يرمي الحصى عليه.Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.