voorbeelde
Advanced filtering
ردت إسرائيل بتدمير مركز للشرطة الفلسطينية.WikiMatrix WikiMatrix
* تصدر هذه الوثيقة قبل افتتاح الدورة بأقل من عشرة أسابيع لأنها تتضمّن تعليقات وردت ردّاً على مذكّرة شفوية عمّمتها الأمانة في 6 أيار/مايو 2008.UN-2 UN-2
بموجب رسالة مؤرخة في 5 أيار/مايو ردت الحكومة على النداء العاجل الذي وجهته المقررة الخاصة بتاريخ 28 نيسان/أبريل والمتعلق بالأب لينو سيبيت والأب هيلاري بوما اللذين احتجزا واتهما بعمليات التفجير التي وقعت في الخرطوم في 30 حزيران/يونيه 1998 واستهدفت منشآت مدنية حيوية تشمل محطات توليد الطاقة الكهربائية ومسرحاً من المسارح.UN-2 UN-2
أن تراعي على النحو الواجب التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في أيلول/سبتمبر 2003 عقب يوم مناقشتها العامة بشأن حقوق أطفال السكان الأصليين، وأن تولي اهتماماً خاصاً للتوصيات التي وردت في تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين عن بعثته إلى شيلي في عام 2003 (E/CN.4/2004/80/Add.3)؛UN-2 UN-2
ونرحب بالنتائج المحرزة خلال الشهور الستة الماضية كما وردت الإشارة إلى ذلك هنا اليوم.UN-2 UN-2
وردا على السؤال الذي طرحه ممثل فرنسا، قالت إن عبارة الهيئات الأخرى التي وردت في الفقرة 15 تشير إلى المنظمات غير الحكومية والحكومية الدولية التي تحضر الدورة الحالية.UN-2 UN-2
وقد وردت التوصيات في الاستبيان بالترتيب الذي ظهرت به في اعلان فييناMultiUn MultiUn
وكانت الإدارة قد ردت قائلة بأن إجراءات ستُتخذ لإعمال مؤشر نشر بحلول الربع الثاني من عام 2014 (انظر A/68/751).UN-2 UN-2
استناداً إلى المعلومات التي وردت من المصدر (انظر الفقرة 247)، قرر الفريق العامل توضيح هذه الحالة.UN-2 UN-2
وتأخذ الاستراتيجية المنقحة في الاعتبار التعليقات التي وردت نتيجة للعملية التشاورية، وتستعرض دعمها لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية ونهج "توحيد الأداء" على الصعيد الوطني، كما تشمل تقديرات استرشادية للتكاليفMultiUn MultiUn
ومن المغالطات التي وردت في حيثيات القانون هي أن السلوك الليبي يشكل تهديدا للأمن القومي الأمريكي.UN-2 UN-2
فقط لتعيد لي وردتي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأخر تقديم هذا التقرير لأنه يتضمن مدخلات من الوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية وردت بعد الموعد المحدد للنشر.UN-2 UN-2
وكانت الدول بصفة عامة محبذة للإجراء الذي اتبعته لجنة مناهضة التعذيب بشكل تجريبي والذي يعتبر بمقتضاه أن الدولة الطرف التي ردت على قوائم المسائل والأسئلة قد أوفت بالتزاماتها فيما يتعلق بالإبلاغ الدوريMultiUn MultiUn
ردت الجمعية الوطنية بالموافقة على الحكومة اليمينية بقيادة فوي شانانيكون في أغسطس.WikiMatrix WikiMatrix
وتأسف اللجنة لأن الافتراضات التي وردت في التقرير بشأن توفير خدمات فعالة واقتصادية في مجال الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (A/60/715) لم تتحقق (انظر أيضا الفقرة 32 أدناه).UN-2 UN-2
ردت تونس على استبيانين اثنين من أصل 12 استبياناً وجهه إليها أصحاب الولاية المتعلقة بالإجراءات الخاصة(49) في الفترة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و31 كانون الأول/ديسمبر 2007 في غضون الآجال المحددة لها(50).UN-2 UN-2
وعندما ردت تجاهلت الوزارة الطلب وقالت ببساطة إنه قد قيل للمحتجزين كيف يقدمون طلبات اللجوء.hrw.org hrw.org
وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وردت المساواة بين الجنسين في أغلب الأحيان كالموضوع الرئيسي للبيانات العامة التي أدلى بها الممثلون - نحو 12 بيانا لكل مكتب قطري خلال العام.UN-2 UN-2
وقد وردت آجال إنجاز تدمير الأسلحة الكيميائية السورية في التقرير الإجمالي المتعلق بإزالة برنامج الأسلحة الكيميائية السوري (الفقرة 25 من الوثيقة EC 76/DG.16 المؤرخة 4 تموز/يوليه 2014) الذي أخذ المجلس علماً به في دورته السادسة والسبعين.UN-2 UN-2
وقد ردت قوات البعثة الأفريقية في بوروندي الهجوم.UN-2 UN-2
وتثير مسألة الإعدام دون تمثيل جدالا بشكل خاص نظرا للقلق المتزايد من أن تنفيذها في الولايات المتحدة تحكمه اعتبارات عنصرية، ولما أشارت إليه بعض التقارير التي وردت مؤخرا بشأن وجود عدد من الأبرياء في طابور الإعدام بعد أن أجريت لهم محاكمات سريعة مثلهم فيها محامون غير أكفاءMultiUn MultiUn
وردت ميزانية الإنفاق على بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 كانون الثاني/يناير 2006 (A/60/652)، وبلغ إجماليها 500 682 33 دولار (صافيها 500 453 31 دولار).UN-2 UN-2
وتورد المقررة الخاصة أدناه ذكر بعض التدابير التي اتُخذت والتي وردت في الردود على الاستبيان.UN-2 UN-2
واقترح إجراء جرد للمبادرات والبرامج الهادفة إلى تيسير حصول البلدان النامية على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، فيما تمت الموافقة على التوصية التي وردت في التقرير التجميعي لجمع البيانات المتعلقة بالتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو منهجي.UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.