الاتحاد الأوروبي oor Deens
الاتحاد الأوروبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Den Europæiske Union
كيف وأنتم أيها الرجال ستمتلكون أصول أكثر من الاتحاد الأوروبى
Hvis det sker, vil I eje mere end hele den europæiske union.
Europæiske Union
ومع مرور الوقت، برزت بروكسل كعاصمة فعلية للاتحاد الأوروبي.
Med tiden har Bruxelles udviklet sig til at blive den Europæiske Unions de facto hovedstad.
EU
هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي؟
Skal Storbritannien forblive medlem af EU eller forlade EU?
European Union (EU)
den europæiske union
كيف وأنتم أيها الرجال ستمتلكون أصول أكثر من الاتحاد الأوروبى
Hvis det sker, vil I eje mere end hele den europæiske union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اَلْإِتِّحَاد اَلْأُورُوبِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Europæiske Union
ومع مرور الوقت، برزت بروكسل كعاصمة فعلية للاتحاد الأوروبي.
Med tiden har Bruxelles udviklet sig til at blive den Europæiske Unions de facto hovedstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
الإتحاد الأوروبي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Europæiske Union
ومع مرور الوقت، برزت بروكسل كعاصمة فعلية للاتحاد الأوروبي.
Med tiden har Bruxelles udviklet sig til at blive den Europæiske Unions de facto hovedstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Europæiske Union
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تمسك حزب الوسط بموقف متشدد ضد عضوية النرويج في الاتحاد الأوروبي.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisWikiMatrix WikiMatrix
في عام 2000 فاز غلطة سراي بكأس الاتحاد الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
وفي عام 1981م أصبحت اليُونان عضواً في المجموعة الأوروبية (الآن الاتحاد الأوروبي).
Det var åndssvagtWikiMatrix WikiMatrix
يُرجى مراجعة دول الاتحاد الأوروبي للاطّلاع على قائمة بهذه البلدان.
Se!En hvid fyr med en babysupport.google support.google
هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي؟
Er alt i orden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
لَكن الوزارةِ والإتحاد الأوروبي يضغطون علينا لإيقاف هذا التحقيقِ
Der har været udbrud af klassisk svinepest i TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنهم يضغطون علينا الوزارة والإتحاد الأوروبي لكي نترك التحقيق
Statsejede investeringsfonde (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد استنجد الشهود بالرسميين في وزارة الخارجية الاميركية، الاتحاد الاوروبي، وفي مختلف السفارات.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. Brysonjw2019 jw2019
دخلت فنلندا والسويد والنمسا للاتحاد الأوروبي في الأول من يناير عام 1995.
Hvis inspektionsbesøget er foretaget efter anmodning fra Den Europæiske Farmakopé, udstedes i givet fald en attest for overholdelse af monografienWikiMatrix WikiMatrix
كل من البلدان عضو كامل العضوية في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.
Jeg håber, alle kunne komme, Hvis ikke der var stormvejrWikiMatrix WikiMatrix
Bernard Liertaer مؤسس نظام عملة الاتحاد الأوروبي
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدلاً من ذلك ستسعى بريطانيا إلى اتفاقية تجارة حرة مع الاتحاد الأوروبي.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentWikiMatrix WikiMatrix
كيف وأنتم أيها الرجال ستمتلكون أصول أكثر من الاتحاد الأوروبى
På denne baggrund og fordi jeg er uenig i en stor del af indholdet, stemte jeg imod denne betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ممثلون عن ست دول أوروبية جاؤوا إلى روما لتوقيع ميثاق انشاء الإتحاد الأوروبي أوروبا كانت مدمرة.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandted2019 ted2019
سعى الاتحاد الأوروبي إلى تعزيز مشاركة البلدان من المنطقة في هذه البرامج.
Bare nogle få rådne æblerWikiMatrix WikiMatrix
أنظر، إنتقادي للإتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو تأتي من شخص يعيش ويتنفس أوروبا.
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktionted2019 ted2019
أصبحت في عام 2004 عضو في حلف الناتو والإتحاد الأوروبي.
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
دخلت فنلندا في مفاوضات حول شروط اتفاقية كيوتو والانبعاثات في الاتحاد الأوروبي.
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.WikiMatrix WikiMatrix
دوري أوروبا 2011–12 هو الموسم الثالث من المسابقة منذ اعادة تسميته من كأس الاتحاد الأوروبي.
Identifikationskode (hvis det er relevantWikiMatrix WikiMatrix
في ايار (مايو) ٢٠٠٤ توسع الاتحاد الاوروبي ليشمل عشرة بلدان جديدة، فازداد عدد اعضائه ليصبح ٢٥ بلدا.
EKSEMPLER PÅ IKKE-BALANCEFØRTE POSTERjw2019 jw2019
كان هذا أعلى من متوسط الاتحاد الأوروبي بنسبة 4%.
bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel, så fortæl det til din læge eller apotekWikiMatrix WikiMatrix
بوخارست هي سادس المدن كبرًا حسب عدد السكان في الاتحاد الأوروبي.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielWikiMatrix WikiMatrix
فالضوضاء تحاصرنا في كل مكان وفي كل حين والضوضاء مثل هذه.. وتبعاً لدراسة في الاتحاد الاوروبي
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneQED QED
وان الاتحاد الأوروبي في وقتنا الحاضر هو منظمة كبرى للتعاون الاقتصادي والسياسي حيث أنه يضم 28 دولة أوروبية.
der henviser til undersøgelsen om forslaget til direktiv om tjenesteydelser i detindre marked og dets virkninger på skatteopkrævningen og skatteindtægterne i EU's medlemsstater som gennemføres af Østrigs økonomiske institut på anmodning fra Europa-Parlamentets generaldirektorat for Interne Politikker, Direktorat A- Økonomiske og Videnskabelige Politikker (projekt nr. IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
ما أحرزنا يجب الاتحاد الأوروبي أن يتحرك لأول مرة ؟
Opfylder et engagementsleverende kreditinstitut eller et organiserende kreditinstitut ikke stk. # i forhold til en securitisation, skal den kompetente myndighed som et minimum kræve, at det besidder kapital i forhold til alle de securitiserede engagementer, som om de ikke var securitiseredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.