وضع يده على oor Deens
وضع يده على
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
gribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وضع يده على ركبتي ، وقال أنه يمكن
Har jeg et program?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع يديه على كتفي.
Det fremgik af undersøgelsen, at den kinesiske eksporterende producent opfyldte alle betingelser for markedsøkonomisk behandlingtatoeba tatoeba
اليوم أُصيب بابا ببثرة عندما وضع يده على سقف سيارتنا المستأجَرة!
Onsdag den #. majLiterature Literature
لقد وضع يده على دليل (داينا (والذي يثبت التورط الروسي باغتيال (حسان
Næstformanden vælges efter samme procedureopensubtitles2 opensubtitles2
رجل عجوز قال أنه صديق لـ ( صامويل سوليفان ) ، ووضع يده على كتفي.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولذلك لا يصنع هناك اية عجائب سوى وضع يديه على مرضى قليلين وشفائهم.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerjw2019 jw2019
للحصول عليه. الآن فكرت فقط من سمثين " ، " وضع يدها على وركها.
BrugsanvisningQED QED
كيف وضع يديه على هذا ؟
Jeg svor at lægge den i Deres hænderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثُمَّ يُخْبِرُنَا أَنَّ بُولُسَ صَلَّى وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ فَشَفَاهُ.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tjw2019 jw2019
أوليفيا تعيش مع رجل ما هو وضع يديه عليها ، حتى انها حصلت على أمر الحماية ضده.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألا تطننى سأخبر المنجو عندما وضع يده على
Denne bevilling er bestemt til at dække de midlertidigt ansattes grundlønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد حاول وضع يده علي ركبتيّ اليوم.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهكذا ليس هناك طريقة ما يستطيع بها وضع يديه عليه
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع آليد عليه وانت لن تاسف على العيش
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... وضع يديه على المكان الخطأ
Prøv at se på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وضع يده على دليل ( داينا ) والذي يثبت التورط الروسي باغتيال ( حسان )
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم وضع يديه على عنقي وبدأ يخنقني بقوة
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما وجد شاول وحيّاه، وضع يديه عليه.
Han forgiftede denjw2019 jw2019
أحدهم... كان بإمكانه خنقه بواسطة وسادة. أو وضع يده على فمه وأنفه.
Alle mine ordre er blevet ignoreretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وضع يده على سلاحه وهو في عجلة من أمره فأصاب إصبع قدمه
Dette rammer SMV'ere hårdere end store virksomhederopensubtitles2 opensubtitles2
وسوف تجلب أنه حتى عندما أستطيع وضع اليد على لي ذلك.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى وضع يده على ركبتي.
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وانه لن يسلم المجموع الكاملة للـ " دومينو " الا اذا وضع يده على الفتاة
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم يجرؤوا على وضع يد على أولاد بورنا.
Udbedringen skal ske på hensigtsmæssig måde inden for en rimelig tid efter indleveringen af køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.