يَجْلِسُ oor Basjkiries

يَجْلِسُ

Vertalings in die woordeboek Arabies - Basjkiries

ултырыу

يجلس

werkwoord

voorbeelde

فخلال وجبة عشائهم، يجلس الوالدان المهتمان مع اولادهما لمناقشة حوادث النهار.
Ҡайғыртыусан атай һәм әсәй киске аш ваҡытында балалары менән көн дауамында булған ваҡиғалар хаҡында әңгәмәләшеп ултыра.

وَفِي ٱلْمُسْتَقْبَلِ ٱلْقَرِيبِ، سَيَجِيءُ يَسُوعُ، «ٱبْنُ ٱلْإِنْسَانِ»، «فِي مَجْدِهِ وَجَمِيعُ ٱلْمَلَائِكَةِ مَعَهُ، فَحِينَئِذٍ يَجْلِسُ عَلَى عَرْشِهِ ٱلْمَجِيدِ.
Унда Алла уны күктәге бик көслө Батша итеп билдәләгән.

وبما ان عددها محدود، لا يمكن ان يجلس الى جانب المسن او المعوَّق سوى شخص او اثنين ليمداه بالمساعدة.
Был урындар һаны сикле, шуға күрә улар менән бергә уларҙы ҡайғыртҡан бер-ике кеше генә ултыра ала.

قال يسوع: «مَن منكم وهو يريد ان يبني برجا لا يجلس اولا ويحسب النفقة هل عنده ما يلزم لكماله.» — لوقا ١٤:٢٨.
Ул иң элек, ултырып, уның күпмегә төшәсәген хисаплап, төҙөлөштө аҙағына тиклем еткерә алыу-алмауын самаламаймы ни?» (Лука 14:28)

كما يمكن ان يجلس الى طاولة خلال تقديم التلامذة تعيين قراءة الكتاب المقدس وخلال الجزء «استعد جيدا لخدمة الحقل».
Шулай уҡ рәйес, теләһә, уҡыусы Изге Яҙманы уҡыу йөкләмәһе менән сығыш яһағанда, шулай уҡ программаның «Хеҙмәт итеү оҫталығын яҡшыртабыҙ» тигән өлөшөндә сәхнәләге өҫтәл артында ултыра ала.

ادعهُ ان يجلس الى جانبك
Үҙең менән ултырырға тәҡдим ит

«مَن منكم يريد ان يبني برجا ولا يجلس اولا ويحسب النفقة، ليرى هل عنده ما يكفي لإتمامه؟
«Әйтәйек, берегеҙ манара төҙөргә теләй ти. Был эште башҡарып сығырға аҡсаһы етерме икәнен белер өсөн, әллә ул иң башта ултырып, сығымдарҙы иҫәпләп сығармаҫмы?

تروي لوآن: «اقتربت مني ام احد رفقاء صف ابني اريك، البالغ من العمر ست سنوات، لتقول انها تأسف على اريك لانه كان يجلس وحيدا ولا يشترك في حفلات عيد الميلاد للصف.
Лу-Энн былай тип һөйләй: «Алты йәшлек Эрик улымдың синыфташының әсәһе яныма килеп, тыуған көн байрамын үткәргәндә, улығыҙ Эрик ҡатнашмайынса ситтә генә ултыра, шуға күрә мин уны йәлләйем, тип әйтте.